アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centro abitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTRO ABITATOの発音

centro abitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRO ABITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRO ABITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centro abitato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タウンセンター

Centro abitato

居住センターの定義が法的枠組みのなかで明確な言葉で見つけられないことを考えれば、この目的のために事例法によって作成された経験基準の存在がその点で発展した。 Premesso che la definizione di centro abitato non è rinvenibile in termini univoci nel quadro normativo, soccorrono, allo scopo, l’esistenza di criteri empirici elaborati dalla giurisprudenza amministrativa formatasi sul punto.

イタリア語辞典で«centro abitato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTRO ABITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

CENTRO ABITATOのように始まるイタリア語の単語

centro
centro ospedaliero
centro storico
centro urbano
centroafricano
centroamericano
centroattacco
centroavanti
centrocampista
centrocampo
centroclassifica
centrodestra
centrodestro
centroeuropeo
centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma

CENTRO ABITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるcentro abitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRO ABITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centro abitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centro abitatoのイタリア語での同義語

«centro abitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRO ABITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centro abitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentro abitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centro abitato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镇中心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centro de la ciudad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

city ​​Centre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शहर के केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلب المدينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

центр города
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centro da cidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শহরে কেন্দ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centre-ville
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusat bandar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stadtzentrum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

町の中心部
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타운 센터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengah kutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm thị trấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகரம் சென்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहर केंद्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şehir merkezi
70百万人のスピーカー

イタリア語

centro abitato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centrum miasta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

центр міста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centrul orașului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο της πόλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middedorp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

centro abitatoの使用傾向

傾向

用語«CENTRO ABITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«centro abitato»の使用頻度を示しています。
centro abitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centro abitato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRO ABITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centro abitato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centro abitato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centro abitatoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRO ABITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentro abitatoの使いかたを見つけましょう。centro abitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Per quanto riguarda il volume sono stabiliti indici diversi, a seconda che gli edifici ricadano nel centro abitato o al di fuori di questo. La delimitazione del centro abitato deve essere effettuata entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della  ...
Nicola Assini, 2009
2
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
La nozione di centro abitato. Legislazione: art. 41 quinquies, 1. 17.8.1942, n. 1150, legge urbanistica; art. 17, 1. 6.8.1967, n. 765, modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17.8.1942, n. 1150; art. 18, 1. 22.10.1971, n. 865, programmi e ...
Valerio De Gioia, 2009
3
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
4
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
5
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Scheda del centro abitato di Rieti: prima pagina. 2. Scheda del centro abitato di Rieti: seconda pagina. 3. Scheda del centro abitato di Rieti: terza pagina. 4. Scheda del centro abitato di Rieti: quarta pagina. 5. Scheda della cinta fortificata di ...
Mauro De Meo, 2006
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Art. 5 (Artt. 3 e 4 Cod. Str.) (Altre definizioni stradali e di traffico; delimitazione del centro abitato) 1. Le altre definizioni stradali e di traffico di specifico rilievo tecnico di cui all'articolo 3, comma 2, del codice sono contenute nelle singole ...
‎2013
7
Codice della strada.
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Marani Simone (a cura di), 2012
8
Codice della strada. Schemi operativi. Approfondimenti di ...
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Simone Marani, 2012
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
CENTRO ABITATO (artt. 3, 4 C.d.S.) Ai sensi dell'art. 3 del C.d.S. il centro abitato deve individuarsi in un insieme di edifici delimitato da appositi segnali di inizio e fine. Per insieme di edifici si intende un raggruppamento continuo, anche se ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Il nuovo codice della strada
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Paola Martoni, 2014

用語«CENTRO ABITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentro abitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavori nel centro abitato di Porto Cesareo: servizio idrico sospeso …
Acquedotto Pugliese sta effettuando interventi per il miglioramento del servizio nell'abitato di Porto Cesareo. I lavori riguardano l'installazione di nuove opere ... «LecceSette, 7月 15»
2
Sicurezza nel centro abitato di Montepaone, intervento di Enzo Bruno
CATANZARO. Installazione di bande rumorose, potenziamento della segnaletica orizzontale e verticale nel centro abitato, intensificazione dei controlli su strada ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
3
Incendio nel centro abitato di Santo Stefano
Le fiamme si sono originate nelle campagne a valle del piccolo centro abitato alle pendici dell'Aspromonte. Complice il vento ed il caldo afoso, il fuoco si è ... «CN24TV, 7月 15»
4
Fratelli d'Italia: “Allontanamento dei profughi dal centro abitato
Ventimiglia. Il Coordinamento Cittadino di Fratelli d'Italia – Alleanza Nazionale di Ventimiglia chiede l'allontanamento dal centro abitato dei profughi in quanto ... «Riviera24.it, 7月 15»
5
Altamura: Isole ecologiche fuori dal centro abitato
Le isole ecologiche saranno collocate fuori dal centro abitato. Precisamente i due centri comunali di raccolta differenziata sorgeranno uno in località "Grotta ... «AltamuraLife, 7月 15»
6
Pianella, cantieri in tutta la zona nord del centro abitato
Cantieri in corso in tutta la zona nord del centro abitato di Pianella: da alcuni giorni l'amministrazione comunale ha avviato i lavori in via Pescara, L'Aquila, ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Pontecagnano Faiano: Sospensione idrica centro abitato
acqua_rubinetto Come da nota trasmessa dalla società Asis, a causa della rottura improvvisa di un raccordo idraulico della tubazione in via Alfani, che ha già ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
8
Ubriaca e senza patente semina il panico in pieno centro abitato
carabinieri_posto_blocco Nella serata di ieri, i Carabinieri della Stazione di Sapri hanno denunciato una donna di 32 anni, sorpresa alla guida dell'auto senza ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
9
Gangi, la banda larga arriva in tutto il centro abitato
Connect Planet Earth Continua il potenziamento della banda larga nel Comune di Gangi, dopo i lavori per il collegamento Gangi-contrada Mandralisca e la ... «Cefalu & Madonie Web, 6月 15»
10
Aqp, lavori in corso: nel centro abitato di Martignano servizio idrico …
Dalle ore 8 alle 16 del 5 maggio, saranno effettuati alcuni interventi per il miglioramento del servizio nell'abitato del comune griko. Previsti disagi negli stabili ... «LecceSette, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centro abitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centro-abitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z