アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centro urbano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTRO URBANOの発音

centro urbano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRO URBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRO URBANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centro urbano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
centro urbano

Città

都市は、拡張された安定した人間の集落であり、大きさ、人口密度、地位または法的地位によって国や村と異なる都市部である。 イタリア語の「都市」という言葉は、ラテン語のシビタスの類縁者から来ており、文明の語源に由来しています。 合成された都市の定義には、人口と機能の集中、安定した構造と地域の与えられたものがあります。 この定義は、より大きな延性の利点を有する。 行政上の意味では、市の名称は、その重要性によって正式に付与された地方自治体に属し、様々な州の法的制度に応じて異なる。 Una città è un insediamento umano esteso e stabile, un'area urbana che si differenzia da un paese o un villaggio per dimensione, densità di popolazione, importanza o status legale. Il termine italiano città deriva dall'analogo latino civitas, e deriva dalla stessa etimologia di civiltà. Una definizione sintetica di città potrebbe essere: concentrazione di popolazione e funzioni, dotata di strutture stabili e di un territorio. Tale definizione presenta il vantaggio di una maggiore duttilità. In senso amministrativo il titolo di città spetta ai comuni ai quali sia stato formalmente concesso in virtù della propria importanza e varia secondo gli ordinamenti giuridici dei vari Stati.

イタリア語辞典で«centro urbano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTRO URBANOと韻を踏むイタリア語の単語


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

CENTRO URBANOのように始まるイタリア語の単語

centro
centro abitato
centro ospedaliero
centro storico
centroafricano
centroamericano
centroattacco
centroavanti
centrocampista
centrocampo
centroclassifica
centrodestra
centrodestro
centroeuropeo
centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma

CENTRO URBANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

イタリア語の同義語辞典にあるcentro urbanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRO URBANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centro urbano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centro urbanoのイタリア語での同義語

«centro urbano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRO URBANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centro urbanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentro urbanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centro urbano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

城市中心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centro urbano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

urban Centre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शहरी केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركز حضري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

городской центр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centro urbano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শহুরে কেন্দ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centre urbain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusat bandar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

urbanes Zentrum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

都心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengah kutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm đô thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற சென்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहरी केंद्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kentsel merkezi
70百万人のスピーカー

イタリア語

centro urbano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ośrodek miejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міський центр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centru urban
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστικό κέντρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stedelike sentrum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stadsbebyggelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urbane sentrum
5百万人のスピーカー

centro urbanoの使用傾向

傾向

用語«CENTRO URBANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«centro urbano»の使用頻度を示しています。
centro urbanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centro urbano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRO URBANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centro urbano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centro urbano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centro urbanoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRO URBANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentro urbanoの使いかたを見つけましょう。centro urbanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
A supporto delle analisi dei fronti degli edifici di un centro urbano i tradizionali rilievi manuali e fotogrammetrici sono stati sostituiti da strumenti quali le immagini solide generate dalla fusione dei dati fotogrammetrici con quelli delle scansioni ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
2
Vulnerabilità e trasformazione dello spazio urbano
L'estensione all'intero centro urbano dell'area di recupero era giustificata dall' esigenza di recuperare e ristrutturare la maggior parte del patrimonio edilizio esistente al momento del sisma. Le previsioni del Piano hanno regolato l' intervento ...
Walter Fabietti, 1999
3
Il progetto urbano in Italia: 1940-1990
ricostruzione di s. ninfa a cura di nicolin73 o la proposta per lo sviluppo del centro urbano di Gibellina di ungers74. in particolare nei primi due progetti si trovano degli elementi di forte interesse per la disciplina del progetto urbano. nel  ...
Mario Ferrari, 2005
4
Supplementa italica
Rinvenuto tra il 1873 e il 1875 a Tortona, fuori dal centro urbano, e conservato nella collezione di Cesare Di Negro Carpani, nel 1891 fu donato al Museo Civico locale, ora in riallestimento, inv. nr. 1269. - Autopsia 2011. - Cfr. Crosetto 2007, p.
Unione Accademica Nazionale, 2012
5
Persistenza di luoghi e toponimi nelle terre delle antiche ...
Tale popolazione è riferita complessivamente al centro urbano, ai villaggi ed alle case sparse per la campagna. Una diversa stima relativa all'apoca di Augusto ed al solo centro urbano è però possibile. Il Beloch in base alla superficie di ...
Giacinto Libertini, 1999
6
Casa, quartiere, rinnovo urbano: le trasformazioni sociali ...
La cesura e la separatez• za sono evidenti anche in via dei Mercanti che pure costituisce il prolungamento, o può essere vero anche il contrario, dell'arteria commerciale del centro urbano. Da una parte, oltre la cinta del Centro Storico, c'è la ...
Giandomenico Amendola, 1977
7
Il volto della città. Note di geografia del paesaggio urbano
... nel centro urbano. Intorno al 600 d.C. Teotihuacan venne assalita ( probabilmente dalle città tributarie), incendiata, e il suo centro cerimoniale sistematicamente distrutto; sopravvisse come centro minore fino all'850 d.C.. Gli Aztechi, che le ...
Mario Fumagalli, 2011
8
Le rragioni della forma
Lavori di riqualificazione del centro urbano: Via Roma, Barcellona PdG (Me). Schizzo di studio “trasporto della vara”, Filippo Raimondo, 2005 33. Lavori di riqualificazione del centro urbano: Via Roma, Barcellona PdG (Me), Pianta.
Filippo Raimondo, 2007
9
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
Diversi Paesi europei hanno cercato soluzioni per ovviare la mancanza di tali operatori-leader, capaci di costituire dei veri e propri “locomotori” del cambiamento del centro urbano, quantomeno sul piano dell'attrattività commerciale, ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
10
Riorganizzazione e gestione del servizio idrico integrato
5 del Lazio per diverse quote espresse in metri sul livello del mare: 1 . quota media del centro urbano fra 0 e 200 metri, coefficiente maggiorativo 1 ,0; 2. quota media del centro urbano fra 200 e 400 metri, coefficiente maggiorativo 1,1; 3. quota ...
Angelo Bonanni, Massimo Gastaldi, Chiara Rocca, 2003

用語«CENTRO URBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentro urbanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isernia, ratti a zonzo nel centro urbano
ISERNIA. Sarà l'inciviltà della gente che abbandona spesso e volentieri rifiuti in strada; sarà il cado decisamente fuori stagione; sarà, più che altro, la solita ... «Isernianews, 7月 15»
2
Interventi di manutenzione dei marciapiedi del centro urbano
L'Amministrazione Comunale ha approvato i progetti esecutivi per nuovi interventi manutentivi sui marciapiedi nel centro urbano e in località Campoverde, ... «H24notizie.com, 6月 15»
3
Campobello di Licata, intervento di disinfestazione e derattizzazione …
... di Licata, intervento di disinfestazione e derattizzazione centro urbano ... interventi di disinfezione e disinfestazione del centro abitato e delle cintura periferica ... «Canicatti Web Notizie, 4月 15»
4
Rosolini, espletata la gara per l'affidamento dei lavori nel centro
... si è svolta la gara per l'affidamento, mediante procedura negoziata cottimo fiduciario, dei lavori di manutenzione delle strade del centro urbano per un importo ... «Nuovo Sud, 2月 15»
5
«Ipermercati, la delibera Bitonci ha violato la legge regionale»
La delibera con cui la giunta Bitonci ha ampliato il “centro urbano”, aprendo di fatto all'insediamento di nuove medie e grandi strutture di vendita, viola ... «Mattino Padova, 12月 14»
6
Gianni Stornello e la "Ispica revolution"
Notevole l'istituzione di una serie di «reti»: da quella delle attività commerciali nel centro urbano e nella fascia costiera, alle «reti di solidarietà sociale», alla ... «CorrierediRagusa.it, 12月 14»
7
Una tesi sulle potenzialità del centro urbano firmata da Edoardo …
Il giovane certaldese Edoardo Barnini, 27 anni, neolaureato in ingegneraia edile e architettura all'Università di Pisa, ha presentato ieri, martedì 11 novembre, ... «gonews, 11月 14»
8
Centro urbano: tornano i limiti alla circolazione delle auto inquinanti
Centro urbano: tornano i limiti alla circolazione delle auto inquinanti. Il provvedimento entra in vigore da lunedì e sarà valido fino aprile. Nel mirino dei divieti i ... «Romagna Noi, 10月 14»
9
Tir, da oggi in vigore l'ordinanza di divieto di transito nel centro urbano
Tra polemiche e annunci di ricorsi entra in vigore oggi l'ordinanza anti-tir in centro. Dalle 7 alle 21 divieto di transito per i mezzi pesanti con carico superiore alle ... «Tempo Stretto, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Centro urbano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centro-urbano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z