アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novanta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVANTAの発音

no · van · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVANTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«novanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnovantaの定義

辞書の90桁目の最初の定義は、アラビア数字90桁で表される自然数であり、XCのローマ数字で表されます。 もう一つの90の定義は、順序通りに、複数の要素の中で、90番目の場所を占めています。彼らは私に部屋nを割り当てました。 私はページnまで勉強しなければならない。 90は、他の単純な番号または複合番号と結合して、より高い数字を形成する:91,90,100,90。

La prima definizione di novanta nel dizionario è numero naturale composto di nove decine, rappresentato nella numerazione araba da 90, in quella romana da XC. Altra definizione di novanta è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il novantesimo posto: mi hanno assegnato la stanza n.; devo studiare fino a pagina n. Novanta è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: novantuno, novantamila, centonovanta.


イタリア語辞典で«novanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVANTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
numero cinquanta
numero cinquanta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero quaranta
numero quaranta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

NOVANTAのように始まるイタリア語の単語

nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

NOVANTAのように終わるイタリア語の単語

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

イタリア語の同義語辞典にあるnovantaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOVANTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«novanta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
novantaのイタリア語での同義語

«novanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVANTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novanta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

九十
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noventa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ninety
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नव्वे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسعون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девяносто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noventa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নব্বুই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quatre-vingt dix
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sembilan puluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neunzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

九十
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아흔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sangang puluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chín mươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொண்ணூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नव्वद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doksan
70百万人のスピーカー

イタリア語

novanta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewięćdziesiąt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дев´яносто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nouăzeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενενήντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

negentig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nittio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nitti
5百万人のスピーカー

novantaの使用傾向

傾向

用語«NOVANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«novanta»の使用頻度を示しています。
novantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novanta»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novanta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novanta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novantaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOVANTA»の引用

novantaという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
2
Bobby Robson
I primi novanta minuti di una partita di calcio sono i più importanti.
3
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.
4
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.
5
Sándor Márai
Superati i novanta, si invecchia in maniera diversa rispetto a quanto avviene dopo i cinquanta o i sessanta. Si invecchia senza risentimento.
6
John Simon
Visto che i film di Jean-Luc Godard non hanno niente da dire, non potremmo goderci novanta minuti di silenzio?
7
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Gli arpisti spendono il novanta per cento del loro tempo accordando le loro arpe e il dieci per cento suonando scordati.
8
Theodore Sturgeon
Il novanta per cento di tutto sono cazzate.
9
Alda Merini
Ci sono adolescenze che si innescano a novanta anni.
10
Yogi Berra
Metà di questo gioco è al novanta per cento mentale.

«NOVANTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovantaの使いかたを見つけましょう。novantaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alberto Sartoris: novanta gioielli : [esposizione, Torino, ...
Analyse: Concerne e.a.: L'église de Lourtier, le projet de l'église de Sarreyer et la maison Morand à Saillon.
Alberto Sartoris, Alberto Abriani, Jacques Gubler, 1992
2
Economia e politica estera in Italia. L'evoluzione negli ...
Fabio Fossati. FrancoAngeli ECONOMIA E POLITICA ESTERA IN ITALIA L' evoluzione negli anni novanta Grafica della copertina: Elena Pellegrini Copyright © 1999 by FrancoAngeli.
Fabio Fossati, 2013
3
Novanta
Con una modestia, bonariamente rimproveratagli da Eugenio Scalfari nella sua prefazione e che in realtà è misura della sua arguzia, Ottone, da «spettatore» del proprio tempo, traccia, con il disincanto della lunga esperienza umana e ...
Piero Ottone, 2014
4
Elementi di aritmetica, algebra e geometria
ceutiuajo o cento ; ed anche il massimo complesso di questa unità di torz' ordine si limita a nove, avendosi cento, ducento, trecento... novecento al modo stesso che abbiamo avuto dieci , duedieci (venti) , tredieci (trenta)... novedieci (novanta).
Sebastiano Purgotti, 1847
5
Novanta paure degli italiani
Se è vero che ci sono molti modi di morire e uno solo di essere morti, è però anche vero che le paure della vita non sono mai monotone: anzi, a voler essere ancora più precisi, delle paure non ci si annoia mai.
Dominick Mason, Tarcisio Muratore, 2009
6
Trattato di matematica teoretica ed applicata
novanta nove più uno e cento: . . . . .:' cento novanta nove più uno e due cento: . . . . .: nove cento novanta' nove più uno e mille: . . . . .: mille nove cento novanta nove più uno è due mila: . . . . .: nove mila nove cento novanta nove più uno e dieci ...
P. Cordenons, 1870
7
Comento alle leggi di procedura civile: 4.2: ...
Qualora il creditore lascerà decorrere più di novanta giorni tra il precetto'ed il pegnoramento, sarà-tenuto di reiterare il precetto, giusta la forma del precedente articolo,pria di procedere al pegn oramento, per ' “lo quale dovranno serbarsi ...
‎1860
8
L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...
Novanta 167 loro nero totale e inamovibile, ma le impiegate di provincia proprio no. Gli emo e i darkettoni usano il nero come un caleidoscopio, ma chi opta per il nero spersonalizzante nega la vitalità stessa della moda. La soluzione c'è, e si ...
Alberta Marzotto, 2011
9
Trattato di matematica teoretica ed applicata di P. Cordenons
trenta nove più uno e quaranta: . . . novanta nove più uno e conto: . . .: cento novanta nove più uno e due cento: . . . . .: nove cento ' novanta nove più uno e mille: . . . . .: mille nove cento novanta nove più uno e due mila: ..... : nove mila nove ...
P. Cordenons, 1870
10
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Hollywood negli anni novanta. Come all'epoca della crisi della «Nuova Hollywood» alla fine degli anni settanta, anche tra gli ottanta e i novanta si può osservare un mutamento ideologico ed economico, seppure di segno inverso. La crisi ...
Emiliano Morreale, 2009

用語«NOVANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
... che non poteva certo essere messa al bando negli anni Novanta, quando persino al-Qaida era ancora un embrione e la sua ex derivazione ... «il Giornale, 7月 15»
2
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
L'aumento significativo di tale tragica evenienza coincide con l'introduzione, negli anni Novanta, dell'airbag anche per il posto del passeggero ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti
... ma può diventare un personaggio della prossima serie A perché ha qualcosina in comune col meraviglioso Gascoigne degli anni Novanta. «La Repubblica, 7月 15»
4
Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto
Da Yuppies - I giovani di successo (1986) di Vanzina si è aperto invece il connubio comico con Christian De Sica, che tra gli anni Novanta e ... «Panorama, 7月 15»
5
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
È il giudice istruttore di Milano Guido Salvini a scoprire, negli anni Novanta, chi è “Tritone”, che è così portato a giudizio. Del ruolo di Maggi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
dEUS: la storia dell'indie rock sul palco del Mojotic
Sestri Levante – Non si esce vivi dagli anni novanta. Il festival Mojotic prosegue la programmazione con una band che ha fatto la storia nel ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Novanta chili di marijuana nel Cilento: imprenditore patteggia …
Poi indicò agli agenti che glielo chiedevano la casa del titolare, dove furono trovati i novanta chili di canapa indiana per i quali si è chiuso ieri il ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
8
Voglia di anni Novanta
Ultimamente sembra esserci nell'aria una gran voglia di anni Novanta. Quel decennio sull'orlo del millennio, sospeso tra grandi ottimismi – la ... «ExibArt, 7月 15»
9
Giovanni Amendola, commemorato l'agguato di novanta anni fa
Nella foto, al centro la signora Amendola con le consigliere Biagini e Chelli a sinistra, il sindaco di Pieve e la moglie del sindaco Bellandi a ... «gonews, 7月 15»
10
Novanta persone truffate tra Ariccia e Ciampino sui rifiuti
CRONACA - Questa mattina i Carabinieri della Compagnia di Velletri hanno arrestato tre persone di 54, 53 e 50 anni ritenute responsabili dei ... «La Notizia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Novanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z