アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciak"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIAKの発音

ciak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCIAKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ciak

Ciak

このシークは、映画そのものを象徴するような映画特有の機能のうちの1つを定義するオノマトペの用語です。 それは、撮影シーンのすべてのデータが記録されたタブレットと、特徴的なノイズを生成するモバイルポケットから構成されています。 Il ciak è un termine onomatopeico che definisce una delle attrezzature più caratteristiche del cinema, tanto da simboleggiare il cinema stesso. È composto da una tavoletta su cui sono riportati tutti i dati della scena in fase di ripresa, e da un'asticella mobile che produce un rumore caratteristico.

イタリア語辞典でのciakの定義

辞書内の音板の定義は、柔らかいものを砕いた音を模倣しています。 Ciakは、映画の主なデータが書き込まれたノッカーを備えた小さなテーブルでもあり、各シーンの始めに撮影され、組立に必要な情報を提供します。

La definizione di ciak nel dizionario è imita il suono di cosa molle schiacciata. Ciak è anche tavoletta munita in basso di un'asticciola battente su cui sono scritti i dati principali del film, e che viene fotografata all'inizio di ogni scena per fornire le indicazioni necessarie al montaggio.

イタリア語辞典で«ciak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIAKと韻を踏むイタリア語の単語


umiak
umiak

CIAKのように始まるイタリア語の単語

ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco

CIAKのように終わるイタリア語の単語

arak
arrak
break
cayak
coffee break
fare un break
freak
karmak
kayak
kulak
muzak
station-break
teak
tie-break
tokamak
yak

イタリア語の同義語辞典にあるciakの類義語と反意語

同義語

«ciak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciak»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

场记板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claqueta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clapperboard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैपर बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلاكيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нумератор с ´хлопушкой´
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clapperboard
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ল্যাপারবোর্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clapperboard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

papan cam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klappe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カチンコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

를 clapperboard
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clapperboard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảng phân cảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளாப்பர் பலகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लॅपरबोर्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çekim tahtası
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciak
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Klaps
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нумератор з ´хлопавкою´
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clachetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλακέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klapbord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clapperboard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clapperboard
5百万人のスピーカー

ciakの使用傾向

傾向

用語«CIAK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ciak»の使用頻度を示しています。
ciakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciak»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciak»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciak»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciakに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIAK»の引用

ciakという言葉で有名な引用文や文章
1
Billy Wilder
Dopo 50 ciak, l'ho presa da parte e le ho detto gentilmente: «Non preoccuparti Marilyn», e lei: «Preoccuparmi di cosa?».
2
Federico Moccia
La vita è un film con un solo ciak.

