アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cellerario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELLERARIOの発音

cel · le · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLERARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELLERARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cellerario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cellerario

修道院

Monastero

修道院は、キリスト教では、大修道院または修道院のコミュニティが大修道院長または花嫁の権威のもとに住む共通の建物です。 修道院は宗教的秩序を構成するものではありません。それぞれの宗教団体は別々の共同体でも、連携や相互協力の機能を持つ連合の一部でもかまいません。 修道院は修道院と同義ではありません。 後者は、僧侶が「兄弟姉妹」と呼ばれる乞食の出現とともに導入されました。つまり、兄弟姉妹です。 キリスト教の修道院は、迫害の時の後に現れ始めましたが、東方のキリスト教の初期の世紀以来、何らかの形で共通の禁欲生活の証拠が証明されました。 修道院は何世紀もの間、経済的に自給自足できる傾向のある小さな都市でした。 多くの修道院では、古代の作品をコピーする作業を通じて、古典文化が中世に伝承されました。 ヨーロッパ全土に修道院が広がっていることは、大部分の人々にとって、特に一部の地域では、大陸の福音化にとって決定的な要因であると考えられています。 Un monastero è, nel cristianesimo, un edificio comune dove vive una comunità di monaci o monache, sotto l'autorità di un abate o di una badessa. I monasteri non costituiscono un ordine religioso: ognuno di essi può essere una comunità a parte, oppure fare parte di confederazioni, con alcune funzioni di coordinamento e di mutuo aiuto. Monastero non è sinonimo di convento. Quest'ultimo venne introdotto con l'avvento degli ordini mendicanti, i cui monaci sono chiamati "frati" e "suore", cioè fratelli o sorelle. I monasteri cristiani iniziarono a nascere dopo l'epoca delle persecuzioni, sebbene testimonianze di vita ascetica comune in qualche modo regolata siano attestate fin dai primi secoli del cristianesimo in Oriente. Il monastero è stato per molti secoli una piccola città, con la tendenza a essere autosufficiente dal punto di vista economico. In molti monasteri si è tramandata nel Medioevo la cultura classica, attraverso l'opera di copiatura delle opere antiche. La diffusione dei monasteri in tutta Europa è considerata da molti un fattore decisivo dell'evangelizzazione del continente, soprattutto in alcune aree.

イタリア語辞典でのcellerarioの定義

辞書の中のcellerarioの定義は修道院の中にあり、修道院は貯蔵室と貯蔵室を監督しています。 Cellerarioはまたfriar cです。

La definizione di cellerario nel dizionario è nei conventi, chi soprintende alla cantina e alla dispensa. Cellerario è anche frate c.

イタリア語辞典で«cellerario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELLERARIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

CELLERARIOのように始まるイタリア語の単語

cella
cellaio
cellario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

CELLERARIOのように終わるイタリア語の単語

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

イタリア語の同義語辞典にあるcellerarioの類義語と反意語

同義語

«cellerario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELLERARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cellerarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcellerarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cellerario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

管窖人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cillerero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cellarer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेलेरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وكيل المؤونة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

келарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despenseiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intendant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang uang di biara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cellarer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cellarer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

땅광지기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cellarer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ kho trong tu viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cellarer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मठातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilerci
70百万人のスピーカー

イタリア語

cellerario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piwniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

келар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chelarul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cellarer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cellarer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cellarer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cellarer
5百万人のスピーカー

cellerarioの使用傾向

傾向

用語«CELLERARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«cellerario»の使用頻度を示しています。
cellerarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cellerario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELLERARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cellerario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cellerario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cellerarioに関するニュースでの使用例

