アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"break"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBREAKの発音

break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBREAKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«break»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブレーク

Break

ポピュラー音楽では、休憩は、通常はパーカッションで行われる楽器の間奏で、歌の歌です。 dj言語では、打楽器以外の曲のすべての要素がしばらく除外されているときにブレークします。 ブレークダウンは音楽のセクションであり、構成は意図的に最小限の要素に分解され、続いて音声を最小限のバックグラウンドで復元し、他のすべての部分は徐々に削除されます。 Dj Kool Hercは、1972年に、後にブレークを再現し、ヒップホップ・ミュージックの特徴となり、ブレークダンスを踊るために使用された、連続ビートのある楽曲であるブレークビートを作成しました。 Nella musica popolare, un break è un interludio strumentale, solitamente eseguito con percussioni, di un brano cantato. Nel linguaggio dei dj il break si verifica quando vengono esclusi per un momento tutti gli elementi di un brano tranne le percussioni. Un breakdown è una sezione musicale dove la composizione è deliberatamente decostruita in elementi minimali con la successiva reintroduzione della voce come sottofondo minimo, mentre tutte le altre parti vengono gradualmente eliminate. Dj Kool Herc, nel 1972, riproducendo di seguito un break creò il breakbeat, ovvero un brano musicale con un beat seriale, che divenne caratteristico della musica hip hop e utilizzato per ballare breakdance.

イタリア語辞典でのbreakの定義

辞書の中断の定義は中断、休息の休止です:私たちは小さなbを認めましょう! テニスでは、相手のサービスを奪ったために有利なブレークもあります。

La definizione di break nel dizionario è interruzione, pausa di riposo: concediamoci un piccolo b.!. Break è anche nel tennis, vantaggio per aver strappato il servizio all'avversario.

イタリア語辞典で«break»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREAKと韻を踏むイタリア語の単語


coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
teak
teak
tie-break
tie-break

BREAKのように始まるイタリア語の単語

braya alpina
break point
break-dance
break-even
breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino

BREAKのように終わるイタリア語の単語

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

イタリア語の同義語辞典にあるbreakの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BREAK»の同義語

次のイタリア語の単語は、«break»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
breakのイタリア語での同義語

«break»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREAKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbreakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«break»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー

イタリア語

break
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

breakの使用傾向

傾向

用語«BREAK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«break»の使用頻度を示しています。
breakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«break»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«break»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«break»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、breakに関するニュースでの使用例

例え

«BREAK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbreakの使いかたを見つけましょう。breakに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Point Break: otto ebook sull'editoria digitale
Questa metafora ben esemplifica le sfide del e nel mondo editoriale.Composto da circa 700.000 battute - su carta sarebbero più di 350 pagine - questo ebook è una raccolta unica di saperi e conoscenze per capire come affrontare i ...
Fabio Brivio, Nicola Cavalli, Federica Dardi, 2012
2
Break - Ossa rotte
Jonah vuole essere più forte, ha bisogno di essere più forte per sorreggere una famiglia sull’orlo del baratro, per sostenere un fratello che rischia di morire ogni giorno, per non cedere al raptus omicida nei confronti di un bebè che ...
Hannah Moskowitz, 2011
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A Oinger bread maker, berhu»tola}o, The rrrenfth, of the wind that eaught To break off a di&oarfr, traJtfaare n tenfertinaje, s. m. JuegH cbe fa, * vende them up in tbe air, broke their fall, U discerse. bericuoctli o nnfenim. forma del vente tbe il fort ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
C. Corso completo di programmazione
... di testo a partire dal file dei record */ 39 casecasecasecasecase 1: 40 textFile( cfPtr ); 41 break;break;break;break;break; 42 43 /* aggiorna il record */ 44 casecasecasecasecase 2: 45 updateRecord( cfPtr ); 46 break;break;break;break; break; ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To break ground, apririt t ríñese. — His debauch« have Woken his health, // sue trtgolate%%e hanno rovinata la tua salute^ — To break a jest upon one, beffare, schernire al- tuno, motteggiar una». — To break a business, proporre un negocia  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
BREAK 36 break, s., (rugby-pug.), break (separazione), break, s., falsa partenza. break, s., (baseball), deviazione, break, s., (atl-cicl.), fuga. break, s., (atl-cicl.), gruppo in fuga. break, s., (bowling), fallimento nel fare uno strike. break (to), v. t.,  ...
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To break one's vows,' romper il voto. To break one's beauty, oicu- rare 1' altrui bcllczza. To break a horse, scozzonare , domare un cavallo. To break one's heart , spezzare il cuorc, trafiggcre il cuore. You break my heart with these exprès sions .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Scosciare, to. Jo break, dislocate the thighs : rompre, disloquer les cuisses. Scosciarsi, vref. to break one's thighs : se rompre les cuisscs. Sc6scio, sm. precipice ; precipice, m. Scossa, sf. a shake; jolt; sudden, hasty shower i secousae,/.; branle, ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGROPPARE, v. o.'coll' O largo, guastare la groppa, to break the crupper. . SGROPPATO, adj. senza groppa, that il limi in his rumjt , that has a stilali rump. SGROSSAMENTO, V. Digrossamento. SGROSSARE, V. Digrossare. SGROSSATO, V.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Have you a mind to break my jewel ? — I have a mind to pick it up, but not to break it. — Am I wrong in picking up your gloves? — You are not wrong in picking them up, but you are wrong in cutting them. 41. Have you the courage to break ...
H. G. Ollendorff, 1859

