アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimerizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIMERIZZAREの発音

chi · me · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMERIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIMERIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chimerizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchimerizzareの定義

辞書のキメラ化の定義は、起こりそうもなく達成できないことを想起することです。

La definizione di chimerizzare nel dizionario è concepire cose inverosimili e irrealizzabili.


イタリア語辞典で«chimerizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIMERIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CHIMERIZZAREのように始まるイタリア語の単語

chilowatt
chilowattora
chimasi
chimera
chimere
chimericamente
chimerico
chimes
chimica
chimica ermetica
chimicamente
chimico
chimificare
chimificazione
chimismo
chimista
chimo
chimono
chimosi
chimosina

CHIMERIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるchimerizzareの類義語と反意語

同義語

«chimerizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMERIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimerizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchimerizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chimerizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chimerizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chimerizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chimerizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chimerizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chimerizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chimerizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chimerizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chimerizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chimerizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chimerizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chimerizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chimerizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chimerizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chimerizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chimerizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chimerizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chimerizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chimerizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

chimerizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chimerizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chimerizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chimerizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chimerizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chimerizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chimerizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chimerizzare
5百万人のスピーカー

chimerizzareの使用傾向

傾向

用語«CHIMERIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«chimerizzare»の使用頻度を示しています。
chimerizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimerizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIMERIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chimerizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chimerizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chimerizzareに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMERIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchimerizzareの使いかたを見つけましょう。chimerizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 125 : Se il chimerizzare del nostro cervello dovesse avere azione nelle dimostrazioni della natura, a me sarà lecito con altrettanta autorità dire ec. § I. Per Diritto di comandare, Imperio, Potestà. - Dant. Conv. 275 : Potrebbe alcuno cavillare ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CHIMERARE. o. inlr. lo stesso che CHIMERIZZARE. CHIMERICO. add. Di chimèra, Vano. CHIMERISTICO. add. Che fa disegni vani, 0 castelli in aria. CHIMERIZZAMENTO. s. m. Il chimerizzare. À - CHIMERIZZARE. intr. assol. Immagr narsi ...
‎1855
3
Atti
(SJGIL) CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. - BAR'L, Ricrn, cap. XVI, pag. 457. Molto più poi de'sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimeriz- zante, ma dal più savio giudizio. - Questa parola non si trova notata ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. - Bona, Ricr., cap. XVI, pag. 457. Molto più poi de' sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimerizzante, ma dal più savio giudizio. -- Questa parola non si trova notata nel Tramater ...
‎1855
5
Atti
(Sjgb.) CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. — Baet., Ricr., cap. XVI, pag. 4 57. Molto più poi de' sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimeriz- zante, ma dal più savio giudizio. — Questa parola non si trova notata ...
‎1855
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ed uno si può immaginar 'cose vane, senza nessuno stillamento di cervello, come la più parte de' giornalisti e delagvazzettieri. a _ _.l Chimerizzare non è veramente nè l' una nè l'altra di queste cose, ma semplicemente l' Immaginare, ...
‎1868
7
Supplemento à vocabularj italiani
Chimerizzare, per Fantasticare , Ghiribizzare, Stillarsi il cervello , Astrologare. - Quanto qualch'un va più bizzarramente travestito, tanto più minutamente ( desiderando il popolaccio di saper chi sia quel bell'umore) la brigala, chimerizzando, ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Credo anche che e'l'abbia accompagnato con altri scrittori poco conformi a lui; talchè ani (avrà), per quel eh' io stimo, fatta una chimera.Pm.fim.pu.4,v.4,11~ 13. CHIMEBARE. Verb. intrans. Chimerizzare (che e la voce eommunementc usata),  ...
‎1853
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chimerizzamehto. Sost. masc. L'atto del chimeriz- zare ; ma è poco usato. - Bellin . Disc. Anat. 2, 369: Renunziando a queste sognate vanità, e chimerizzamenti di coperti inganni. Chimerizzare. Neutr. Far chimere, ossia Immaginarsi cose vane ...
‎1881
10
Dialogo intorno alla cultura della vite di Francesco Folli ...
8 rio a decine di centinaia di anni'. il che non essendo poi seguito 1 o almeno semprediminuitish nno all'esser d'oggi, da moriuo di chimerizzare e dire 5 lldiluuio spense tutto il genere vmanol eccetto Noè figliuoli , e mogli, li quali ha del ...
Francesco Folli, 1670

参照
« EDUCALINGO. Chimerizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chimerizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z