アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celebrazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELEBRAZIONIの発音

celebrazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELEBRAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CELEBRAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

CELEBRAZIONIのように始まるイタリア語の単語

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

CELEBRAZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるcelebrazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CELEBRAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«celebrazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celebrazioniのイタリア語での同義語

«celebrazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELEBRAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celebrazioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelebrazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celebrazioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

庆祝活动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celebraciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

celebrations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समारोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتفالات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

празднования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celebrações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদযাপন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

célébrations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sambutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feierlichkeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お祝い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hajat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lễ kỷ niệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட்டங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साजरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutlamaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

celebrazioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uroczystości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

святкування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

festivități
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vieringe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feiringer
5百万人のスピーカー

celebrazioniの使用傾向

傾向

用語«CELEBRAZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«celebrazioni»の使用頻度を示しています。
celebrazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celebrazioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELEBRAZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celebrazioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celebrazioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celebrazioniに関するニュースでの使用例

例え

«CELEBRAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelebrazioniの使いかたを見つけましょう。celebrazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lealtà alla nazione, lealtà al sovrano: celebrazioni delle ...
importanti), le celebrazioni più marcatamente “moderne” (spettacoli aeronautici, fuochi artificiali, caroselli, giochi di luci e suoni) hanno il compito di svolgere un ruolo inclusivo nei confronti degli strati più bassi della popolazione, ma soprattutto ...
Francesco Mazzucotelli, 2012
2
La confessione frequente di devozione: studio ...
Secondo Collo i documenti romani non riconoscono il dovuto valore alle celebrazioni penitenziali153 che, spiega, non sono solo una preparazione alla confessione individuale, ma un'esigenza essenziale della Chiesa che profeticamente ...
Andrea Migliavacca, 1997
3
La Civiltà cattolica
... di mani e di piedi per istornarne la celebrazione, e licenzi persino le bande irregolari della setta a turbarla estralegalmente; pure queste celebrazioni e sacre e non sacre hanno luogo, con una spontaneità e con una solennità meravigliose.
‎1871
4
Etiopia e Eritrea
I sacerdoti indossano i paramenti liturgici più solenni. Lalibela è una delle località più suggestive per assistere al Leddet, ma anche Addis Abeba è teatro di interessanti celebrazioni. Timkat (Epifania della Chiesa d'Etiopia, con cui si celebra il ...
Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010
5
Piccolo breviario
CELEBRAZIONI. DELLA. PAROLA. La Regola pone tra le fonti principali della formazione del Laico Domenicano «l'ascolto della parola di Dio e la lettura della Sacra Scrittura, soprattutto del Nuovo Testamento» (10 a). Ogni tanto le Fraternite ...
P. Lippini, 1992
6
Vittoria eterna: sovranità trionfale nella tarda antichità, ...
CAPITOLO TERZO LE CELEBRAZIONI DELLA VITTORIA IMPERIALE E LA VITA PUBBLICA DELLO STATO TARDOROMANO Sebbene una rapida rassegna di tutte le celebrazioni conosciute della vittoria imperiale e delle loro principali ...
Michael McCormick, 1993
7
Il calendario e l'orologio
Per tener conto dell'esistenza di forti tradizioni locali, il Calendario Romano generale ha lasciato spazio all'inserimento di celebrazioni particolari. L'Istruzione Calendaria particularia emanata dalla Sacra Congregazione per il Culto divino il  ...
Piero Tempesti, 2006
8
Strumenti, tempi e luoghi di communicazione nel Mezzogiorno ...
Pasquale. Corsi. Le. celebrazioni. laiche. Mi sembra opportuno far cenno, in via preliminare, ad alcune considerazioni collegate al tema che è oggetto della presente trattazione. In questo caso infatti, come in tutte le altre circostanze analoghe, ...
Giosuè Musca, Vito Sivo, 1995
9
Come le società ricordano
Celebrazioni commemorative 1 Tra l'ascesa al potere nel gennaio 1933 e lo scoppio della guerra nel settembre 1939, i soggetti ispiratori del Terzo Reich furono costantemente collegati al Partito Nazionalsocialista e alla sua ideologia grazie ...
Paul Connerton, 1999
10
Solo uno sguardo io vidi...: annotazioni sulla poesia di ...
annotazioni sulla poesia di Sandro Penna nella storia della letteratura Pierfranco Bruni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy). Premessa Questo saggio è una proposta di lettura che pone ...
Pierfranco Bruni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy), 2007

用語«CELEBRAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelebrazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le celebrazioni del 2 giugno , Festa della Repubblica, a Imperia
Il 2 giugno prossimo, le celebrazioni della Festa della Repubblica si svolgeranno, com'è ormai tradizione, in Calata Cuneo, aperte alla più ampia partecipazione ... «Riviera24.it, 5月 15»
2
Waterloo, la Francia snobba le celebrazioni per il bicentenario della …
Mentre le grandi nazioni europee si apprestano a partecipare in pompa magna alle celebrazioni previste per il bicentenario della grande battaglia che segnò le ... «L'Huffington Post, 5月 15»
3
Tutto pronto a Cascia per le celebrazioni di Santa Rita
Cascia si prepara ad aprire l'intensa e profonda settimana che sarà dedicata interamente alle Celebrazioni Ritiane, molti appuntamenti, da sabato 16 a ... «tuttoggi.info, 5月 15»
4
A 750 anni dalla nascita di Dante cominciano le celebrazioni
Per il ministro Dario Franceschini "L'avvio di queste celebrazioni dimostra davvero la volontà di organizzare qualcosa di coinvolgente, che affianchi al livello e ... «Arte.it, 4月 15»
5
Siena: celebrazioni in onore di Santa Caterina, patrona d'Italia e d …
santacaterina-celebrazioni2015 Sabato 2 e domenica 3 maggio si terranno le annuali celebrazioni in onore di Santa Caterina da Siena, dottore della Chiesa, ... «SienaFree.it, 4月 15»
6
A Fossacesia le celebrazioni del 70° anniversario della Liberazione …
Fossacesia. Sabato 25 aprile, a partire dalle ore 11.00, in piazza Fantini a Fossacesia si svolgeranno le celebrazioni in ricordo del 70° Anniversario della ... «CityRumors.it, 4月 15»
7
Settant'anni dalla Liberazione, due giorni di celebrazioni
Due giorni di iniziative in città per celebrare il 70° anniversario della Liberazione nazionale, organizzate dal Comune e dalla presidenza del Consiglio dei ... «Il Reporter, 4月 15»
8
25 aprile a Monza, dalla messa al “bosco diffuso”: il programma …
Lo striscione rosso sulla facciata del municipio, una giornata di celebrazioni che inizia fin dalla mattina con la messa (al cimitero e non in piazza Trento), ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 4月 15»
9
La città protagonista delle celebrazioni per la Liberazione
La città protagonista delle celebrazioni per la Liberazione. All'Eliseo appuntamento organizzato dal Consiglio regionale Ci sarà il partigiano Smuraglia. Previsto ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
10
Celebrazioni della Pasqua ortodossa in Russia e Ucraina
In Russia e in Ucraina le celebrazioni per la pasqua ortodossa almeno per un giorno prendono il sopravvento sul conflitto. Anche i vertici del Cremlino, primo fra ... «euronews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Celebrazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celebrazioni>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z