用語«BREAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio&Business: Campionato di Serie B, “quale break even point …
sanges_1 Le società di serie B, al termine della propria stagione sportiva, determinano, una perdita d'esercizio pari a 3,36 mln di euro. «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Quantum Break porterà contenuti per adulti alla Gamescom 2015 …
Secondo la classificazione dell'USK, organizzazione tedesca classificante videogiochi, il trailer di Quantum Break che verrà presentato alla ... «VG247.it, 7月 15»
3
EXPO: AL PADIGLIONE ECUADOR ARRIVA L'ICE BREAK
Milano, 17 luglio 2015 – Nel week end più caldo dell'estate, con punte di 40 gradi, il Padiglione Ecuador lancia l'”Ice-Break”: una pausa ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
4
Point Break, il trailer del remake, in esclusiva
Johnny Utah e Bodhi sono tornati. Ecco in esclusiva il trailer in italiano di Point Break, remake del classicone firmato da Kathryn Bigelow ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Wentworth Miller "Una miniserie di Prison Break arriverà" - Cinefilos.it
Mentre la Fox si appresta a rilanciare X-Files in una mini serie evento oggi l'attore Wentworth Miller noto per il suo ruolo in Prison Break ha ... «Cinefilos.it, 7月 15»
6
Bellissima Italia senza i 4 “rimpatriati”. Batte la Serbia al tie-break e …
Partita in altalena continua: il guizzo decisivo l'hanno avuto gli azzurri con un tie-break mostruoso. Muri di Birarelli, ace di Giannelli ed è stato ... «La Stampa, 7月 15»
7
Prison Break: I protagonisti confermano il possibile sequel
Come i fan di Prison Break ricorderanno, il personaggio di Miller non è sopravvissuto alla fuga. O almeno così sembrava. Una verità che anche ... «ComingSoon.it, 7月 15»
8
Challenge Round. Federer, Wimbledon e l'illusione di un tie-break
TENNIS – DI FABRIZIO FIDECARO – Roger Federer e l'effimera illusione di un tie-break vinto in modo rocambolesco nella finale di Wimbledon ... «oktennis, 7月 15»
9
Operazione Point Break: due arresti
MODENA - I carabinieri di Modena e Crotone hanno eseguito due ordini di carcerazione nei confronti di persone coinvolte nell'indagine `Point ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Break Even srl lancia AutoToday.it e annuncia il restyling di …
Content e social media management per il nuovo magazine digitale dedicato ai motori sono affidati a JunGlam Advice, mentre l'attività di ... «Engage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Break [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/break>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z