アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELLIEREの発音

cel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcelliereの定義

辞書中のセルレアの定義は、食品貯蔵のための局所的なものである。

La definizione di celliere nel dizionario è locale destinato alla conservazione degli alimenti.


イタリア語辞典で«celliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CELLIEREのように始まるイタリア語の単語

cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

CELLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるcelliereの類義語と反意語

同義語

«celliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Celliere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Celliere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Celliere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Celliere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Celliere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Celliere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Celliere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Celliere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Celliere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Celliere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Celliere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Celliere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Celliere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Celliere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Celliere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Celliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Celliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Celliere
70百万人のスピーカー

イタリア語

celliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Celliere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Celliere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Celliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Celliere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Celliere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Celliere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Celliere
5百万人のスピーカー

celliereの使用傾向

傾向

用語«CELLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«celliere»の使用頻度を示しています。
celliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celliereに関するニュースでの使用例

例え

«CELLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelliereの使いかたを見つけましょう。celliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
E 516. Stipano il tuo [nel dentro alle celle . SELLA“). Celliere. Segner. Crist. inatr. 1. to. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, e se va con essa in cucina, con essa al cellaio, con essa ad ogni servigio, non mostra di  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ар. vers. 181. Ma tu pero le lor rimóse celle Leg- giermente col limo empi , e ristucca. E 5iG. Stipano il puro mel dentro alle celle . CELLÁIO. Celliere. Segner. Crist, inslr. 1. 10. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, ...
‎1820
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
__...» , DURANTÌ E DURANTÌ D. F. Cosei D. C. Caramelli &'\w\\f\/Ù \\\{o\ v Di- videndosi fra loro Banieri Pasquale e Michele Duranti e Mariano Duranti il loro patrimonio, in quattro porzioni, rimase assegnato a Pionieri un celliere terreno facente ...
‎1842
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ap. veri. 181. Ma tu però le lor rimose celle Leggiermenle col li- ino empi e ristucca. £5i6. Stipano il puro mei dentro alle celle. (V) CELLAJO. Celliere. Segner. Crisi, instr. j. io. 6. Se una sposa si mette ogni giorno addosso la sua veste nuziale, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il (lanella, Oratorio. "per sim. diconsi Ce le anche i buchi de' fiali delle pecchie. II e anche Alveare. _CELLAJO. s. m. Celliere. Ilin sign. di Vma]o, Cantiniere, Colui che ha cura delle celle e celliere. CELLARIO. a. m. Celliere. _CELLERAJA. 3. f.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Celliere. Cellarium, in Plin. (Camp.] Bibb. Deut. 27. E manderà Iddio la sua Benedizione sopra i celiai tuoi. E ivi. Parai, il. 11. Avendole chiuse di mura , puose in loro principi e celiai de' cibi, cioò, d'olio e di vino. [t.J 6'. Cai. Leti. — Segner. Crisi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Celliere . Segn. Crifl. infîr. 1. 10. 6. Se una fpofa fi mette ogni giorno addoiïo la fua yefte nuziale, e fe va con eiïa in cudna , con efla al cellaio , con cfla ad ogni fervigio , non «moftra di far conto ее. С E L LA R I О . Celliere . Lat. cellarium .
‎1746
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
456 del Codice penale è dunque, per la medesima ragione, applicabile alla frattura fatta da Dionigi Valigny, alla porta del celliere di Giovanni Marclmnd. il E per queste considerazioni stimiamo che vi coltà. r » Ma se noi non possiamo ...
‎1837
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Per balla di mercatanzia denari 4. mitte piccioli , di denari S. mitte per uno sterlino, e denari 3. steri ini uno grosso toirtle di argento, e più e meno, fecondo che il celliere è presso, o lungi dall'acqua dell' Aroja. Per Per usto facto di lana denari 5.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CELLIERE. CelUnel prime fignific □ Latin, celia vinaria. Grec. oi\eS¡*4 . Vial. S. Greg. M. Per tutte le botr □ e tutte le valella da vino del cellie- ie ne mife un poco ее. e poi ufci quel fanciullo del pa'mento, echiu- le , e fuggello il celliere , e torno  ...
‎1763

用語«CELLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tappi & cavatappi
Ma quando il nostro celliere, cioè il responsabile della cantina, guarda caso (!) diede sempre più impulso alla produzione dello spumeggiante ... «eg news, 6月 15»
2
Capriotti lascia Ciccio Sultano
Ragusa - Dopo quattro anni a Ragusa, a dirigere la sala del Duomo di Ciccio Sultano, il celliere lascia. “Un'esperienza bellissima ... «RagusaNews, 5月 15»
3
Grand galà nel nome di Picasso
... con il celliere e il sottotetto a sommarsi ai tre piani nobili. Rispetto al passato, dopo i lavori, la superficie espositiva è triplicata, ma le creazioni ... «Avvenire.it, 10月 14»
4
Frantoi aperti, visite guidate e degustazioni: monopoli promuove il …
... Domenica 12 e 19 febbraio piatto speciali preparati con l'olio extravergine di oliva di Monopoli in collaborazione con il ristorante “Il Celliere”, ... «Faxonline, 1月 12»
5
Strade del Vino: sulla rotta del Chianti, relax e enogastronomia in …
I golosi non possono perdere l'Enoteca Gallo Nero (nel centro di Greve), Il Celliere di Castagnoli (in zona Gaiole) e la Botte di Bacco (a Radda) ... «ViaggiNews.com, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Celliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z