アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"checca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHECCAの発音

chec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHECCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHECCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«checca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奇妙

Checca

1951年から1953年にかけて出版され、1985年に出版されたウィリアム・バローズの短い小説でもある。「作家のすべての作品と同様に、クイアは自伝的でもある。 インタビュー中、ウィリアム・バローズは、この小説について話しています。「私は閉塞を聞いて、私はそれを読むことができないと感じました。私たちはそれを書こうと思いました...過去は有毒な川でした、 1951年にジョーンを殺した銃で事故が起きたという事実は、絶対に引用されたり、 Checca, anche pubblicato come Diverso è un romanzo breve di William Burroughs scritto tra il 1951 e il 1953 e pubblicato nel 1985. Come tutta l'opera dello scrittore, anche Queer è autobiografico. Durante un'intervista, William Burroughs, parlando di questo romanzo ha detto "Guardando Queer a metà, sentivo un blocco, mi sentivo impossibilitato a leggerlo, figuriamoci a scriverlo... Il passato era un fiume velenoso, mi sentivo fortunato ad esserne uscito, quella forza che mi bloccava era ciò che aveva generato il libro stesso, un evento che non viene mai citato, né nominato, ed evitato con cura: l'incidente con la pistola che uccise Joan nel 1951".

イタリア語辞典でのcheccaの定義

辞書のチェカの定義は男性同性愛者です。

La definizione di checca nel dizionario è omosessuale di sesso maschile.

イタリア語辞典で«checca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHECCAと韻を踏むイタリア語の単語


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

CHECCAのように始まるイタリア語の単語

che regge
che rottura di scatole
che sarebbe
che sorta di
che sta in piedi
che tiene
che tipo di
che tira a
che va oltre
cheap
checc
checchessia
check list
check up
check-control
check-in
check-panel
check-point
check-sound
check-up

CHECCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるcheccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHECCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«checca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
checcaのイタリア語での同義語

«checca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHECCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語checcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcheccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«checca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三色堇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pensamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pansy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्रीवत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوطي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анютины глазки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amor-perfeito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বকামী পুরুষ-প্রাণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tapette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanaman bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiefmütterchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンジー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팬지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pansy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây có bông nhiều màu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பான்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pansy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hercai menekşe
70百万人のスピーカー

イタリア語

checca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bratek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

братки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pansea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανσές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flikker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pansy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemorsblomst
5百万人のスピーカー

checcaの使用傾向

傾向

用語«CHECCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«checca»の使用頻度を示しています。
checcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«checca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHECCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«checca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«checca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、checcaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHECCA»の引用

checcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sean O'Faolain
Una checca irlandese: un tizio che preferisce le donne al bere.

«CHECCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcheccaの使いかたを見つけましょう。checcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le baruffe chiozzotte di Carlo Goldoni
CHECCA Ma no. Ho già compiuto diciotto anni. ISIDORO Quindi può prestare giuramento. CHECCA Ma sì. Tiri fuori la Bibbia. ISIDORO Cosa c'entra la Bibbia? CHECCA Nei telefilmgiurano sempresulla Bibbia. ISIDORO Nei telefilm americani ...
Tullio Avoledo, 2014
2
Opere
Checca.. El . xt «juel putto, woMt xjb vegoù a chiimatlo da n parte mia' ,ît: ,:. , Ij.iï £: ,iL(} hnu uvou sb ìfiisqi Cristofolo . Sl , sl , vedo . í £1 Gbecca . Lo cognossela? í .» '-Eiìni o i rfO . o\«\oS\i.tD Cristofolo. Mi no i'hopiù visto. uo»it.u» bd° |H ,w»*A3 ...
Carlo Goldoni, 1761
3
Ricette immorali
Spaghetti alla Checca (Per 5 persone) arrabbiata m * braghetti 1 testa a aglio 4 o 5 peperoncini secchi piccanti, piccoli i pomodoro fresco schiacciato erbe aromatiche, soprattutto origano sale, pepe, formaggio grattugiato olio di oliva Cuocere ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
4
Teatro
Sora Checca (canta, svenevole, stando ai piedi della scaletta, sicché si realizza un duetto in posizione invertita rispetto a quella, celebre, di Giulietta e Romeo: lei in basso e lui in alto): Grazie Pelì, delle tue gentilezze... di tutte quante ...
Marco Scatasta, 2002
5
Le baruffe chiozzotte
Carlo Goldoni. SCENA XXI CBECCA e detti, poi ORSETTA, poi LUCIETTA. CBE. So qua; còssa voleu? LIB. No ti se? CHE. Eh! ho sentìo tutto. POR. Bava! e 111 а pionare, bava! ISI. (a Checca)E cusì, còssa diseu? CHE. (a Isidoro)La senta ...
Carlo Goldoni, 2013
6
Delle commedie...Carlo Goldoni
Checca. Mo pcr cossa? n .:. . .irwl Jtfeneghina. Adesso tio ghe posso dÎT tutto , ma ghe con- tero . Cara Ela , no la se desmentega de mandar a ve- der de sto Sior Lorenzin . ( a Rtfina . ) Hofina . Ma adesso vien so Siora Cugnada . Menegbina .
Carlo Goldoni, 1761
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Lih. Oe, Checca. For. Chtcca , Checca . ( chiama forte ) SCENA XXI. CHECCA, в DETTi , Poi LUCIETTA. Che. О o qua : cossa voleu ? Lih. No ti sa ? Che. Eh! ho sentio tutto. For. Brava! E ta a pionare, hrava! /si. E cusi , cossa disè ? ( a Checca ) ...
Carlo Goldoni, 1831
8
Testa o cuore
Siamo tutti riuniti nella stanza di Francesca, che ormai tutti chiamiamo “Checca”; ci siamo io e Stella, Annalisa e Riccardo, Debora e Vito, Virginio, Diana e Costantino. Antonella ha fatto capolino nella stanza, ma Checca subito le ha detto: «No ...
Luca Zanforlin, 2011
9
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
C...! Lo ripeto finché non sarà più sporca!». 8 Checca, diminutivo di Francesca. Checca nella tradizione popolare indica anche la gallina più bella del pollaio. Ma oggi la voce checca (essere una checca), seduttore-dongiovanni-gay bisessuale  ...
Ada Neiger, 1998
10
Racconti, novelle, fatti, storici, e fantasie, avventure e ...
la minestra e la polenta, questa imbandiva sulla mensa a companatico : la Checca ne era assai ghiotta, e Maria piacevasi sporgerle di propria mano quel cibo, e talora ricreavasi di sollevare il braccio quando la gallina allungava il collo,  ...
Davide Bertolotti, 1834

用語«CHECCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcheccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
Ma poi è un'altra l'idea che si fa spazio nel suo piccolo cervello da checca: con un bambino, una moglie stragnocca, nessuno penserebbe che ... «RoarMagazine, 7月 15»
2
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
Oppure sono da checca isterica anche questi? 18/07 08.38 www.casaccaviola.comComunque è innegabile che ADV con la sua semplicità ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Fiction Rai, novità: Emanuela Grimalda fuori da Un medico in …
... che compongono la seconda stagione della serie di Raidue, ideata dai The Pills, interpretata da Paolo Calabresi, Cristel Checca, Francesco ... «TVBlog.it, 7月 15»
4
Bilancio Fiorentina 2014 in rosso per 37 mln dopo due esercizi …
15/07 17.20 Edoardoivan io sempre stato aziendalista, ma non occorre essere checca isterica x vedere che qualcosa non va, Andrea non si ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Progetti Finalisti Premio Scenario per Ustica
2001: odissea sulla terra di Cerbero Teatro (Napoli), di Gianni Spezzano, con Simone Barraco e Mauro Conte, regia Cristel Checca e Gianni ... «Artribune, 7月 15»
6
I cinesi all'assalto dell'immobiliare
Fra i bar ci sono gli esempi clamorosi del Gallo della Checca di Capezzano Pianore, il Binario Zero e l'Orient Express di Viareggio. «Il Tirreno, 7月 15»
7
Museo Fiorentino, 14 luglio celebrazione della Coppa Italia vinta …
Checca isterica mamma ebe ti meriti zamparini lotito moggi cecchi gori. come osi, qua ti uccidono. gia che t'hanno passato il messaggio, ieri ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Grattachecca bevanda divina
... via il ghiaccio da un blocco (in dialetto la «checca»). Per i francesi invece, che tentano sempre di attribuirsi tutto, deriva da gratin-coque ossia ... «Il Tempo, 7月 15»
9
True Detective: 'Night Finds You' - Parodia Parte II
«Cioè visto che vogliono fare i paragoni con me e quella checca di McConaughey, facciamo vedere che pure noi sappiamo fare i dialoghi belli ... «RoarMagazine, 7月 15»
10
Puschiavo: camerata Tosin punito per le sue idee
Un torbido sempre più di colore rosso o meglio rosa “checca”, men che meno comunista (il che è tutto dire), ma di un suo surrogato ... «Vvox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Checca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/checca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z