«CIAK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciakの使いかたを見つけましょう。ciakに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papà Leo: i Beatles, la balena Jonas, il Ciak e altre magie ...
L'uomo d'oggi non ha alcun anelito d'infinità - o per lo meno ne ha molto poco.
Patrizia Wächter, 2010
2
Ciak... Si Parla Italiano: Cinema for Italian Conversation
Sixteen films selected for interesting viewing, key cultural information, and accessible language levels.
Piero Garofalo, Daniela Selisca, 2005
3
Ciak! Si suona!
Architorti. film; oppure le canzoni che, in epoca recente, senza che l'interprete appaia sullo schermo, connotano un'immagine e spesso raggiungono anche un successone mediatico attraverso i dischi, la radio o la televisione. Pensiamo in tal ...
Architorti, 2005
4
Ciak Goal
Monica Rossi. Monica Rossi. CIAK. GOAL. ILCINEMANELPALLONE © ePubblica S.r.l. 2012 ISBN: 9788897849049 Questo ebook contiene materiale.
Monica Rossi, 2012
5
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Un numero ancora maggiore di ciak lo richiese invece una scena in cui una ventata di foglie doveva entrare da una finestra, e una di queste doveva posarsi su una spalla della Goodall. La squadra addetta agli effetti speciali tentò di dirigere il ...
Patrick Robertson, 2004
6
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Sebbene non sia quella ideale, è sempre meglio di niente. scrizione visiva della forma d'onda dell'audio, identificare il rumore secco della tavoletta del ciak è davvero semplice. Attualmente, la maggior parte delle produzioni che registrano  ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
7
Mia sorella è un vampiro. Ciak si morde
Sembra proprio che ci siano dei segreti vampireschi da scoprire. Potrà mai Olivia innamorarsi di un vampiro?Sienna Mercervive a Toronto, in Canada. Scrive nella sua stanza sottotetto, circondata dalle innumerevoli foto dei suoi viaggi.
Sienna Mercer, 2013
8
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Performance: la scelta del ciak Il montatore ha la responsabilità di scegliere le performance che comunicano meglio lo scopo di una scena e dell'intera opera. Spesso il regista si intromette in queste decisioni, ma se siete fortunati non lo ...
Michael Wohl, 2004
9
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
di Francesco Bianca In questo contributo si intende raccontare l'esperienza condotta da me ed altri giovani sordi della Sezione di Roma dell'Ente Nazionale Sordi relativa alla realizzazione del programma televisivo Ciak Si Segna, primo ed ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
10
I premi del cinema
È il premio più giovane, in ordine di tempo, nato da una iniziativa del mensile " Ciak si gira" e si affida ad un referendum popolare per i premi cosiddetti più importanti (regista, film, attori protagonisti, film straniero e, novità fra le novità, miglior ...
Enrico Lancia, 1998

用語«CIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Roma - Cambia completamente il reparto nevralgico del Napoli …
Ciak si gira. A centrocampo finalmente è arrivato un regista. Per un uomo di cinema come Aurelio De Laurentiis era assurdo che non ci fosse ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
2
Ciak a Sassari, si ride con Pino e gli Anticorpi e Caterina Murino …
Al Civico di Sassari le riprese del film “Bianco di Babbudoiu”. Il progetto di Pino e gli Anticorpi con il supporto logistico della Fondazione ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Montalbano, fine ciak nuovi episodi e boom per repliche - Cultura …
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Nonostante 16 anni di messa in onda il commissario Montalbano è sempre evergreen. La fiction nata dalla penna ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Ciak si gira: a Porto Venere una giornata da Masterchef - La Nazione
Ciak si gira: a Porto Venere una giornata da Masterchef. 17 luglio 2015 Una giornata di riprese nel centro storico di Porto Venere per i non più tre giudici del ... «La Nazione, 7月 15»
5
Ciak si gira, vacanze da set cinematografico
Ciak si gira, vacanze da set cinematografico. Categoria principale: News locali Categoria: Arte e cultura Pubblicato: Venerdì, 17 Luglio 2015 ... «Padova News, 7月 15»
6
Commissario Montalbano fine ciak nuovi episodi
Nonostante 16 anni di messa in onda il commissario Montalbano è sempre evergreen. La fiction nata dalla penna dello scrittore Andrea ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
7
Il ciak di Valdifiori: «Dopo tanta gavetta occasione unica»
ValdifioriDimaro E'stato a lungo un paradosso. Aurelio De Laurentiis, re del cinema, non è mai riuscito a trovare il regista ideale per il suo ... «PianetAzzurro, 7月 15»
8
Onda su onda, primi ciak per il nuovo film di Rocco Papaleo
Sono iniziate le riprese di Onda su Onda, il nuovo film di Rocco Papaleo di cui è protagonista accanto ad Alessandro Gassman. «Italintermedia, 7月 15»
9
Ciak, si gira all'Expo di Milano: il sito debutta nel cinema indiano
Venerdì esce un film di Tollywood ambientato tra i padiglioni. E tra i padiglioni le troupe di Rai e Mediaset. di Luca Zorloni. ballerini del film ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Atrani In Ciak, tutti i venerdì di scena il cinema.
Atrani In Ciak, tutti i venerdì di scena il cinema. Atrani In Ciak, tutti i venerdì di scena il cinema. luglio 14. 14:57 2015. Stampa questo Articolo. di Gazzetta di ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z