アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiapperello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAPPERELLOの発音

chiap · pe · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAPPERELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAPPERELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiapperello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiapperelloの定義

辞書のチアペレロの最初の定義は、工作、欺瞞、トリックです。 キヘッペレロの別の定義は、お互いを追いかける子供のゲームです。 チアペッレロも貧しい所得です。

La prima definizione di chiapperello nel dizionario è artificio, inganno, tranello. Altra definizione di chiapperello è gioco infantile che consiste nel rincorrersi per prendersi. Chiapperello è anche guadagno scarso.


イタリア語辞典で«chiapperello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIAPPERELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

CHIAPPERELLOのように始まるイタリア語の単語

chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana

CHIAPPERELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるchiapperelloの類義語と反意語

同義語

«chiapperello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAPPERELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiapperelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiapperelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiapperello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiapperello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiapperello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiapperello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiapperello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiapperello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiapperello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiapperello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiapperello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiapperello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiapperello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiapperello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiapperello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiapperello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiapperello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiapperello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiapperello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiapperello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiapperello
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiapperello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiapperello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiapperello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiapperello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiapperello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiapperello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiapperello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiapperello
5百万人のスピーカー

chiapperelloの使用傾向

傾向

用語«CHIAPPERELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«chiapperello»の使用頻度を示しています。
chiapperelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiapperello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIAPPERELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiapperello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiapperello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiapperelloに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAPPERELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiapperelloの使いかたを見つけましょう。chiapperelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
CHIAPPERELLO. S. ni. Dim. di Chiappo. In senso di guadagno. Anche iron. 2. [ M.F.J Fare un chiapperello a uno; Farcelo rimanere, Far che ci rimanga a quella celia o inganno che gli era preparato. V. anco Chiapparella. CHI APPETTINO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Folklore marchigiano: costumanze, blasoni popolari, proverbi ...
Ma anche in Ancona, tra i ragazzi, era in voga il chiapperello. Così si domandavano : — Chi è nato prima l'ovo o la galina? — Se la risposta era : — La gallina ! Di rimando altri : — Merda in boca a chi c'induvina ! T'ho fregato ! 'Ciaca l 'ajo ...
Giovanni Ginobili, 1963
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chiappateli^l. Sost. masc. Lo stesso che Chiapperello ; ma è voce usala solo in qualche parte di Toscana. Chiappato. Partic. pass. di Chiappare. - Buonarr. Fier. 4, 5, 3: Rompono '1 collo il primo dì, chiappati Alla Gorgona da faste turchesche.
‎1881
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
XIV. Chiappare una parola , un discorso , o simili, a volo; vale Approfittare, pel proprio fine o vantaggio , di parole o discorsi fatti da alcuno bonariamente, 0 sensa troppa considerazione. CHIAPPARELLO. - V. Chiapperello. CHIAPPATELLO.
Accademia della Crusca
5
La Civiltà cattolica
Ci vuole noi donne, non c'è che dire; noi sappiamo ad ogni fascio trovare la sua ritortola: gli uomini si lascian prendere a un chiapperello da bambini... Ad ogni modo, conchiudeva essa, voi imparate a stare al mondo, sopportate e tacete come ...
‎1884
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Scroccarc, per lo Scappal'e che fanno le cose tese e ritenute, come archi, strali e simili, Scoceare, Scattare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCROCCHÉTTO. per quei che dicono i Fiorentini, Chiapperello. Scrocchelto, in Alberti ha il significato di ...
‎1863
7
I racconti delle fate
Ma come restar presi a un chiapperello così grossolano? La Principessa, fin dal primo giorno, la ritenne per una spia e n'ebbe un grandissimo dispiacere. "Come! ", essa diceva, "io dunque non potrò più parlare a questo uccello turchino, che è  ...
Carlo Collodi
8
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Il mais è bruciato dal sole, ha occhi sgranati (i chicchi tolti dalla pannocchia), si accartoccia (nella foglia, o cartoccio, che l'avvolge), sarà /afta secco e la sua semi-esistenza (intelligente chiapperello: struttura fatta di semi, di grani) servirà da ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
9
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
N ° 819 RAGIONAMENTO MALIZIOSO - CHIAPPERELLO Ben conobbi 'l velen dell'argomento. Dante. Purgatorio. C. 31. N.° 820 OBBEDIENZA - DEFERENZA - SERVILITA' .. . . . . . . . . ed io, che tutto a'piedi De' suoi comandamenti era devoto.
Pietro Prezzolini, 1869
10
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
... contava brancicando136 briaco: 1,544 se n'andarono pieni e briachi137 cantimplora: "vaso usato per tenervi il vino": 11,262 Sorseggiavano bianca albana gelata in cantimplore con la neve dentro chiapperello "domanda tranello": 111,522 ...
Maurizio Vitale, 1999

参照
« EDUCALINGO. Chiapperello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiapperello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z