例え

«CELLERARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcellerarioの使いかたを見つけましょう。cellerarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Le funzioni economiche, più che nella persona del preposito, vanno accentrandosi in quella del cellerario, cui esplicitamente la Regola di S. Benedetto (c. 31) affida l'amministrazione di tutti i beni temporali del monastero. A differenza infatti ...
Gregorio Penco, 1995
2
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Onde il termine Sabri”: quivi non decsi ristringere alla sola sobrietà del cibo, principalmente che S. Benedetto immediatamente soggiugne, non dovere il Cellerario essere gran mangiatore: non multum edax; qualità, che s'in— renderebbe già ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
3
A che scuola giochiamo? Il modello benedettino per le scuole
Dice poi San Benedetto, sempre nel trentunesimo capitolo, che “il cellerario del monastero sia scelto fra la comunità, saggio, grave di costumi, sobrio, non forte mangiatore, non superbo, non turbolento, non pronto alle ingiurie, non lento, non  ...
Luigi Gaudio, 2013
4
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
... nel M&nasterio tdmpero. re manifc(tameAte,sebtnftin»mer»- che cjBteUa nbtiedoppo rt marurihb' te, chc vn state di rwscofrb^igliarf del Chbro il Padre Cellerario mink ftirtiuarnente dt i ficht dall'albero fe. mandate fuora per-vna rrspofta in ta- li.
Valerio (da Venezia), 1621
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guai/z. 294. Un uomo chinmato Alberto, uomo di molto senno e discrezione , il uale fu cellerario e cuoco di quello monisterio. E 502. ill cellerario udendo icchiare la porta del monisterio , usci ad ella. E Sag. Il cellerario rispuose, che nol saeva.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario della lingua italiana
Camarlingo di monasteri. Latin, quasstor, dispensalor monasleriorum . Gr. Taptctj . Vit. S. Già. Gualb. 294. Un uomo chiamato Alberto, uomo di molto senno e discrezione, il quale fu cellerario e cuoco di quello monisteno. E 3o2. Il cellerario  ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ren) *CELLERAJA. Camarlingo; ed oggidì è uffizio particolare de' monasteri di monache. Salvin. Odisi. (A) GELLEUAJO e CELLERARIO. Camarlingo di monasteri. Lalin. quceslor, dispensator monasteriorum . Gr. Taftìa;. fit. S. Già. Gualb. 294 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Attesa di Dio Riflessioni Sulla Regola
Sul. capitolo. XXXI: del. cellerario. (o. economo). La celleraria avrà cura di leggere spesso il capitolo della Regola e delle Costituzioni che trattano del suo impiego, e procurerà di conformarvisi fedelmente. (Cerimoniale) [...] Il nostro santo ...
Catherine Mectilde de Bar
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
CELLERARIO ( Cellerarius Ollizio tra i monaci, e altri religiosi. Chi n'è insignito ha cura della dispensa, detta Cellarium, e provvede il monistero del cibo pei religiosi. Dicesi Cellerario, e Celleraio il camerlengo de'medesimi monisteri, quaesfor ...
‎1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CELLERARIO ( Cellerarius ) . Offizio tra i monaci, e altri religiosi. Chi n'è insignito ha cura della dispensa, detta Cellarium, e provvede il monetero del cibo pei religiosi. Dicesi Cellerario, e Cellerajo il camerlengo de' medesimi moniste- ri, ...
Gaetano Moroni, 1841

用語«CELLERARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcellerarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disentis, l'abbazia festeggia 1400 anni
È il cellerario dell'abbazia, l'amministratore economico. Prima di arrivare a Disentis lavorava in Cile. Cercava una nuova occupazione, più ... «Cooperazione, 7月 14»
2
Padre Michele Petruzzelli abate per opera di Papa Francesco
Nell'ambito del proprio monastero di Noci ha svolto gli incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario (Economo). Tutta la ... «NOCI24.it, 12月 13»
3
Papa Francesco nomina abate padre Michele
Padre Michele, noto per i suoi incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario, Economo, ed attualmente di Maestro dei novizi e ... «Faxonline, 12月 13»
4
Papa Francesco nomina padre Michele Petruzzelli abate della …
Nell'ambito del proprio monastero di Noci ha svolto gli incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario (Economo). Attualmente e' ... «Il Mattino, 12月 13»
5
La storia dell'antico 'Principato di Seborga' dalle origini ai giorni …
... ma trent'anni dopo, nel 1515, il padre cellerario di Sant'Onorato l'avrebbe dichiarata nulla ribadendo la pretesa della nuova parte. La Contea ... «Sanremonews, 8月 13»
6
"Ora et labora", da S. Benedetto il moderno insegnamento per i …
... direttore generale, il cellerario che opera come un direttore finanziario, il maestro dei novizi come un responsabile della formazione, i decani ... «ManagerOnline, 4月 10»
7
EUROPA: TUBINGA, 4 NOVEMBRE 1945. LA ROSA BIANCA: "LA …
... nel capitolo 31 della sua Regola dice che il cellerario, che presiede agli averi e ai beni del monastero, deve considerare le cose quasi vasa ... «La Voce di Fiore, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Cellerario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cellerario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z