アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIMEREの発音

chimere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIMEREと韻を踏むイタリア語の単語


assumere
as·su·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
decomprimere
de·com·pri·me·re
deprimere
de·pri·me·re
dirimere
di·ri·me·re
esimere
ʃi·me·re
esprimere
spri·me·re
imprimere
im·pri·me·re
latte di Gallina a foglie effimere
latte di Gallina a foglie effimere
opprimere
op·pri·me·re
precomprimere
pre·com·pri·me·re
premere
pre·me·re
redimere
re·di·me·re
reimprimere
reimprimere
reprimere
re·pri·me·re
ricomprimere
ri·com·pri·me·re
rimprimere
rim·pri·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
sprimere
sprimere

CHIMEREのように始まるイタリア語の単語

chilowatt
chilowattora
chimasi
chimera
chimericamente
chimerico
chimerizzare
chimes
chimica
chimica ermetica
chimicamente
chimico
chimificare
chimificazione
chimismo
chimista
chimo
chimono
chimosi
chimosina

CHIMEREのように終わるイタリア語の単語

affittacamere
bicamere
comere
consumere
desumere
far temere
fare assumere
fremere
gemere
innumere
presumere
promere
prosumere
riassumere
ripremere
spremere
sussumere
temere
tricamere
vomere

イタリア語の同義語辞典にあるchimereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIMERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chimere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chimereのイタリア語での同義語

«chimere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchimereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chimere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嵌合体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quimeras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chimeras
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काइमेरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

химеры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quimeras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chimeras
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chimères
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chimeras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chimären
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キメラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

키메라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chimeras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chimeras
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chimeras
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chimeras
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kimeralarını
70百万人のスピーカー

イタリア語

chimere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chimery
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

химери
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

himere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χίμαιρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chimeras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chimärer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chimeras
5百万人のスピーカー

chimereの使用傾向

傾向

用語«CHIMERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«chimere»の使用頻度を示しています。
chimereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIMERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chimere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chimere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chimereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIMERE»の引用

chimereという言葉で有名な引用文や文章
1
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
2
Ernest Renan
Niente che sia grande è ottenuto senza chimere.
3
Galileo Galilei
Quello che noi ci immaginiamo bisogna che sia o una delle cose già vedute, o un composto di cose o di parti delle cose altra volta vedute; ché tali sono le sfingi, le sirene, le chimere, i centauri, etc.
4
Romano Battaglia
Spesso cerchiamo disperatamente la felicità rincorrendo chimere, senza accorgerci che sono le semplici cose a rallegrarci il cuore: la natura con le sue stagioni, gli amici, l'amore, le risate, una passeggiata sulla riva del mare.

«CHIMERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchimereの使いかたを見つけましょう。chimereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iecur: storie e chimere. Schegge di storia dell'epatologia
Alfredo Marzano. traslazionabile alla conoscenza clinica della nuova malattia e alla cura del malato. Leggendo questo testo si capisce ove Alfredo Marzano abbia potuto apprendere una seria metodologia di lavoro, poi perfezionata anche ...
Alfredo Marzano, 2011
2
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
REALTÀ DELLE CHIMERE La dottrina di Cartesio, implicando un parallelismo tra spirituale e materiale, autorizzava l'opinione che debba esistere un riflesso, una controparte materiale di tutto ciò che è spirituale. Come col calcolo matematico ...
Mario Praz
3
L'anima del successo. Attrai il tuo sogno e scopri che puoi
Lorenzo ha dato vita a questi specchi su cui incide simboli universali con una punta di diamante e alle Chimere, un sistema oracolare di grande impatto emotivo. In una lettera indirizzata a Ostuni nel gennaio del 1993 Federico Fellini scriveva: ...
Susanna Garavaglia, 2008
4
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Nella Nouvelle Héloìse, Rousseau ha fatto scrivere a Julie la famosa lettera, cara più tardi a leopardi che ne trascriverà vari brani, in cui si afferma che l'uomo è felice solo prima di essere felice e che il paese delle chimere è l'unico degno di ...
Guido Santato, 2003
5
Vivere non basta
Sin da bambini frequentiamo sirene e chimere. appena ci svegliamo al mondo costruiamo con la fantasia, nutrita di paure, speranze e stupori, un mondo parallelo abitato da figure immaginarie, folletti che vivono al nostro fianco e si ...
Marcello Veneziani, 2011
6
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Le chimere di Borromini Nel 1600 la polis diviene teatro di tendenze architettoniche che hanno diversi risvolti nel dedalo cittadino. Francesco Borromini riprende l'aspetto sostanzialmente dinamico del fare architettura creando, nel tessuto ...
Marco Maria Sambo, 2004
7
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
C R I S A L D O. Voi dovete disimbarazzarvi di quelle chimere. B E LISA. Ah, chimere ! voi dite ! Quefte sono chimere? Io» chimere! Veramente chimere ! Buono! Mi rallegro molto di quelle chimere, miei Fratelli : non sapevo ch'io havelsi delle ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
8
Le donne savie
C r I S A L d O. Voi dovete disimbarazzarvi di quefte chimere. B E L i s A. Ah, chimere ! voi dite ! Qiiefte sonò chimere? Io, chimere! Veramente chimere ! Buono! Mi rallegro molto di quefte chimere, miei Fratelli : non sapevo ch'io havefsi delle ...
Molière, 1739
9
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
La tutela dell'umanità e dell'irripetibilità del genoma umano: il divieto di clonazione e di creazione di ibridi o di chimere In relazione alla tutela dell' umanità e dell'irripetibilità del genoma umano (individuale e universale), la legge qui ...
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
10
Le opere di G. B. P. di Moliere, divise in quattro volumi, & ...
Ah,chimere! voi dire)! Quelle sono chimere 2' Io , chimere Z Veramente chimere! Buono! Mirallegro molto di quelle chimere, miei Fra. relli: non sapevo eh' io havefsi delle chimere. , SCEN'À rv.. \ CRISALDO & ARISTO. C R 1 s A 1. o 0.
Molière, Guillaume Marcoureau : de Brécourt, 1698

用語«CHIMERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chimere per premiare gli artisti di Icastica
Anche quest'anno, per realizzare i premi, Giovanni Raspini ha pensato di recuperare il mito fondatore di Arezzo, legato alla figura della Chimera, il capolavoro ... «InformArezzo, 6月 15»
2
Ambizione bianconera, la Juventus e le sue realizzabili chimere
Ambizione: vivo desiderio di raggiungere od ottenere qualcosa. Brama sfrenata di successo, potere, onori. Dovessimo definire i movimenti e i nomi che ... «CalcioWeb, 6月 15»
3
Ibridi umanoidi e altre chimere della fantascienza
E lo stesso nome “chimera” (usato sia come sinonimo di sogno irrealizzabile che di organismo contenente tessuti derivati da linee cellulari geneticamente ... «Wired.it, 2月 15»
4
Infermieri specialisti: anno nuovo, chimere antiche...
Marialuisa Asta, infermiera Ecco la novità del 2015, la questione che ci accompagnerà per tutto l'anno, a meno che arda velocemente per poi spegnersi perchè ... «InfermieristicaMente, 1月 15»
5
2015: un altro anno di chimere (per France Football)
L'anno scorso avevano predetto il pallone d'oro per Ribery, Falcao capocannoniere, il mondiale per Thiago Silva, e la Champions per Ibrahimovic. Quest'anno ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
6
Indie Tune: l'addio alle Chimere e il nuovo disco di Ottodix
Alessandro Zannier, che in arte conosciamo come Ottodix, ci regala “Chimera” un disco uscito lo scorso 10 Novembre 2014 per Discipline Records, ... «Outune.net, 11月 14»
7
Chimere, il sogno di pietra di Viollet-Le-Duc
Ci si può chiedere quale fosse la ragione che spingeva Freud verso quel luogo, forse la risposta sta nelle celebri chimere che decorano la balaustra sopra la ... «Avvenire.it, 7月 14»
8
Le nove Chimere di Giovanni Raspini: pezzi unici per premiare gli …
Anche quest'anno, per realizzare i premi, Giovanni Raspini ha pensato di recuperare il mito fondatore della città, legato alla figura della Chimera. Capolavoro ... «InformArezzo, 6月 14»
9
Il 30% di squali, razze e chimere a rischio estinzione: pronto il primo …
Lo studio presenta la prima analisi sistematica della minaccia globale per 1.041 specie di condritti, cioè squali, razze e chimere e spiega: «Si stima che un ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1月 14»
10
“Lei”: l'amore ai tempi delle chimere
Theodore Twombly si ferma, attratto dalla pubblicità del primo computer artificialmente intelligente. “Non è solo un sistema operativo”, promette la pubblicità. «Aleteia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chimere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chimere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z