アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiappo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIAPPOの発音

chiap · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIAPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIAPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiappo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiappoの定義

辞書の槍の定義は言葉遣いです。 取る、キャッチする。 Chiappoも利益を上げ、利益を上げています。

La definizione di chiappo nel dizionario è il chiappare; presa, cattura. Chiappo è anche lucro, guadagno.


イタリア語辞典で«chiappo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIAPPOと韻を踏むイタリア語の単語


antistrappo
an·ti·strap·po
appo
ap·po
bambagia senza pappo
bambagia senza pappo
drappo
drap·po
fiappo
fiappo
flappo
flappo
grappo
grap·po
guappo
guap·po
nappo
nap·po
pappo
pap·po
sparadrappo
spa·ra·drap·po
strappo
strap·po
tappo
tap·po

CHIAPPOのように始まるイタリア語の単語

chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiapperello
chiappino
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiarea

CHIAPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo
capogruppo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
gruppo
lippo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
stroppo
sviluppo
toppo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるchiappoの類義語と反意語

同義語

«chiappo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIAPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiappoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiappoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiappo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Chiappo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chiappo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chiappo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chiappo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Chiappo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chiappo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chiappo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chiappo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chiappo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chiappo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chiappo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chiappo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Chiappo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chiappo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chiappo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chiappo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chiappo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Chiappo
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiappo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chiappo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chiappo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chiappo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chiappo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiappo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chiappo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chiappo
5百万人のスピーカー

chiappoの使用傾向

傾向

用語«CHIAPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«chiappo»の使用頻度を示しています。
chiappoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiappo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIAPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiappo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiappo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiappoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiappoの使いかたを見つけましょう。chiappoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Chiappo} con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso delt 'analogo vocabolo Chiappo per indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit. Più. 5o .) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d" individui , così ...
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Porre dentro alla ferra % rami degli alberi e le pian- CHIAPPO te, acciocché vi s' appicchino, germoglino , e fruttifichino. Piantare. È da avvertire che come noi diciamo in napoletano Chiantare parlandosi di alberi , o di rami di alberi, o di piante, ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiappo} con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell 'analogo vocabolo Chiappo per indicare Un piccolo ag- a a questo. » (Vit. Pitt. 5o. ) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d' individui , così può ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIAPPA, sust. f., 0 CHIAPPO, sust. m. (Dal verbo Chiappare.) Il chiappare, Presa. Onde nel dia), tose. §. Fare la bella chiappa 0 un bel chiappo, vale Fare un bel guadagno, Guadagnarci dimoilo. {V. in CHIAPPO, «ij/.m.. Ili ) - Un tal ristampa, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
Da accesso ai monti Giarolo, Ebro e Chiappo. CAPANNE DI COSOLA (AL) 1493 m, valico turistico tra la Val Berbera e la Val Trebbia. Dista 29 km da Varzi e 17 km da Gabella Ligure. Autolinea, albergo. A N del valico sorge un piccolo centro  ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Con i due maggiori responsabili di brigata, venne arrestata Natalina Chiappo “ Dina”, collegatrice garibaldina, sulla cui opera si addensarono sospetti di tradimento. La Chiappo che non ebbe a soffrire alcuna conseguenza dall'arresto dei ...
Franco Giannantoni, 2007
7
Piemonte (non compresa Torino)
Oltrepassato Montecapraro m S2S, si prosegue a mezza costa, toccando Satogni m 955, fino, km 7.3, a Bruggi m 1023, alla testata della V. Curone, sul versante N del M. Chiappo m 1700. Bruggi è località di sport in vernali e punto di partenza ...
‎1976
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CHIAPPARE, vive nel Pistoiese. CHIAPPETTCfO.dim. chiappo. *'" unbel chiappo: guadagnarci di molto. CHIAPPO. Per ironia : fare un bel CHIAREZZA. V. 2, 14: E per- ch' a questa parte ancor chiarezza Ferma non hai, coni' io ti diedi altrove.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Statuta Tartii recentioribus sanctionibus adiectis
Se sarà Pecora , Montone , Castrato , Q Agnello, paghi di giorno per ogni chiappo dieci soldi alla Corte; se di notte vinti soldi per chiappo . E nelle suddette cose sia rifatto il danno patito, con giuramento dichiarato sino a sessanta soldi , e di là ...
Tarzo, 1775
10
Raccolta Universale Delle Opere
E 'l lassa in mio poder sta vezzosina , Mi ghe chiappo de liongo una manina, Tenera assae si ben la giera crua. Baso quel buso , che no gà el secondo , E ghe chiappo, e ghe zuppego, e ghe inghiotta Do Tette le più belle de sto Mondo i ...
Giorgio Baffo, 1789

用語«CHIAPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiappoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le guide che conducono alla ricerca delle bellezze di casa nostra
... Alfèo, Cavalmurone, Chiappo, Ebro, Giarolo, Lésima, Pénice e così via, fino alla caratteristica Pietra Parcellara, che emerge come un dente ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Parole, immagini, emozioni. La Passione “dietro le quinte”
Il libro, curato da Andrea Sormano con la collaborazione di Elisabetta Chiappo, presidente della Commisione del Museo, si intitola «La ... «La Stampa, 7月 15»
3
Al Monte Ebro... in tenda
Dopo la colazione del mattino sabato 4 luglio si arriverà alla vicina sommità del Monte Chiappo, poi si tornerà al Rifugio Orsi passando per le ... «PaviaFree.it, 7月 15»
4
Passione: "Quella strana cosa che ci hanno messo dentro"
A fare gli onori di casa, Elisabetta Chiappo, presidente del museo della Passione, che ha contemporaneamente inaugurato la mostra dedicata ... «newsbiella.it, 6月 15»
5
Solstizio d estate / Eventi per celebrare l inizio dell estate: lungo i …
Spingendosi su alcuni dei crinali più alti dell'Oltrepò, uno su tutti il Monte Chiappo, gli escursionisti avranno modo di conoscere la storia di ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
Minaccia corrente SI LLA SMETTI TE CHIAPPO PEL GRAVATTINO! Di una persona capace di svolgere qualunque lavoro QUILLO SA FA ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
7
Carcinoma del colon-retto, 80 medici a confronto
... Enrico Bolla, Luca Chiappo, Mauro Pozzo e Roberto Perinotti, ha riferito circa i risultati della terapia chirurgica sul tumore del colon-retto, ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
8
La catena dell'Antola, arriva la nuova versione aggiornata
... descritte le escursioni sulle dorsali che si spingono verso l'Oltrepo, con i monti Carmo, Alfèo, Cavalmurone, Chiappo, Ebro, Giarolo, Lésima, ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
9
Caroti segna il buzzer beater della vittoria in gara 3, Gecom Siena KO
Filmic 08/06/2015, 15.52 Mobile. Citazione ( Pietrone01 08/06/2015 @ 15:47 ) ????? io non ci chiappo più niente...mi arrendo......... siamo in 2. «Sportando, 6月 15»
10
La camminata dell'eroe è arrivata a Cattolica: 670 chilometri in 30 …
... (PC) in località Capanette di Pey in prossimità del monte Chiappo, dove si incontrano i confini di Piemonte, Lombardia ed Emilia-Romagna, ... «RiminiToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiappo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiappo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z