アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cianta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANTAの発音

cian · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cianta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciantaの定義

辞書の中のサイアンタの定義は古い荒れ果てた靴です。

La definizione di cianta nel dizionario è vecchia scarpa scalcagnata.


イタリア語辞典で«cianta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIANTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
carice verdeggianta
carice verdeggianta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta
tladianta
tladianta

CIANTAのように始まるイタリア語の単語

cianite
ciano
cianocobalamina
Cianoficee
cianogeno
cianografia
cianografico
cianografo
cianopatia
cianosi
cianotico
cianotipia
cianotipo
ciantella
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico
cianuro

CIANTAのように終わるイタリア語の単語

cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero cinquanta
numero quaranta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tormenta
tuttasanta

イタリア語の同義語辞典にあるciantaの類義語と反意語

同義語

«cianta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cianta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cianta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cianta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cianta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cianta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cianta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cianta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cianta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cianta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cianta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cianta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cianta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cianta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cianta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cianta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cianta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cianta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cianta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cianta
70百万人のスピーカー

イタリア語

cianta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cianta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cianta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cianta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cianta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cianta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cianta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cianta
5百万人のスピーカー

ciantaの使用傾向

傾向

用語«CIANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cianta»の使用頻度を示しています。
ciantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cianta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cianta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cianta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciantaに関するニュースでの使用例

例え

«CIANTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciantaの使いかたを見つけましょう。ciantaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Cian do bigliardo. Prato. Cian do martello. Bocca. Cianœa. Piarwta. Cianetto. Pianello. Cianin. Piano, ъ411091110.“ Cian cianin. Pian piano. Cianta. Pianta. Cianta foresta. Pianta esò~ tica. Cianta nostra. Pianta indigena." Cianta nasciûa ( 111 ...
Fortunato Bacigalupo, 1873
2
Jura:
... modicum tempus vobiscum sum; xn, 35: Adhuc modicum in vobis; xm, 33: Adhuc modicum vobiscum; xiv, 19: Adhuc modicum, et mundus me jam non videt. Tutto il racconto sembra centrato su questo modicum, na s'cianta, na s'ciantinèla.
Luigi Meneghello, 1987
3
Instrumenta Urbis I: ceramiche fini da mensa, lucerne ed ...
... c.c-7 C B c.c C. cc.c C. Bc.Ic non identificato C. 3 C.B c.c non identificato C.B c.c hi cianta cedis In cianta cedis In cianta cedis In cianta cedis In cianta cedis In cianta cedis In cianta cedis In cianta cedis In cianta cedis In cianta cedis In cianta  ...
Giorgio Rizzo, 2003
4
Pier Paolo Pasolini:
III Ièh, vuarditi ta l'aga grisa dal Font blanc, lajú tal fons tal fons un fantassút al cianta. Ienfra i aaj al cianta biel coma to fí, la so imàzin a brila ta la roja tranquila. VI. Vita sensa distín, puartada via cu'l cuàrp: di fí doventàt pari dal spolèr al sgivín .
Benjamin Lawton, Maura Bergonzoni, 2011
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Cianta, aver le scinrpc a 'cianta, vale' non tirate su dietro le'calcagna . Ciantellieo , sorbetto .sorbiltum . Ciapna, addNoppiatura Yalta alia eigne o cignoui . Ciapperene-, veste o cuffia'donnesca. Ciapperot'to - sorta di veste . Ciáppola, sorta di ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Opere
Tutto il racconto sembra centrato su questo modicum, na s'cianta, na s'ciantinèla. Già, la lingua in cui sentiamo i vangeli, specialmente il «parlato» di Gesù, ha una certa importanza. Non era latino, e sono praticamente certo che non era ...
Luigi Meneghello, Francesca Caputo, 1997
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Cianta do pu' 176, b. Cianta' o Piggia' cianto 193, b Cianze 168, a - o Zemi' 29, a. Cianzinón o Cianzón 168, a. Cianzinonna o Cianzoin 168, a. Cianzistéio 168, a. Ciapella 215, a. Ciapîn do fuxin 231, b. Ciàpoa 195, b. Ciappa 69, b - do ...
Angelo Paganini, 1837
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo sale è conosciuto generalmente col nome di Azzurro di Berlino. (Aq) * CIANTA (A). Avveri. Modo fiorentino . Aver le scarpe, o simili, a cianta, vale Non tirate su dietro le calcagna, che in contado dicono A cacajuola. (A) CIANTELLINO .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Racconti popolari friulani
Uncuoi '1 è sabo e doman '1 à festa: te vegne sul altar e quan' che die: — Su, ninin, cianta ància ti la tó canSon! — ti te la cianta. Intant te dae un puoc de schei e doman fin' dae an- tretanc'. » Al fantulin, content, al va a ciasa. « Oh, pare!
Andreina Nicoloso Ciceri, Elvia Appi, Renato Appi, 1973
10
La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini
il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini Francesca Cadel. Thentha mare C« /;' so blancifu.oj la nèifa sflocia Sint: a si mtha na cuna a plan a plan. Un nini alplanth, elpithu dèa in bacia; cianta na vena, el barbith ta la man. La veaa a cianta; - Intor  ...
Francesca Cadel, 2002

用語«CIANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite al Parasio per i bimbi del Tempo Libero
Nacquero dal rifiuto, dato da Porto Maurizio alla costruzione della forca che venne così situata ad Oneglia (da qui Cianta Furche, letteralmente ... «La Stampa, 7月 13»
2
Meneghetti Giovanni detto Gionson (per sempre alpino) di …
... avanti con orgoglio assieme a Gabriele), qualche avanzo lo buttava in pentola. A naso però: na s'cianta de questo, na branchinela de staltro. «www.SanMarinoFixing.com, 1月 12»
3
Le Carline, acaulis,acanthifolia, corymbosa,vulgaris,lanata,
... Cardi a Masone, Cardu argentìn a Nava, Batticristi a Bordighera, Rosa da téra o Cianta du Re a Pietra Ligure, Spinuìn a Savona, Cardella ad ... «Paperblog, 10月 11»
4
Parole e storia polesane, l'ultima fatica di Gianni Sparapan
... na qualche riflession so la nostra esistenza; na s-cianta de cultura in te la nostra cara léngôa; na ridesta de s-ciòco ogni tanto par indolzirse ... «RovigoOggi.it, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cianta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cianta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z