アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infanta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFANTAの発音

in · fan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFANTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfantaの定義

辞書のinfantaの定義は、スペインとポルトガル、王の生き方の娘と幼児の妻のためのタイトルの裁判所にあります。

La definizione di infanta nel dizionario è nelle corti di Spagna e di Portogallo, Titolo spettante alle figlie cadette del re e alla moglie dell'infante.


イタリア語辞典で«infanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero cinquanta
numero cinquanta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero quaranta
numero quaranta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

INFANTAのように始まるイタリア語の単語

infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia

INFANTAのように終わるイタリア語の単語

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

イタリア語の同義語辞典にあるinfantaの類義語と反意語

同義語

«infanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infanta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infanta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Infanta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिशु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфанта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infanta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Infanta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Infanta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Infantin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファンタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왕녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Infanta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công chúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infanta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Infanta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İspanyol prensesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

infanta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infantka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфанта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Infanta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ινφάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Infanta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Infanta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Infanta
5百万人のスピーカー

infantaの使用傾向

傾向

用語«INFANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«infanta»の使用頻度を示しています。
infantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infanta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infanta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infanta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infantaに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfantaの使いかたを見つけましょう。infantaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita della serenissima infanta Maria di Sauoia diuisa in trè ...
Acqua odorzfera rsot'ta dal cadauero della Turinella Monaca dell'Infanta. I 8 t . ottcujafi de propri] ”mutamenti ne Capitoli delle colpe . 8 7 .Affi/lc l'Infantaa Capitoli delle corfferen— {e delle Cappuccino . 88 .Aff-tirata Monacandosi, ch' effetto ...
Bernardino Alessio, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1663
2
Vita della serenissima infanta d'Austria suor Margarita ...
Crescono le rribola- Ella stima grande,çhe seco :ioni dell'Infanta nell' aceasamen - D l'insalata Margarita della to proposto , vien consolara da vn stato Religioso. Cap.I. I 3 8 Christo Crocesisso con vn parcico- Ca p-Il-Fà ínstanza Sua Altezzaz ...
Juan : de Palma, Niccolo Roncaglia, 1680
3
Solenni esequie di Sua Maest? Maria Luisa di Borbone, ...
Solenni esequie di Sua Maestà Maria Luisa di Borbone, infanta di spagna e duchessa di Lucca Domenico Bertini, G. Nerici, Giovanni Lazzarini SOLENNI ESEQUIE DI SUA MAESTA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA. Front Cover.
Domenico Bertini, G. Nerici, Giovanni Lazzarini
4
Vita dell'infanta d'Austria suor Margherita della Croce, ...
'Fidateai di Dio , e di Lai shlo , e vedrete qual am esito sor— tirarmo tutti i ooflrí ali /Egna' ,, Nell' Accasamento dell' Infanta Maria Figiiuola del.Re Filippo col Re d,' Ungheria , e -poscia Imperatore col nome di Ferdinando Ill. , che per motivi ...
Longaro degli Oddi, 1743
5
A sua altezza reale la serenissima Maria Luisa infanta di ...
XXRJ( 91 Descrizione delle Funzioni, e Feste state finte in Pisa in occasione della Nascita di S. A. R. 1' .ARCIDUCA RANIERÎ/ègflítfl il dì 30. Settembre 1783. e dello/ira Presentazione al Tempio nella C/Jìestz di S. Niccolo nel di 4. Novembre ...
‎1783
6
L' Etiopica infanta tragic. di L. M. P. al ser.mo principe ...
ALLETTÖRE. i 7' " E ¿me lo poteau ‚сума/„мг, dye la mía. . " l Etiopiea - Infanta almeno " per [Эрудит ' comparireáóe talmente ß le Scene [драг16a' , che degnamente ßreóßeßimata -Fifl .
Luigi Manzini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
7
Il teatro brittanico o vero Historia della Grande Brettagna: ...
Che la Serenísima Infanta haurà fempre i fuoi Servidor i domeflki fer i elettione del SereniJjimo RèdiSpagnat ¡епка chegliene jiano dati da altri. V. Che havraunaCappellaconi Preti nkeßarii per far I' officio divino , all' ufo della Chiefa Romana ...
Gregorio Leti, 1684
8
Tirante il Bianco valorosissimo caualiere: nelquale ...
Ri fpufe la Infanta anzi che lo imperatore parIafle,Signore, il male che pcede d'à/ more non ft male à gli fbreftien,fèfon quellt ... Lo Im peratore vfci della camera parlando col Capitano, & la Infanta prefe Diophe/ bus perla mano,& detennelo,8t  ...
Joanot Martorell, 1538
9
Il Cid
Nel suo nucleo essenziale, Il Cid è la storia dell’amore di un uomo e di una donna: di Rodrigo e di Chimene.
Pierre Corneille, 2012
10
Historia del nobile et valoroso cavalier Felice Magno
Infanta Setialajfa le diffe. Signora, non habbia te alcun timore, percioche io non vipiglicrb come prigioniera:ma follmente per hunorarui come mia Signora,& come meritate,^ nella mia compagnia farete fcruita,& trattatta tanto bene, quanto fé ...
‎1587

