アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTINTAの発音

tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tinta

色相(色)

Tonalità (colore)

色理論では、色調または色合いは、光の可視スペクトル内の単一波長によって特徴付けられる「純粋な」色である。 絵画には、「純粋な」色、すなわち白色または黒色の顔料を添加しない対応する概念がある。 RGB空間の色表現では、陰影はφ角と考えることができます。 R、G、BをRGB空間の色座標とすると、μは輝度、σは彩度であり、ψ= 0°は赤、φ= 120°、φ= 240°となる。 緑に。 RGB座標はμ、σおよびφから次のように導出されます:RGB座標とHSB座標の間に二項関係があるので、色調、彩度および明度の値は、色を ' 赤、緑および青の強度。 In teoria dei colori, una tonalità o tinta è un colore "puro", ovvero caratterizzato da una singola lunghezza d'onda all'interno dello spettro visibile della luce. In pittura esiste un concetto corrispondente di colore "puro", ovvero senza aggiunta di pigmenti bianchi o neri. Nella rappresentazione dei colori nello spazio RGB, la tonalità può essere pensata come un angolo φ. Se R, G e B sono le coordinate di colore nello spazio RGB, μ è la luminosità e σ la saturazione allora la tonalità si ottiene da Convenzionalmente φ = 0° corrisponde al rosso, φ = 120° al blu, e φ = 240° al verde. Le coordinate RGB si ricavano da μ, σ e φ come segue: Come si vede esiste una relazione biunivoca tra le coordinate RGB e le coordinate HSB quindi i valori di tonalità, saturazione e luminosità, sono sufficienti per denotare un colore quanto i valori dell'intensità di rosso, verde e blu.

イタリア語辞典でのtintaの定義

辞書の色合いの最初の定義は、粉末、ペースト、液体の色; 私たちはtの両手を与えなければなりません。 壁に 色合いの別の定義は、染料を介して取得される色である:我々はすべての色の布を有する。 ティントはまた、自然な色です。これは何かが持っているか、または仮定しています。 日没時のドロミテ。

La prima definizione di tinta nel dizionario è materia colorante usata per tingere: tinte in polvere, in pasta, liquide; bisognerà dare due mani di t. alle pareti. Altra definizione di tinta è colore acquisito mediante una tintura: abbiamo stoffe di tutte le tinte. Tinta è anche colore naturale, che qualcosa ha o assume: la t. dorata delle Dolomiti al tramonto.

イタリア語辞典で«tinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta

TINTAのように始まるイタリア語の単語

tinozza
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

TINTAのように終わるイタリア語の単語

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

イタリア語の同義語辞典にあるtintaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TINTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tinta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tintaのイタリア語での同義語

«tinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tinta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

色彩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tinte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оттенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matiz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teinte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tönung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

色合い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगाची छटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー

イタリア語

tinta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odcień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відтінок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tint
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tint
5百万人のスピーカー

tintaの使用傾向

傾向

用語«TINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tinta»の使用頻度を示しています。
tintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tinta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tintaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TINTA»の引用

tintaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pauline Kael
È diventato spaventosamente biondo e ha superato il platino, ora deve essere plutonio. Ha i capelli in tinta con i denti.
2
J.R.R. Tolkien
Le sue vesti non erano bianche come mi era parso, bensì tessute di tutti i colori, che quando si muoveva, scintillavano e cambiavano tinta, abbagliando quasi la vista.

«TINTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtintaの使いかたを見つけましょう。tintaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di illuminazione
Anche il sistema CIELAB è organizzato in campioni15 con fogli a tinta h* costante sui quali variano la chiarezza L" e la croma C*. 6.7.1 II sistema Munsell Questo sistema è stato il primo sviluppato agli inizi del 1900 ed è tuttora il sistema di ...
Pietro Palladino, 2005
2
Manuale di disegno lineare geometrico conforme ai programmi ...
XXIII). Mattoni onlinarlh tinta rossastro composta di carmine e gomma gatta. Mattoni apìrl= tinta rossastro pallida composta di gomma gatta e camino, oppure vermiglione. Pietra: tinta grigio oerdast-ra composta d'inchiostro di China e indaco.
Giuseppe A. Boidi, 1865
3
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Tinta di bronzo con 2/3 d'ocra gialla ed '/, di nero vegetale. Tinta castagnirta scura con 4/5 d'ocra rossa ed '/5 di nero vegetale. Tinta cile3tra con 7/, di tinta bianca ed */, d'azzurro di Prussia. Tinta gialla di color di pietra con '/_., di tinta bianca ...
‎1870
4
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Tinta di bronzo con 2/3 d'ocra gialla ed I/3 di nero vegetale. Tinta castagnina scura con 4/5 d'ocra rossa ed 4/5 di nero vegetale. Tinta cilestra con 7/8 di tinta bianca ed '/, d'azzurro di Prussia. Tinta gialla di color di pietra con '/5 di tinta bianca ...
‎1870
5
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Tinta nera per la seta p. 554. Tinta rossa per la seta p. 545. Tinta color di scarlatto per la seta e cottonep. ivi. Tinta rossa, osservazioni generali siilla medesima p. 546. Tinte rosse ( altre ) fatte colla radice di robbia col legno Fernabucco coll' ...
Pietro Antonacci, 1847
6
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del re ...
Così dico, che la prima, e la più chiara tinta non è il vero tono della pelle; ma che dev-e sempre essere un poco più tinta di gialliccio , del quale è composto il corpo , che la illumina. La seconda è la' vera tinta generale del corpo. La terza non ...
Anton Raphael Mengs, Giuseppe Nicola D'Azara, Giovanni Battista Dafori, 1787
7
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
Così fatto le dette infusioni , piglisi quel fummo, che prima si fece, e se ne metta con discrezione quella quantità, che tinga appunto, e non più; perciocchè nel tingere i diamanti la qualità diversa di essi richiede la tinta più o manco nera. Ancora ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Opere di Antonio Raffaello Mengs
Così dico , che la prima , e la più chiara tinta non è il vero tono della pelle ', ma che deve fernpre effere un poco più tinta di gialliccio , del quale è comporlo il corpo , che la illumina . La feconda è la vera tinta generale del corpo . La terza non ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marques de Nibbiano)), Carlo Fèa, 1787
9
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Un palmo idem della stessa tinta con celise di Venezia . . . ' . _ . . . ._ Un palmo quadrato d'imprimitura ad olio , e stuccheggiatura su' nuovr legnami Un palmo quadrato di pittura ad olio con celise ad una mano . Un palmoidemidetnadnemani .
‎1840
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tinta. T. delle Arti del disegno.Tinla. Mezza tiutn. Мена tinta. Y Penell dc tiuta. V. in Peuêll de bianchScultlit Ona tinta. . tinta. Tinta cnltlu. . . .Tinta viva, risentita. Tinta. Т. de” Cappel. