アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porcospino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORCOSPINOの発音

por · co · spi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCOSPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORCOSPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porcospino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのporcospinoの定義

辞書のポーキュパインの定義はポーキュパインです。 ヤマアラシはまた、風変わりな、さわやかな、扱い難い方法ではっきりとした人です。

La definizione di porcospino nel dizionario è istrice. Porcospino è anche persona ispida nei modi, rustica, scontrosa, intrattabile.


イタリア語辞典で«porcospino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCOSPINOと韻を踏むイタリア語の単語


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
fiordaliso grespino
fiordaliso grespino
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pispino
pi·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
raspino
ra·spi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
succiamele del Crespino
succiamele del Crespino
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

PORCOSPINOのように始まるイタリア語の単語

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcume

PORCOSPINOのように終わるイタリア語の単語

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
corpino
doppino
galoppino
lupino
pero alpino
pipino
prealpino
rampino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

イタリア語の同義語辞典にあるporcospinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORCOSPINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porcospino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porcospinoのイタリア語での同義語

«porcospino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCOSPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcospinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporcospinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porcospino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

豪猪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerco espín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

porcupine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النيص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикобраз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porco-espinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শজারু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porc-épic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stachelschwein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호저
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con nhím
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள்ளம்பன்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kirpi
70百万人のスピーカー

イタリア語

porcospino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeżozwierz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикобраз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porc spinos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακανθόχοιρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ystervark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piggsvin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pinnsvin
5百万人のスピーカー

porcospinoの使用傾向

傾向

用語«PORCOSPINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«porcospino»の使用頻度を示しています。
porcospinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcospino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORCOSPINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porcospino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porcospino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porcospinoに関するニュースでの使用例

例え

«PORCOSPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporcospinoの使いかたを見つけましょう。porcospinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierino-Porcospino
A collection of cautionary tales in rhyming verse about some naughty children and the fates that befall them when they misbehave.
Gaetano Negri, 1985
2
La coccinella ed il porcospino
Il Porcospino aveva bisogno di vedere lasua Coccinella. L'avrebbe fatto prima di andare a lavoro. L'alba andava resa indimenticabile. L'istante colto, allo spuntare del Sole: la loro fotodiFuturo. Non vi erano alternative. Doveva assolutamente ...
Pierpaolo Pompa, 2014
3
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Il timido porcospino C'era una volta un piccolo porcospino rimasto orfano. Cresce così da solo, senza nessuno che possa insegnarli le regole della convivenza. Ogni volta che qualcuno gli si avvicina egli non sa fare altro che mostrare i suoi ...
Consuelo Casula, 2003
4
Alice, il porcospino e il fenicottero: Complessità e ...
Il saggio cerca d’intrecciare le riflessioni inerenti alla teoria della complessità con la tecnica psicoanalitica.
Marcello Florita, 2012
5
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Hans. Porcospino. di Jacob e Wilhelm Grimm C'era una volta un contadino che aveva molto denaro e beni, ma nonostante fosse così ricco sentiva che gli mancava qualcosa: lui e sua moglie non avevano figli. Spesso, quando andava in città ...
‎2002
6
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
La martora è talmente abile nella caccia al porcospino che quest'ultimo sta diventando sempre più raro in natura. Chi ha un porcospino totem dovrebbe studiare la famiglia delle donnole, e in particolare la martora. Anche i puma hanno molto ...
Ted Andrews, 2004
7
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
L'obiettivo da salvaguardare è appunto che stimolino un processo di riflessione che porta a un'apertura percettiva, cognitiva, emotiva e comportamentale. Il porcospino che voleva avere amici C'era una volta un porcospino dispiaciuto di non ...
Consuelo C. Casula, 2002
8
Di terra e di mare: pratiche di appartenenza a Manfredonia
La città di Manfredonia: volpe o porcospino? La volpe conosce molte cose, ma il porcospino ne conosce una importante, recita un noto frammento di Archiloco, poeta greco vissuto presumibilmente nella seconda metà del VII secolo a.C. Il ...
‎2009
9
Motivo e parola
Difficilmente il linguaggio potrebbe essere meno « poetico » nel senso tradizionale: Scoprimmo che al porcospino piaceva la pasta al ragù. Veniva a notte alta, lasciavamo il piatto a terra in cucina. Teneva i figli infruscati vicino al muro del ...
Emerico Giachery, 1990
10
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Porcospino (dhorbàn; duldul) L'animale detto duldul dagli Arabi e corrispondente al porcospino è considerato di cattivo augurio (makruh). Oltre alle sue particolari caratteristiche fisiche esterne, al suo sangue che si ritiene sia freddo, alla sua ...
Malek Chebel, 1997

用語«PORCOSPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcospinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mia Doccia È Un Guerrierio Verde
Dopo 4 minuti dall'apertura dell'acqua infatti la tenda da doccia si gonfia come un porcospino e vi 'invita' a lasciare spazio. E a chiudere ... «Periodico Daily, 7月 15»
2
Tembo The Badass Elephant - Video Recensione
... saga peraltro citata esplicitamente sia nell'animazione della raccolta delle noccioline bonus - molto simile agli anelli del porcospino blu - sia ... «Spaziogames.it, 7月 15»
3
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic
Harris racconta l'assalto al castello Nintendo usando la prospettiva di Sega, una lotta che sembra impari finché non spunta un certo porcospino ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Come apparirebbero Mario e Sonic con l'Unreal Engine 4 …
Grazie all'utente di YouTube CryZenX, ad esempio, possiamo vedere il famoso porcospino correre all'interno delle smisurate praterie che il ... «Smartworld, 7月 15»
5
Godzilla – Recensione
... foggia e dimensione, a partire dall'improbabile Anguiras, sorta di porcospino gigante, passando per pterodattili sovradimensionati (Rodan), ... «Gamesvillage, 7月 15»
6
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
Se invece non avete una montagna di muscoli, unito a un modo di fare respingente come un porcospino, non ci provate neanche a fare il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Un utente realizza un video dedicato a Sonic con il motore Unreal …
L'utente YouTube CryZENx ha dato una risposta a questa domanda inserendo il famoso porcospino blu all'interno dell'ambientazione Boy and ... «Spaziogames.it, 7月 15»
8
Quella di Emily è un merletto
Nella performance Genital Panic l'artista austriaca Valie Export passeggia per Monaco acconciata come Pierino Porcospino; si presenta in un ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Windows Phone: aggiornamenti disponibili per Sonic Dash e Candy …
Sonic Dash è un coinvolgente gioco di corsa infinita con protagonista il celebre porcospino blu, nel quale è necessario evitare ostacoli e ... «Windows Phone Italy, 7月 15»
10
Rinvenuto un esemplare di istrice gravemente ferito
L'istrice chiamato volgarmente anche porcospino è un mammifero roditore erbivoro che in natura si nutre di bulbi, tuberi, ma anche frutta che ... «L'altra Molfetta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porcospino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porcospino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z