アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASPINOの発音

ra · spi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raspino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraspinoの定義

辞書の中のラスピーノの定義は、ラプス形状の小さな工具で、両側に尖った刃と2つの曲がった端を持つスペックを使用しています。 彫刻家、金細工師、シムから。

La definizione di raspino nel dizionario è arnese a forma di piccola raspa, costituito da una lama tagliente ai due lati con le due estremità ricurve, usata spec. dai cesellatori, dagli orafi e sim.


イタリア語辞典で«raspino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPINOと韻を踏むイタリア語の単語


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
fiordaliso grespino
fiordaliso grespino
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pispino
pi·spi·no
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
succiamele del Crespino
succiamele del Crespino
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

RASPINOのように始まるイタリア語の単語

rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare

RASPINOのように終わるイタリア語の単語

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
corpino
doppino
galoppino
lupino
pero alpino
pipino
prealpino
rampino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

イタリア語の同義語辞典にあるraspinoの類義語と反意語

同義語

«raspino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraspinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raspino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Raspino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Raspino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Raspino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Raspino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Raspino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Raspino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Raspino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Raspino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Raspino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Raspino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raspino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Raspino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Raspino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Raspino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Raspino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Raspino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Raspino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Raspino
70百万人のスピーカー

イタリア語

raspino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Raspino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Raspino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Raspino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Raspino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Raspino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Raspino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Raspino
5百万人のスピーカー

raspinoの使用傾向

傾向

用語«RASPINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«raspino»の使用頻度を示しています。
raspinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspino»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASPINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raspino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raspino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raspinoに関するニュースでの使用例

例え

«RASPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraspinoの使いかたを見つけましょう。raspinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al di là del traguardo
Ciò che ho cercato e che racconto in queste pagine è un’altra Elisa: la fatica e l’emozione, a passi di rapida corsa, di dare alla luce me stessa.
Elisa Raspino, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana
RASPETTARE. Aspettar di nuovo. Vit, S. M. M add. 100. Figliuolo mio dolciisiroo. onde ora ti rasp ello io state* ra? E 108. Da qua] parte ti raspetto io ora Sigoor mioT (V) t . *f * RASPINO. Termine degli Ar- ehibusieri. Sirumento di ferro rotondo , ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vit. S. M. Madd. 100- Figliuolo mio dolcîssimo, onde ora ti raspetto io stase- Гиг1 JE 108. Da quai parte ti raspetto io ora Signor mio? (F) •f * RASPINO. Termine degli Ar- ehibueieri. Strumento di ferro rotando, e alqunnto pie gato nett* estremità.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Il primo ch' essi adoperano il chiamano ' o assolutamente raspino o raspino di tutto taglio, e questo spiana e assottiglia l' eminenze o l'. inegualità del bronzo , poi passano al secondo fregato d' intaccamenti più bassi e men resistenti detto ...
Lorenzo Bellini, 1744
5
La presa di Saminiato
... non le cimmerie grotte, L' alma regia del sonno, e della notte. a. Tiran più innanzi, ed una tana oscura Incavata trovaro al monte in seno , Raspino passa dentro addirittura , Come informato del paese appieno: Lo segue il Nati, e trema di ...
Ippolito Neri, 1850
6
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Tiran più innanzi , ed una tana oscura Incavata trovaro al monte in seno, Raspino passa dentro addirittura , Come informato del paese appieno: Lo segue il Nati , e trema di paura , Che oppena regge i pie sopra il terreno, E tornerebhe ...
‎1842
7
Dizionario militare francese italiano
Di uscita. ( PETITE). V. POIRE. ÉCOINE , ÉCOUENNE s. f. Raspino. Raspa semitonda , con manico a gomito , di cui si servono'gli armaiuoli accavallatori per formare gì' incastri. A'BAGUETTE. Raspino della sbacchelta- lura. È di ultimo lavorio.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
D. Chiaman Raspino, e a lui fanno palese Questo disegno , ed ei tosto l' approva , Che come si discorre di far prese, Senza dubbio nessun lesto si trova. Come guerrieri aceinti ad alte imprese , Che di possa e valor deggian far prova, Cosi ...
‎1842
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 305. I fondilori ec. si vagliono di tre sorte di ferri, che sono vere linee di più o men rilevate fregature. o asprezze traverse, e incrocicclsiate. Il primo ch' essi adoperano, il chiamano o assolutamente raspino, o raspino di tutto taglio cc. passano ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
2. 305. I fonditori ec. si vagliono di tre sorte di ferri. che sono vere linee di più o men rilevate fregature. o asprene traverse, e incrocicchiate. Il primo ch'esri adoperano, il chiamano o assolutamente raspino, o raspino di tutto taglio cc. passano ...
‎1838

用語«RASPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraspinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Npc Rieti, il mercato non decolla Pivot: torna l'ipotesi Luca Bisconti …
Ferentino ha fatto piazza pulita dopo un'annata no, nessun riconfermato e per il momento cinque nuovi: Bulleri, Raspino, Benevelli, Mazzantini, ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo
... si tiene il concerto “Melodramma e dintorni” con l'Ensemble Aurea Armonia: Bruno Raspino, violino barocco; Alberto Mattea, oboe barocco; ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Basket 3 contro 3 – Memorial Ed Jimenez
Lo testimonia Andrea Renzi, ex giocatore di Pallacanestro Biella “Io non gioco ma accompagno Tommaso Raspino che partecipa. Questo è un ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
4
Basket 3vs3 -Il Memorial Jimenez va, un po' a sorpresa, ai Cinque …
... Gustavo Savio, Roberto Monfermoso e Thomas Scaramal (biellesissimi il che non dispiace), capaci di buttar fuori gli assoluti favoriti Raspino, ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
Lombardi ai saluti, l'Angelico sogna il ritorno di Hollis
Il tutto pur con sentimenti contrastanti, perché come fu per Raspino anche Lombardi resta una sorta di figlio cresciuto fin da quando era in fasce ... «La Stampa, 7月 15»
6
Ferentino sulle tracce di Metreveli, sognando Bulleri
Inoltre per Ferentino - che fin qui ha ufficializzato i primi due pezzi del nuovo roster, Benevelli e Raspino - si continua a parlare del possibile ... «Sportando, 7月 15»
7
Cioppi a Las Vegas cerca due mani vincenti. Visionato Lacey …
Nel frattempo si sono accasati in Legadue sia Nicholas Crow (Scafati), sia Tommaso Raspino (Ferentino) a conferma di come il gruppo italiano ... «pu24.it, 7月 15»
8
FMC Ferentino, ufficiale la firma di Tommaso Raspino
La S.s.d. Basket Ferentino ar.l. comunica di aver raggiunto un accordo per la stagione 2015-2016 con l'atleta Tommaso Raspino. Ala piccola ... «Sportando, 7月 15»
9
Pane, basket e peperoncino: Vuelle, panchina fatta ma ora manca …
Se si aggiunge che a lasciare la maglia biancorossa sono state anche le seconde linee del roster, vedi Raspino, Crow e Tortù, vien davvero da ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
10
D'Adamo: “Conti a posto e nuovo coach: l'Angelico ricomincia da qui”
Lo stesso vale per Tommaso Raspino, che sappiamo essere sul mercato dopo l'esperienza in serie A. Le porte di Biella sono aperte, ma ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raspino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raspino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z