アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiappino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAPPINOの発音

chiap · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAPPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAPPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiappino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiappinoの定義

辞書の中の "chiappino"の最初の定義は、それがつかまれたオブジェクトです。 "chiappino"の別の定義は、お互いを追いかけて自分自身を取る子供のゲームです。 chiapperello。 チアピノはまた警官、警官です。

La prima definizione di chiappino nel dizionario è oggetto con cui si acchiappa. Altra definizione di chiappino è gioco infantile che consiste nel rincorrersi per prendersi; chiapperello. Chiappino è anche sbirro, poliziotto.


イタリア語辞典で«chiappino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIAPPINOと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappino
ac·chiap·pi·no
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
coppino
cop·pi·no
doppino
dop·pi·no
filippino
fi·lip·pi·no
galoppino
ga·lop·pi·no
grappino
grap·pi·no
pappino
pap·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pioppino
piop·pi·no
scappino
scap·pi·no
scarpino
scar·pi·no
stoppino
stop·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

CHIAPPINOのように始まるイタリア語の単語

chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiapperello
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata

CHIAPPINOのように終わるイタリア語の単語

calepino
canapino
carpino
cisalpino
corpino
crespino
crispino
lupino
pipino
porcospino
prealpino
principino
rampino
raspino
scopino
spino
stampino
subalpino
tapino
vespino

イタリア語の同義語辞典にあるchiappinoの類義語と反意語

同義語

«chiappino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAPPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiappinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiappinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiappino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Chiappino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chiappino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chiappino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chiappino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Chiappino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chiappino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chiappino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chiappino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chiappino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chiappino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chiappino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chiappino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Chiappino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chiappino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chiappino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chiappino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chiappino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Chiappino
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiappino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chiappino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chiappino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chiappino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chiappino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiappino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chiappino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chiappino
5百万人のスピーカー

chiappinoの使用傾向

傾向

用語«CHIAPPINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«chiappino»の使用頻度を示しています。
chiappinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiappino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIAPPINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiappino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiappino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiappinoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAPPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiappinoの使いかたを見つけましょう。chiappinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cetona. Ricordi per il futuro. Testimonianze, foto, ...
A proposito di Gianluigi Vitelli, detto Chiappino, “inventore” di quella che diventerà poi piazza Garibaldi, scrive: “Tutti concordano nel giudicare Cosimo I dei Medici ottimo banchiere e fine politico. E furono queste due qualità a procurargli ...
Angelo Molaioli, 2006
2
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Et anda-toji inflemecol l{calla prigione del Satiro , gli retò ben da mangiare , & meglio da bere , & ditegli , mangia Chiappino (perciochecofi gli haucua impoflo nome )^eglilo guattaua ,, t&- non rifpondeua . Deb parla Chiappino, ti prego ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
3
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
(65) Murray 1900 e 1907, rif. in CHIAPPINO, cit. (66) Da Cooke, rif. in CHIAPPINO, cit.. Il termine asbestosi era stato, per verità, ricorda CHIAPPINO, cit. , coniato proprio in Italia dal Dott. Castagneti in una tesi presentata all'Università di Torino ...
Giovanni De Santis, 2006
4
Le tredeci piacevoli notte, divise in due libri. Novamente ...
'Partitisi adunquc il Re, e?" Coffanz'oprdinarano che sussè dato aChiappino ben da mangiare, a" da be - re, accigche meglio pote/le ci :rlare . V enuto il giorno seguente , a'mbidui ritornaronoa Chiappino , da* il trouarono , che come un gra/ 30 ...
Straparola Giovan Francesco da Caravaggio, 1586
5
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
Quello Caltello fu già dato in feudo da Papa Lion Decimo a Vitello , e Niccolò Vitelli padre di Paolo , e di Chiappino : haueuane tenuta la poffellione Vitello , e dopo lui il figliuolo Cammil- 10 : il quale morto, haueano prela la tutela d' vn picciol ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
6
Cento novelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Haueano cofloro unferuiiore in ca[a , ilqualfì chiamati* Chiappino^ era un furbo de più [coltriti del mondo , chaureb- be fatto [alfa al diauol,animo[o,pre[untno[o,e tanto beffardo, quanto fi potè/ fé imagivare huomo alcuno . *4 Chiappino adunque ...
Francesco Sansovino, 1571
7
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
PAOLO. CHIAPPINO. ,. E. GIAMBATISTA. TITONI. ."••«. • ...... Dietro ad una illuftre Poeteffa , e ad un celebre Olimpico par che portano ottenere un po' di fito in quefta ferie di Scrittori due infieme Poeti , e inlieme Accademici Olimpici Vicentini  ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1779
8
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Chiappino al soldo del Duca Co— simo . 653. mandato all' impresa dell'Affrica . 666. Alessandro col Vicerè di Napoli contra i Sanesi . 673. prende Lucignano. 674. Chiappino in guardia di Piombino . 676. ricupera la Corsica pe' Genovesi .
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
9
Istoria de' suoi tempi di Giouambatista Adriani gentilhuomo ...
(Aiello Castello fu gia dato in feudo da Papa Lion Decimo aVitello , e Niccolò Vitelli padre di Pao— lo , e di Chiappino : haueuane tenutala possessione Vitello , e dopo lui il sigliuolo Cammillo : ll quale mortohaueano presa la tntela d'vn ...
Giovanni Battista Adriani, Marcello Adriani, 1583
10
Istoria de'suoi tempi divisa in libri ventidue, di nuova ...
(Aiello Ca— t flello fu gia dato in feudo da Papa Lion Decimo a Vitello , e Niccolò Vitelli padre di Paolo , e di Chiappino : haueuane tenuta la possessione Vitello , e dopo lui il sigliuolo Cammillo :il quale morto_ haueano presa la tutela d'vn ...
Giovambatista Adriani, 1583