用語«INFANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alta Via, dodicesima tappa: Altare-Colle del Melogno
Pensate, la strada che l'attraversa è stata costruita nel1666 per l'infanta di Spagna Regina Margherita! Poverina! Doveva recarsi a Vienna per ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Festival internazionale della chitarra a Mottola con ospiti da …
Alle 21.30 arriverà poi dall'Argentina Eduardo Isaac, primo premio in concorsi di importanza mondiale come“Infanta Cristina” di Madrid, ... «NOCI24.it, 7月 15»
3
Festa imperiale a Vienna
Per la festa dei 450 anni - il primo documento ufficiale sui cavalli risale infatti al 1565 - molti erano gli invitati illustri, tra cui l'infanta Elena di ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Festa grande in Austria per compleanno Lipizzani
Ospite d'onore l'infanta Elena di Spagna, sorella del Re Filippo. Il Ballo, giunto alla sesta edizione, e' il piu' importante della stagione, non in ... «ANSA.it, 6月 15»
5
Felipe VI, un anno di regno alla riconquista della fiducia
Sotto il suo controllo i conti del regno sono tornati ad essere trasparenti, il suo stipendio è stato abbassato del 20%, l'infanta Cristina e ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 6月 15»
6
Puglia: sei giorni di concerti con il Festival internazionale della chitarra
Isaac ha vinto numerosi premi in concorsi internazionali d'importanza mondiale (“Infanta Cristina”, “Andrés Segovia”, “Konex”, “Estrella del ... «Giornale di Puglia, 6月 15»
7
Mottola (Taranto) - SEI GIORNI DI CONCERTI CON IL FESTIVAL …
Isaac ha vinto numerosi premi in concorsi internazionali d'importanza mondiale (“Infanta Cristina”, “Andrés Segovia”, “Konex”, “Estrella del ... «PUGLIALIVE.NET, 6月 15»
8
Festival della chitarra, nomi doc
Infanta Cristina”, “Andrés Segovia). Questi sono solo alcuni dei chitarristi che daranno lustro ad una manifestazione che- di anno in anno- ... «TarantoBuonaSera.it, 6月 15»
9
Festival Internazionale della Chitarra Città di Mottola: ecco i primi nomi
"Infanta Cristina", "Andrés Segovia). Questi sono solo alcuni dei chitarristi che daranno lustro ad una manifestazione che- di anno in anno- ... «Viniesapori.net, 6月 15»
10
Il Re di Spagna prova a salvare la corona con una mossa clamorosa
Perché a giorni inizierà il processo contro l'Infanta Cristina, la regina di denari, colei che più di tutti ha contribuito a creare la frattura tra i Borbone e la nazione. «Magazine Donna News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z