アプリをダウンロードする
educalingo
chirie

"chirie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIRIEの発音

chi · rie


CHIRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIRIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchirieの定義

辞書の中のchirieの定義は、kyrieの適応です。


CHIRIEと韻を踏むイタリア語の単語

barbarie · boiserie · brasserie · cantastorie · carie · clownerie · curie · di serie · feerie · ferie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · memorie · miniserie · rêverie · serie · storie · vittorie

CHIRIEのように始まるイタリア語の単語

chiragra · chiragroso · chirghiso · chirieleison · chirognomia · chirografario · chirografo · chirologia · chirologo · chiromante · chiromantico · chiromanzia · chironomia · chiroprassi · chiropratica · chiropratico · chiroscopia · chirospasmo · chiroteca · chiroterapeuta

CHIRIEのように終わるイタリア語の単語

andare su tutte le furie · cattiverie · causerie · cibarie · congerie · conterie · dicerie · difese immunitarie · fantasticherie · fuori serie · fuoriserie · jacquerie · mandare su tutte le furie · merie · montare su tutte le furie · raccontare storie · scorie · sensiblerie · smancerie · temperie

イタリア語の同義語辞典にあるchirieの類義語と反意語

同義語

«chirie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIRIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chirieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchirieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chirie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Chirie
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chirie
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Chirie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chirie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Chirie
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chirie
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chirie
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chirie
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chirie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chirie
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chirie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chirie
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Chirie
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chirie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chirie
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chirie
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chirie
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Chirie
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chirie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chirie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chirie
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chirie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chirie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chirie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chirie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chirie
5百万人のスピーカー

chirieの使用傾向

傾向

用語«CHIRIE»の使用傾向

chirieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chirie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chirieに関するニュースでの使用例

例え

«CHIRIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchirieの使いかたを見つけましょう。chirieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione
... affittare, a închiria, a inchiria affitto, chirie, chirie affollato. aglomerat, aglomerat affumicato, afumat, afumat agenda, agendä, agenda: agente, agent, agent agenzia, agentie, agentzje; agenzia di ...
Marcela Bulcu, 2004
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CllllllE (chirie). Gr. Signore, Padrone. Voce ' tratta dall'lnno angelico che canta la Chiesa cristiana. Sostantivameme il Chirie corrisponde a Religione cristiana, dicendosi credcr nel chirie, rinnegare il cltirie, cc. Il C/u'rie è anche una arte della  ...
‎1837
3
Vita della beata vergine Gertruda. Ridotta dal reuerendo ...
Se la condusseroail conspetto del Padre Iddio , laquale cadendo subito a terra dinanzi alla_an uista l'adorò, Se egli per cagione di questo primo Chirie esci ' soìn benigiiamente le uenne a concedere piena remissione di tuttixi ` peccati ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Johann Landsperger, Vincenzo Bondi, 1587
4
La vita di Santa Gertruda ridotta in cinque libri dal R.P.F. ...
abbracciamento humano , gettando poi questo , nel primo Chirie eleison , nel cuo— re divino, come nella sua propria cagione, per loche venne à sentire i diletti di tutte quante le creature, e quesio effetto procedeva da un certo maraviglioso ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Johann Landsperger, Josè Maria Fonseca de Evora, 1710
5
Dizionario della lingua italiana
Dato in disperazione Rinne ò il Chirie, e il Criste eleisonne cc. ' C IRlELEISONNE . V. CHIRIE. * CHIRIELLO . Voce derivata da Chirie, che per eantarei replicatamente, e lungamente in musica , s' usa per esprimere Cosa lunga , e noiosa. Pop.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario parmigiano-italiano
Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno angelico che canta la Chiesa. Kirie lèison, Kirìeleisonne o letto cominciano da lei ( e poche son veramente anche in buona lingua ), ho collocate promiscuamente tra quelle dell' I vocale le ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
È al chirie, Cantare il chirie. Più spedito che Chirieleisonne. La seconda voce, che pronunziasi secondo il gr. mod., corrisponde a Miserere. t Rinnegare il Chirie e il Criste cleison, Prorompere in parole o atti di disperazione o impazienza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno angeico che canta la Chiesa. Chirieleisonne s. m. Lo stesso che Kirie. Dal cantarsi replicatamente e lungamente in musica il Chirie, è venuto il toscano Chiriello in significato di cosa lunga e ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... in certo modo a siffatta antichissima usanza, io registro sotto questa lettera i termini seguenti . Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno ange- ico che canta la Chiesa. Kirie lèison, Kirieleisonne o Chirieleisonne s. m. Lo stesso che Kirie.
Ilario Peschieri, 1841
10
Proverbi italiani raccolti e illustrati ...
Incontratomi in questo proverbio con la parola Chirieleisonne, meno spedita assai del Chirie, noto un modo che parmi non segnato nei Vocabolarii ed è : Essere all' ultimo chirie , per Essere in punto di morte, Essere al confitemini e simili.
Niccola Castagna, 1866
参照
« EDUCALINGO. Chirie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chirie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA