アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORIEの発音

scorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCORIEと韻を踏むイタリア語の単語


cantastorie
can·ta·sto·rie
contastorie
con·ta·sto·rie
memorie
memorie
raccontare storie
raccontare storie
storie
storie
tesmoforie
te·ʃmo·fo·rie
vittorie
vittorie

SCORIEのように始まるイタリア語の単語

score
scoreggia
scoreggiare
scoreggiata
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornare
scornarsi
scornato
scornatura

SCORIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie
boiserie
brasserie
carie
causerie
chirie
clownerie
curie
di serie
difese immunitarie
feerie
ferie
fuoriserie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
miniserie
rêverie
serie

イタリア語の同義語辞典にあるscorieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorieのイタリア語での同義語

«scorie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residuos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waste
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

scorieの使用傾向

傾向

用語«SCORIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«scorie»の使用頻度を示しています。
scorieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCORIE»の引用

scorieという言葉で有名な引用文や文章
1
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
2
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?

«SCORIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorieの使いかたを見つけましょう。scorieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Gruppo di 1 2 scorie vetrose di colore variabile dal grigio scuro al nero, con vacuolazioni e mineralizzazioni superficiali di rame. Alcune di esse esibiscono una caratteristica forma a "corda". La caratterizzazione delle scorie di lavorazione, ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
2
Technical Dictionary
thomas slag, scoria Thomas * water-granulated slag, scoria granulata ad acqua slag block (a building block made from slag concrete), blocco di calcestruzzo di scorie slag blow hole (a gas-filled cavity in a casting caused by slag trapped in the ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... diversi da quelli di cui alla voce 10 03 29 10 03 99 rifiuti non specificati altrimenti 10 04 rifiuti della metallurgia termica del piombo 10 04 01 * scorie della produzione primaria e secondaria 10 04 02 * impurità e schiumature della produzione ...
Luigi Tramontano, 2006
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
65 prodotto da ottenersi ed in parte di scorie commiste. Si dicono schiume gli altri residui che si riuniscono dopo la fusione. Le materie che risultano dall' ossidazione e galleggiano alla superficie del bagno senza essere in uno stato di liquidità ...
‎1865
5
Dizionario della civiltà etrusca
Gli unici documenti disponibili, direttamente confrontabili e interpretabili, sono i prodotti di scarto dei minerali, le scorie, e le poche vestigia di forni rinvenuti a Populonia e in Val Fucinaia. Gli accumuli di scorie antiche occupano, nell'Etruria  ...
Mauro Cristofani, 1985
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel fare questa operazione cadevano intorno all' incudine molte scorie. La battitura dei masselli durava circa venti minuti, passati i quali ratina vasi con altra ghisa il fornello » puddler, dopo avere cangiato lo strato d'acqua sotto al suolo e  ...
‎1839
7
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
SCORIE, Scorificazione (chim., docim., metallurg. e min.). — Nei processi metallurgici che hanno per oggetto di ottenere i metalli allo stato di purezza, i minerali metalliferi polverizzati, lavati, torrefatti, ecc. e misti colle convenienti proporzioni di ...
‎1851
8
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
SCORIE, Sconiricazione (chim., docim., metallurg. e min). - Nei processi metallurgici che hanno per oggetto di ottenere i metalli allo stato di purezza, i minerali metalliferi polverizzati, lavati, torrefatti, ecc. e misti colle convenienti proporzioni di ...
‎1851
9
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
raccoglie nel bacino sopraddetto, da cui si levano le scorie a misura che esse si consolidano in focacce. A capo di dodici ore il bacino trovasi ripieno di metallo e si procede alla colata, come all'ordinario. Il metallo giunge nel bacino di ...
‎1838
10
L'altalena del respiro
Per averle caricate e scaricate conosco le scorie degli al- tiforni, rosso scuro e polverizzate. Non hanno nulla in comune con le scorie bianche, sono fatte di polvere marrone rossiccio che a ogni movimento della pala frullano nell'aria e ...
Herta Müller, 2010

用語«SCORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scorie nucleari, la Sogin lancia lo spot. E l'Isola ribadisce: "Non le …
Scorie nucleari, la Sogin lancia lo spot. .... E mentre a tutte le latitudini dell'Isola continuano le manifestazioni contro le scorie, la Sogin (la società di Stato ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Deposito unico scorie nucleari, nuovo rinvio sulla lista delle località …
L'iter per l'approvazione e la pubblicazione della Carta nazionale delle aree potenzialmente idonee (Cnapi) a ospitare il deposito unico delle scorie nucleari ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Incubo scorie nucleare, i cittadini di Altamura e Matera lanciano la …
L'incubo delle scorie nucleari è dietro l'angolo per i cittadini di Altamura e di Matera che potrebbero ritrovarsi sotto casa un deposito nazionale nuovo di zecca, ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Scorie nucleari, la storia infinita del deposito nazionale: 25 anni di …
Dopo un quarto di secolo, la pattumiera più indesiderata d'Italia è ancora sulla carta. Entro poche settimane è attesa la mappa delle aree potenzialmente idonee ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Scorie nucleari, il 7 giugno protesta...
Il Coordinamento comitados Nonucle-Noscorie, ha indetto per domenica 7 giugno la Nonucle-die, Nonucle-day contro l'ipotesi di stoccaggio di scorie nucleari ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
6
Verso il deposito nazionale delle scorie, i nodi ancora da sciogliere …
L'unica cosa certa è che ogni paese deve farsi carico della sistemazione dei propri rifiuti nucleari e gestire le proprie scorie. Quelli ad alta attività quindi ... «Adnkronos, 5月 15»
7
Si allungano i tempi per il deposito delle scorie
Stiamo parlando del Deposito unico nazionale dei rifiuti radioattivi, ossia le tanto temute scorie, in cui dovranno essere stoccati tutti i rifiuti “contaminati” a bassa ... «Tekneco, 4月 15»
8
Cronache dalla Sardegna Sit-in per l'arrivo del ministro Galletti "L …
Anche Sardigna Natzione Indipendentzia aderisce al sit-in organizzato dal coordinamento "No nucle-No scorie" in via San Salvatore da Horta a Cagliari, davanti ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
9
Mise e ministero Ambiente: "Nessuna scelta sul sito per il deposito …
Non è stata scelta ancora alcuna area per il deposito delle scorie nucleari. La procedura per definire il luogo che dovrà ospitarlo segue fin dal suo avvio un iter ... «Adnkronos, 4月 15»
10
La protesta: «Nessun deposito di scorie radioattive nell'isola»
Tutti uniti contro l'ultima invasione, quella delle scorie nucleari. Ieri, oggi e anche il 19 aprile: per il No nucle day, in programma tra meno di tre settimane, ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z