アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELESTOの発音

celesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCELESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcelestoの定義

辞書の中の天体の最初の定義は、空にある空のものです:v。C。 天体。 天体の別の定義は、それが澄んだ空の色を持っているということです。 ライトブルー:天国の目; シルクcを購入する。 セレウスもまたCです。 至福。

La prima definizione di celesto nel dizionario è del cielo, che sta nel cielo: volta c.; corpi celesti. Altra definizione di celesto è che ha il colore del cielo sereno; azzurro chiaro: occhi celesti; comprare della seta c. Celesto è anche la c. beatitudine.


イタリア語辞典で«celesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELESTOと韻を踏むイタリア語の単語


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
lesto
le·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
molesto
mo·le·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
scelesto
sce·le·sto
testo
te·sto

CELESTOのように始まるイタリア語の単語

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celetto
celeuste

CELESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
nesto
onesto
palinsesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるcelestoの類義語と反意語

同義語

«celesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Celesto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Celesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Celesto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Celesto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Celesto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Celesto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Celesto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Celesto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Celesto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Celesto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Celesto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Celesto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Celesto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Celesto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Celesto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Celesto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Celesto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Celestone
70百万人のスピーカー

イタリア語

celesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Celesto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Celesto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Celesto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Celesto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Celesto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Celesto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Celesto
5百万人のスピーカー

celestoの使用傾向

傾向

用語«CELESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«celesto»の使用頻度を示しています。
celestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celestoに関するニュースでの使用例

例え

«CELESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelestoの使いかたを見つけましょう。celestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
... venuto a voi ratto qual vento Sono , e qual vedi , di sudor ben mollo. (1) Festa , lai. futum. Cosl nel Conlndo Sanese. Il Mariani nelle nozze di Manu, Att. V. Se. II. Si farà , se ben io , calche (qualche) bel testo. (2) Lo stesso che cilesto , celesto.
Vincenzo Nannucci, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Gran parte della cagione in per lo corso celesto. E il. 8. Iddio è sopra ogni corso celesto. E apprena: I quali sono sopra ogni natura, e corso celeste. CE ES'l RINO . v. CELES'I'INO. + CELIA. Motto, .Molteg io , Scherzo, Burlo; ed è voce nata da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CELESTO. V. A. Celeste. G. V. ii. a. i. Gran parte delia cagione fa per lo corso celesto. E n. 8. Id- dio è sopra ogni corso celesto. E appresso; I quali solio sopra ogni natura, e corso celesto. CELESTRINO. v. CELESTINO. •f CÉLIA. Motto, Motte g ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
Ma poteva aver uso più gen. derivandosi da Celesto per Celeste. CELESTE e t CELESTO. [T.1 Agg. Del cielo, o Di cielo, o Che concerne il cielo, o Che è degno del cielo. Aureo lat. [t.] Vang. Il Padre celeste, meglio che il Re celeste. [Val.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Celesto- il B. Jacopone Lib. 11|. 0d. m. 13. Nel regno celesto , Che compie ogni lesto (i) . Che 'l core ha bramato. Il Prezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. XIV. Allor vid' io uno splendor celeste. Il Burchiello: Per guardar l' oche dal balcon celeste.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
La simbolica o sia esposizione delle antitesi dogmatiche tra ...
d'altra. parte. essi. riguardarono. la. carità,. che. è. pure. un. dono. celesto,. e. frutto. della. fiducia,. sebbene. già. anche. anteriormente. congiunta. ad essa , come il prodotto delle'forle naturali; ed in tal ...
G. A. Moehler, 1849
7
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Sopra 0- gni corso CELESTO. E quivi medesimo: Per lo corso CELESTO ( terminazione all' antica ). E e. 67. : Per grandi congiunzioni de' corpi CELES1T. E L. i2. e. 83.: Il Signore ecc. del corso CELESTE. E troppi più esempj ve ne ha in questi ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Le Pandette di Giustiniano
nelle Gitllic, Minerva Meliense (i), Ercole Gaditano, Diana Efesia, Cibele madre degli dei, che è in venerazione a Smirne ; e Celesto Salincse (2) di Cartagine. Sotto gV imperatori cristiani fu permesso V Instituire Erede Gesù Csist», nel quale ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

用語«CELESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verità, invece, è libertà, liberazione
... di purificazione ed è pronta a salire verso il Paradiso, quel regno celesto che compie omne festo che'l core ha bramato (Jacopone da Todi). «Tempi.it, 3月 15»
2
Pechino vuole diventare Hollywood, ma censura “Django”
In questo senso, il caso più eclatante fu forse quello di Avatar, il cui successo (200 milioni di dollari nel Celesto Impero), polverizzò nel 2010 le ... «Linkiesta.it, 4月 13»
3
Ballin collezione scarpe primavera estate 2013
Must have di stagione primaverile sono i colori più delicati, pastello e sorbetto dal rosa al celesto, dal giallino al verde pistacchio. Le silhouette ... «vera classe, 12月 12»
4
Più Pantheon per tutti
... nuca tricologicamente spopolata – ma è pur sempre il santo protettore dei politici – e non poco bisogno del celesto soccorso Angelino ha. «Il Foglio, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Celesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z