アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cibarie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIBARIEの発音

cibarie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIBARIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIBARIEと韻を踏むイタリア語の単語


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
barbarie
bar·ba·rie
calare le arie
calare le arie
carie
ca·rie
cesarie
ce·ʃa·rie
darsi delle arie
darsi delle arie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

CIBARIEのように始まるイタリア語の単語

ciascuno
ciatiforme
ciato
ciavardello
ciavatta
ciazio
cibamento
cibare
cibaria
cibario
cibarsi
cibarsi di
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibi
cibo
cibo spirituale
ciborio
cibreo

CIBARIEのように終わるイタリア語の単語

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるcibarieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIBARIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cibarie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cibarieのイタリア語での同義語

«cibarie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIBARIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cibarieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcibarieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cibarie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

productos alimenticios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foodstuffs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाने की चीज़ें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواد غذائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продукты питания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

denrées alimentaires
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahan makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食料品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식료품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foodstuffs
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவுப்பொருளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेवणाची सोय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıda maddeleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

cibarie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

artykuły spożywcze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продукти харчування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

produse alimentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόφιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voedsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livsmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matvarer
5百万人のスピーカー

cibarieの使用傾向

傾向

用語«CIBARIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cibarie»の使用頻度を示しています。
cibarieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cibarie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIBARIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cibarie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cibarie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cibarieに関するニュースでの使用例

例え

«CIBARIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcibarieの使いかたを見つけましょう。cibarieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle pandette
Talvolta con la voce alimenti si denotano le sole cibarie. Fatto essendo legato delle cibarie e del vestito, si reputano legati gli alimenti pieni. Gli alimenti, stando al signifiato proprio della parola, importano più delle cibarie; giacché gli alimenti  ...
Johannes Voet, 1839
2
Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...
3a – Acquisti di casa Trivulzio (1520) Prezzo Per spese cibarie per un mese ad Antonio detto Melle Lire 260 Spese per cibarie della casa Lire 353 s.15 d.4 Spese per cibarie della casa Lire 317 s.18 Spese cibarie: 843 libbre grosse d'olio Lire ...
Lavinia Parziale, 2009
3
Le Pandette di Giustiniano
del chirografo. V. Chuioghato. 3. — delle cibarie. V. Cibarie. 4. — della datt' dioteca. V. Dattili - TECA. 5. — delle gemme. V. Gemme. 6. — dei versicolori. V. YsnsicotoKi. n. — della vettovaglia. V. Vbttovasui. 8. — della dote. V. Dotb mblecata. 9.
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Claudius: merito: nam si eodem modo, quo apud testutorem fuerunt, et apud concubinam futura legavit, non debebuntur ejus temporis, de quo quaesitum est, cibarie: verum si velut in ministerium urbauum ab his transferentur, debebuntur.
‎1843
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
I due anziani stipularono col novizio che questi dovesse rimborsarsi delle spese di cibarie che sogliono darsi a quelli che si recano ai mercati (lumdr'qns id est epulas). In senso più lato, per queste cibarie si potrebbe intendere tutto il vitto ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In primo luogo tutte le voci non approvate, cioè CIFRA non registrate nel Vocab. della Crusca, non si possono usare, sono da fuggirsi : la è la gran cosa, e pur 1' è veral in secondo luogo a cibarie si pub sottintendere il sost., ma a cibaria,il ciel ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sono necessarie le cantine o le grotte, nelle quali l'aria si conservi lempre in quel temperato grado di calore che nell'estate chiamnsi fresco, e che difende le] materie cibarie e polulenle [dalla pronta corruzione] - S 1. Legge cibaria presso gli ...
‎1859
8
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
ijílati/òmmíniflmre , ò spa/E cibarie, awra rientro. y. -le a1 Vescovo , visitante sia lecito di ricevere solamente le spese cibar-ie, ò in luogo delle merieiìnela procurati) ne. la Congre tíone del Concilio l'hà dichiarato a Ma sia”. Cangregatio conci/ii ...
Giuseppe Crispino, 1695
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
I due anziani stipularono col novizio che questi dovesse tenerli immuni dalle spese delle cibarie che sogliono darsi a quelli che frequentano i mercati. In senso più lato, per queste cibarie si potrebbe intendere tutto ciò che fosse stato ...
‎1825
10
Il Buon vescovo, ubbidiente agli avvertimenti pastorali ...
E in arbitrio de'visitati somministrare, o spese cibarie , ovvero denaro. 5. Che al vescovo visitante sia lecito di ricevere solamente le spese cibarie , o in luogo delle medesime la procurazione, la congregazione del concilio l'ha dichiarato.
Giuseppe CRISPINO (successively Bishop of Bisceglie and of Amelia.), 1844

用語«CIBARIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcibarieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.
... tipico di Leroy Johnson, e un giorno cercavo di farmi delle improponibili trecce alla Laura Ingalls, e avrei dato tutto, per avere quel cestino delle cibarie che lei ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Fanno saltare in aria la cassa continua dell'In'S di Modena
MODENA. Non bastano gli assalti silenziosi dei “taccheggiatori”, dei ladri di cibarie, magari dotati di apposite borse schermate con alluminio per rendere inutili ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Moveat Expo, oltre 3mila visitatori alla mostra sul cibo dell'antica …
La mostra si presenta come un viaggio alla scoperta delle tradizioni e delle rotte marittime che hanno visto le cibarie giungere dal Mediterraneo a Roma e ... «La Repubblica, 7月 15»
4
FURTO A COSTA (ROVIGO) Un residente ha allertato i carabinieri …
Ma desta senza dubbio curiosità il fatto che qualcuno si sia preso la briga di visitare nottetempo lo stand della Fiera di Costa di Rovigo per rubare cibarie. «RovigoOggi.it, 6月 15»
5
Treno intercity diretto in Sicilia: «Ni stamu cassariannu»
Il contentino delle cibarie – Nella questione trasporti dell'isola mediterranea, un treno del genere è una testimonianza dei problemi che ci trasciniamo da ... «Blogtaormina, 4月 15»
6
Brebemi, per ora bagni e merendine In attesa delle vere aree di …
Lo hanno fatto attrezzando con servizi igienici e distributori automatici di bevande e cibarie varie le aree di servizio i cui piazzali erano stati realizzati in ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
7
Rubano prodotti alimentari da supermercati di Orvieto
L'esame delle confezioni di cibarie rinvenute, consistenti in oltre 20 pezzi fra salami e tranci di prosciutto, lombo e pancetta arrotolata, più 10 tranci di formaggio, ... «tuttoggi.info, 1月 15»
8
LA PROVA DEL CUOCO / La ricetta di Luisanna Messeri. News …
Si tratta di una ricetta del padre Attilio, autore del libro di cucina “366 liste cibarie variate per pranzo” e che nei campi di concentramento nazisti amava evadere ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
9
Musica, fave e lardo per Sant'Antonio due notti di fuochi
Sparsi in tutta la città, e divisi in due tranche, tra domani e sabato sera, animati da un ricco contorno di cibarie, bevande e piatti tipici, i fuochi di Sant'Antonio ... «La Nuova Sardegna, 1月 15»
10
Il Jihad si fa in Italia, la guerra civile combattuta anche nel nostro …
Tornando a casa con la sua Mercedes, si ferma in un piccolo supermercato per compare cibarie insieme a un connazionale. Uno è cristiano, l'altro alauita, ma ... «L'Espresso, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cibarie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cibarie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z