アプリをダウンロードする
educalingo
centro storico

"centro storico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCENTRO STORICOの発音

centro storico


CENTRO STORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRO STORICOはどんな意味ですか?

旧市街

地方自治体の歴史的中心地は、「歴史的、芸術的、環境的証言の保護を確保するために特別な保護を受けた最も古代の地層の市町村の一部」である。

CENTRO STORICOと韻を踏むイタリア語の単語

allegorico · borico · calorico · categorico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

CENTRO STORICOのように始まるイタリア語の単語

centro · centro abitato · centro ospedaliero · centro urbano · centroafricano · centroamericano · centroattacco · centroavanti · centrocampista · centrocampo · centroclassifica · centrodestra · centrodestro · centroeuropeo · centromediano · centromero · centropagina · centrosinistra · centrosinistro · centrosoma

CENTRO STORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

イタリア語の同義語辞典にあるcentro storicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRO STORICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centro storico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centro storico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTRO STORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centro storicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentro storicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centro storico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

老城区
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ciudad vieja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Old Town
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओल्ड टाउन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلدة القديمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старый город
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cidade velha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন টাউন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieille ville
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Town lama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Altstadt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

旧市街
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구시 가지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Town lawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phố cổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழைய டவுன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या टाउन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski İlçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

centro storico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stare Miasto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старе місто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oraș vechi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιά πόλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Old Town
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gamla stan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

old Town
5百万人のスピーカー

centro storicoの使用傾向

傾向

用語«CENTRO STORICO»の使用傾向

centro storicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centro storico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、centro storicoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRO STORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentro storicoの使いかたを見つけましょう。centro storicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centro storico e città in espansione
contesto urbano e territoriale e nei loro rapporti e connessioni con sviluppi futuri: ciò anche al fine di coordinare le azioni urbanistiche in modo da ottenere la salvaguardia e il recupero del centro storico a partire dall'esterno della città, ...
Gaetano Fano, 1974
2
Interventi nel centro storico: confronto fra esperienze ...
Prima di rientrare nel tema del centro storico, voglio riprendere quanto ha già affermato Cervellati, ribadendo che per affrontare, in ogni momento, la soluzione del problema del centro storico, si deve tenere presente il quadro d'insieme della  ...
Mario Panizza, 1978
3
Rischio sismico. Tutela e valorizzazione del territorio e ...
(19) Elencare il numero identificati vo degli elaborati di piano (tavole e allegati) che concernono il centro storico. (20) Elencare i vincoli che il piano stabilisce per il centro storico o per sue parti (esclusi i vincoli sui singoli fabbricati o parti di ...
Pietro Ugolini, 2004
4
Architettura del centro storico di Castelnuovo Val di Cecina
98 a – Particolare di una facciata nel centro storico. Fotocamera Zenza Bronica SQ-A, obiettivo Zenzanon 50mm F 3.5, formato 6x6 su pellicola Fujifilm 160s in rullo 220. pag. 98 b – Paesaggio delle colline da uno dei punti di belvedere.
Giorgio Verdiani
5
Il Centro Storico è un pipistrello, 1/2 topo e 1/2 uccello
Questa idea di conservazione del centro storico ha prodotto nella nostra cultura recente, quale indesiderato corollario, un assunto di incompatibilità tra tessuto storico ed espressioni architettoniche contemporanee. L'inserimento di una ...
Sergio Falchetti, 2013
6
La metropoli consumata: antropologie, architetture, ...
Quando, però, cerchiamo di riempire di significato detta espressione, ad esempio indicando o individuando i confini territoriali del centro storico, ci troviamo di fronte ad alcuni ostacoli di tipo giuridico e urbanistico perché c'è una cronica ...
Antonietta Mazzette, 2007
7
Toscana: (esclusa Firenze)
Principali fasi di sviluppo del centro storico 152 Lucca. Principali fasi di sviluppo del centro storico 159 Pistola. Principali fasi di sviluppo del centro storico 224 Prato. Principali fasi di sviluppo del centro storico 284 San Miniato 316-317 Pisa.
‎1997
8
Diritto urbanistico
La tutela del centro storico. Legislazione l. urb., art. 41 quinquies; d.m. 2.4.1968, n. 1444; d. lg. 31.3.1998, n. 114, art. 10. Bibliografia Assini 2000. La giurisprudenza ha precisato che il rilievo urbanistico ed edilizio dei centri storici prescinde ...
Nicola Centofanti, 2008
9
Effervescenze urbane: quartieri creativi a Milano, Genova e ...
Come parlano i luoghi: viaggio attraverso il centro storico di Laura Longoni 1. La rinascita del centro storico Per cogliere la natura delle attuali evoluzioni del centro storico di Genova, è necessario risalire alla storia della città a cavallo del ...
Laura Bovone, Antonietta Mazzette, Giancarlo Rovati, 2005
10
Decalogo post-urbano: progetti e politiche per Trieste
Il Piano per il Centro Storico: tra “conservazione e trasformazione”, un progetto nuovo Alberto Cecchetto, Roberto Camus, Monika Verzar Bass,Pier Aldo Rovatti sono i consulenti chiamati, quali coordinatori di un gruppo più ampio,in un'ottica  ...
Maurizio Bradaschia, 2003

用語«CENTRO STORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentro storicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riprendono visite guidate al Centro storico di Borghetto Da …
Borghetto. Ritorna, come consuetudine a partire da dopodomani alle 16.30 e il 13 e 27 agosto alle 9.30 l'appuntamento con le visite guidate del Centro Storico ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Reggio: domani il Centro Storico diventa un percorso turistico che …
Mappa-fronte Il Centro Storico diventa un percorso turistico che collega 10 beni culturali dell'antichità classica. La piantina con il percorso contiene una breve ... «Stretto web, 7月 15»
3
Il Taurano festeggia la Promozione, Centro Storico Salerno ko
Mugnano del Cardinale (Av) – Al termine di una lunga gara, iniziata con 45' ritardo per il ritardo del Centro Storico Salerno, il Taurano riesce nella storica ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Taurano - Centro Storico Salerno rinviata a data da destinarsi
E' di poco fa la decisione del prefetto di Avellino di rinviare a data da destinarsi la gara tra Taurano e Centro Storico Salerno, valevole per finalissima regionale ... «Ottopagine, 6月 15»
5
Centro Storico, deputati Pd a Governo: stato di emergenza ed …
Su iniziativa dei deputati cosentini è stata rivolta una interpellanza urgente al Presidente Matteo Renzi e ai Ministri dell'ambiente, dei Beni Culturali e delle ... «CN24TV, 6月 15»
6
Una piazza per Rostagno, ucciso dalla mafia: è festa in Centro storico
Una piazza in centro storico per ricordare Mauro Rostagno, ucciso dalla mafia Dalla sociologia a Lotta Continua, fino al giornalismo antimafia in una piccola tv ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Centro storico: nella 'Settimana del bello' nuova vita per piazza dei …
Nuova vita per l'antica piazza dei Tre Re, a due passi da piazza della Repubblica. Il sindaco Dario Nardella e la giunta sono intervenuti oggi alla presentazione ... «FirenzeToday, 5月 15»
8
Cosenza – Seconda parte della Festa di Primavera nel centro storico
Il week-end che si apre domani, venerdì 22 maggio, sarà ancora, nel centro storico di Cosenza, all'insegna della “Festa di Primavera”, per la parte conclusiva ... «Strill.it, 5月 15»
9
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico»
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico». La denuncia di Italia Nostra sul degrado del «salotto» della Città Eterna. La sottosegretaria alla ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Cosenza – Al via la Festa di Primavera nel centro storico
Al via nel centro storico, la prima edizione della “Festa di Primavera”, promossa dall'Associazione “in Corso”, in collaborazione con il Comitato per la ... «Strill.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centro storico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centro-storico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA