アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mannequin"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANNEQUINの発音

mannequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNEQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANNEQUINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mannequin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmannequinの定義

辞書の中のマネキンの定義は着用者であるが、着用者の方がずっと多い。

La definizione di mannequin nel dizionario è indossatore, ma assai più spesso indossatrice.


イタリア語辞典で«mannequin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANNEQUINと韻を踏むイタリア語の単語


dripide di Jacquin
dripide di Jacquin
giunco di Jacquin
giunco di Jacquin
veronica di Jacquin
veronica di Jacquin

MANNEQUINのように始まるイタリア語の単語

manizza
manleva
manlevare
manna
mannaggia
mannaia
mannarese
mannaro
mannella
mannello
manneto
mannite
mannosio
mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione

MANNEQUINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるmannequinの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANNEQUIN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mannequin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mannequinのイタリア語での同義語

«mannequin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANNEQUINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mannequinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmannequinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mannequin»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maniquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mannequin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुतला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عارضة أزياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манекенщица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manequim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানবমূর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mannequin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mannequin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mannequin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マネキン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마네킹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mannequin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống như người mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manken
70百万人のスピーカー

イタリア語

mannequin
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manekin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манекенниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manechin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανεκέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skyltdocka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mannequin
5百万人のスピーカー

mannequinの使用傾向

傾向

用語«MANNEQUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mannequin»の使用頻度を示しています。
mannequinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mannequin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANNEQUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mannequin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mannequin»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mannequinに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANNEQUIN»の引用

mannequinという言葉で有名な引用文や文章
1
Jennifer Lopez
Cameron Diaz? Solo una mannequin fortunata.

«MANNEQUIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmannequinの使いかたを見つけましょう。mannequinに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
]l compare ha dei diritti, e non «i governa se non dietro certe convenzioni ; il mannequin è uno schiavo docile che non conosce sè medesimo, e sul quale si esercita un impero assoluto. I letterati non ponuo Far senza di mannequin* ; come i ...
‎1837
2
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Certo, ciò che la mannequin "istituzionale" rappresenta risponde a un sistema di consumo della moda che costruisce gli stereotipi della bellezza femminile attraverso una precisa economia simbolica. Secondo Ugo Volli, la moltiplicazione e la ...
Patrizia Calefato, 1994
3
Caterina a modo suo
Gli piaceva vedere la trasformazione di chilometri di tessuti, prodotti da lui, in abiti indossati da graziose mannequin. Spesso, apprezzava le mannequin più degli abiti che portavano. Una di queste, in particolare, lo colpì. Non soltanto perché ...
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Pirandello and the Modern Theatre
"With us the old rhetoric had, so to speak, mummified traditional forms, by fixing rigorously laws and rules, preventing a natural evolution: style had become a wardrobe where a mannequin (whether it was called comedy, tragedy ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
5
L'amore e il potere. Da Rachele a Veronica, un secolo di ...
«Cara Francesca, perché non fai la mannequin?» Nella clinica romana in cui fu ospitato nella fase finale della sua prigionia, De Gasperi non perse il buonumore. Il 28 giugno 1928 scriveva alla moglie: «Ho trovato nel “Corriere” questi due ...
Bruno Vespa, 2009
6
Memento Mori (Italian edition):
“You can start by taking that mannequin back to the red light stand. How it got here I can't think.” She indicates a mannequin in the aisle. Its base is against a Vulcan heater. He stirs. He likes handling mannequins – even goosing them. Why is ...
Daniel King, 2011
7
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Certo, ciò che la mannequin “istituzionale” rappresenta è tutt'altro rispetto a questa forma di autorappresentazione in cui entrano in gioco la parodia e il “ realismo” del corpo e del tempo. Il sistema di consumo della moda è un sistema che ...
Patrizia Calefato, 2007
8
L'amore e il potere
«Cara Francesca, perché non fai la mannequin?» Nella clinica romana in cui fu ospitato nella fase finale della sua prigionia, De Gasperi non perse il buonumore. Il 28 giugno 1928 scriveva alla moglie: «Ho trovato nel “Corriere” questi due ...
Bruno Vespa, 2010
9
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
7 Barthes distingue tre diverse tipologie di significazione del corpo nella moda: il corpo della mannequin, il corpo alla moda e il corpo-indumento. Il corpo della mannequin è quello che secondo Barthes vive la contraddizione di essere corpo  ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
10
Imperfezione: il fascino discreto delle cose storte
... volta ha fatto emergere il suo prodotto (un'anonima camicetta a quadretti che sarebbe passata inosservata se al posto di Valentine ci fosse stata una mannequin qualsiasi) tra mille altri dello stesso tipo e appartenenti al medesimo mercato.
M. Claudia Rampiconi, 2005

用語«MANNEQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmannequinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalle tutine Hippie agli abiti optical black&white: la donna Seventies …
Una 'special exibition' statica quella scelta dal brand del pronto-moda, dove decine di mannequin hanno accompagnano da ogni angolo di ... «nannimagazine, 7月 15»
2
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
Continua poi con successo, in verticale, la replica di Mannequin, lo spettacolo di danza aerea delle Cafelulé in Piazza Santissima Annunziata. «gonews, 7月 15»
3
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni
... giusto a fianco della facciata dello stesso palazzo dove i Cafélulé camminano sui muri inscenando “Mannequin, storie di sarti e di legami”, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia …
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia 2015. Debutto con 6.000 16-07-2015 MERCANTIA 2015 | Si è aperta ieri sera, "Mercantia ... «Valdelsa.net, 7月 15»
5
Che spettacolo ballare sui muri
Dopo la performance al Giro d'Italia 2015 a San Remo, le Cafelulé hanno realizzato ad hoc per Mercantia lo spettacolo "Mannequin" che ha ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Mercantia: alla scoperta di Cafelulè Danza e di 'Mannequin'
Un racconto che vede la figura di Mannequin protagonista non assoluto: manipolatore di altri da un lato e al tempo stesso manichino dall'altro, ... «gonews, 7月 15»
7
Madeline, la modella che spezza i pregiudizi
È la storia di Madeline Stuart, una ragazza che da sempre coltiva il sogno di diventare mannequin e che contro ogni previsione e ogni ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Mercantia, il festival dei miracoli di Certaldo
Fra terra e cielo troveremo la compagnia di danza verticale Cafeluè con la prima nazionale di "Mannequin", spettacolo aereo che si svolgerà al ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
9
La modella che batte i pregiudizi
Contro ogni previsione e ogni pregiudizio, la giovane è diventata mannequin, cioè modella, per una grande marca della moda. DRITTI ALLA ... «LetteraDonna, 7月 15»
10
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
... la vita: tagli inaspettati e asimmetrici personalizzano i capi più quotidiani consentendo una perfetta identificazione tra mannequin e cliente. «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mannequin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mannequin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z