アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare un break"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UN BREAKの発音

fare un break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UN BREAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UN BREAKと韻を踏むイタリア語の単語


break
break
coffee break
coffee break
freak
freak
station-break
station-break
teak
teak
tie-break
tie-break

FARE UN BREAKのように始まるイタリア語の単語

fare un appunto
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo

FARE UN BREAKのように終わるイタリア語の単語

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

イタリア語の同義語辞典にあるfare un breakの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UN BREAK»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare un break»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare un breakのイタリア語での同義語

«fare un break»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UN BREAKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare un breakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare un breakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare un break»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小吃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bocadillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a break
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجبة خفيفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закуска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casse-croûte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

snek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Snack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スナック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cemilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

snack
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aperatif
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare un break
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekąska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρο φαγητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mellanmål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matbit
5百万人のスピーカー

fare un breakの使用傾向

傾向

用語«FARE UN BREAK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«fare un break»の使用頻度を示しています。
fare un breakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare un break»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE UN BREAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare un break»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare un break»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare un breakに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UN BREAK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare un breakの使いかたを見つけましょう。fare un breakに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle tecniche di mediazione nella nuova conciliazione
Un ultimo suggerimento tra le cose da fare pre-riunione e non proprio attinenti a quelle che si ritengono essere le qualità del buon conciliatore: controllate che vi sia la possibilità di fare un break con qualcosa per ristorarvi. Fare una ...
Gianfranco Di Rago, Michelangelo Cicogna, Giovanni N. Giudice, 2010
2
Transiti e rivoluzioni solari. Un sistema nuovo per due ...
La nostra massima aspirazione è di divertirci, di essere felici, di non pensare a nulla e di godere il più possibile. Mettiamo da parte le preoccupazioni e soprattutto gli impegni di lavoro per i quali ci sarà tempo. Adesso voghamo fare un break e ...
Ciro Discepolo, 2004
3
Innovative team. Liberare il potenziale creativo per ...
Intendo dire che la Consolidated non comprerà FedEx, ma potrebbe possedere una quota o qualcosa di simile». «È proprio questo, brava Amy. Vogliamo fare un break o siamo pronti ad andare avanti?». Il destino decise per loro bussando ...
Grivas, Puccio, 2014
4
Visual C++.net. Con CD-ROM
... nel bel mezzo di una sessione di debugging e si decide di fare un break (ad esempio mangiare, dormire o navigare nel Web) quando si riprenderà l'attività di debugging non sarà più necessario ridefinire tutti i breakpoint. Ma, d'altra parte, ...
Michael Hyman, Bob Arnson, 2002
5
Non perdere il sonno
Un break nutriente a metà giornata Il momento del pranzo ci offre una scusa perfetta per fare un break nella nostra giornata ericaricare le forze. È importante cambiare la situazione fisica: se siamo in ufficio, usciamo. Si deve dedicareal pasto ...
Eduard Estivill, 2013
6
L'unico papà che ho: Cosa si prova ad avere padre famoso, ...
Avevamo bisogno di ricorrere a un modello fittizio di uomo, perché avevamo troppi ammiratori. Navigavamo nell'oro in questo senso, lei perché era bella e paracula, io perché carina, e in un certo senso, ricca e famosa. E per fare un break, ...
Donatella Luttazzi, 2005
7
Le indagini del sergente McRae
Forse eragiunto ilmomento di fare un break? L'ufficio dell'ispettore Steeleraun piano piùsu.C'era una moquette azzurra unpo'lisa e mobili che avevanovisto tempi migliori. Sulla parete unsegno con suscritto, in lettere rosse «No smoking», ma ...
Stuart MacBride, 2014
8
Scialafà
Quello strano riferimento a problemi di stomaco introdusse involontariamente la voglia di fare un break: in pochi minuti fu servita una deliziosa colazione nella stanza attigua. SCEO “Tutto chiaro sino ad ora?”. Scossero positivamente la testa , ...
Silvio Madonna, 2007
9
Il Tesoro Della Terra Madre
No, non ce la farò mai... uscirò pazzo laggiù se non posso nemmeno fare un break ogni tanto... è un mortorio la Terra... liberatemiiii... – Dai, non farla così tragica, è comunque un posto bellissimo, vengono da tutto l'universo a visitarvi! Il sole...
Giovanni De Caro, 2007
10
Perché parliamo inglese se siamo italiani?
Capisco che ti diverti con i video games ma devi sempre fare un break di almeno 10 minuti, altrimenti si stanca la vista. Capisco che ti diverti con i video giochi ma devi sempre fare un intervallo di almeno 10 minuti, altrimenti si stanca la vista.
Corrado Rizza, 2006

用語«FARE UN BREAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare un breakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon interviste, Ivanovic: “Ora ho solo bisogno di riposare e di …
Ogni volta che scendi in campo cerchi di fare le cose giuste e ovviamente speri di vincere, ... Per ora, però, ho solo bisogno di fare un break, di riprendermi e di ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Australian Open interviste, Djokovic: “Quando ci affrontiamo, io e …
Ovviamente vincerlo al tiebreak e fare un break al primo game del secondo set è stato importantissimo per me, mi ha permesso di giocare con più varietà ed ... «Ubi Tennis, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare un break [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-un-break>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z