用語«CHIAPPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiappinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diletta Bitorzoli è Miss Altopascio 2015 - Foto
... Maria Rita Zorzi, 24 anni di Marina di Massa; Alice Biagioli, 18 anni di Montemurlo; Brenda Giovani, 21 anni di Cecina; Eleonora Chiappino, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Genoa, Sbravati: "Mezzala è il vero ruolo di El Shaarawy"
Con la Primavera che vinse lo scudetto spesso Chiappino faceva il 4-4-2: lui era uno degli esterni. Pian piano ha avanzato il raggio d'azione: ... «MilanLive.it, 7月 15»
3
Alla Chiappa l'ultimo saluto a Franco Chiappini
... legato, come ha sottolineato monsignor Pier Carlo Medinelli nell'omelia: “Possiamo dire che era Chiappini di nome e ... chiappino di fatto”. «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Il Genoa trionfa al Memorial Angelo Belmonte
Nella finale la formazione di mister Chiappino non ha avuto vita facile contro un coriaceo Avellino che ha cercato in tutti i modi di mettere in ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
5
Due ex allenatori tornano a Sorrento
Il primo a fare capolino nella città del Tasso è stato, in mattinata, Luca Chiappino. Attualmente allenatore degli allievi nazionali del Genoa, con ... «Sport in Penisola, 6月 15»
6
L'Asl taglia i consultori dopo Spotorno e Celle ora tocca a Quiliano
... chiuso i consultori di Celle e di Spotorno, mentre restano aperti Vado, Albisola Superiore, Varazze e, a Savona, uno in via Chiappino e uno ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
7
Aprono i seggi, sulla costa al voto 58.185 elettori
... a Castelnuovo della Misericordia alla scuola "Pertini" in via del Chiappino 1; seggio 31 a Gabbro in via delle Capanne 12 alla scuola "Lega". «Il Tirreno, 5月 15»
8
Arredo urbano, Paoletti: ''I 'chiappini' un fenomeno da regolamentare''
L'ultimo caso sembra essersi verificato in Piazza S. Pietro e il chiappino di turno promuoveva lo storico Hotel Subasio invitando i turisti a ... «Vivere Assisi, 5月 15»
9
Gli Allievi della Forza e Virtù agli "Italiani" di Serie C
I componenti della “squadretta “ di piccoli della serie C sono Alessio Boschi, Sebastiano Chiappino, Matteo Missiaglia, Matteo Lamborizio (all'esordio in una ... «AlessandriaNews, 5月 15»
10
I 'Ritratti poetici' di Di Matteo all'Aurum
... Franca Arborea, Matteo Auciello, Vittorina Castellano, Giacomo Castelli, Daniele Cavicchia, Maria Pia Chiappino, Maria Gabriella Ciaffarini, ... «PagineAbruzzo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiappino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiappino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z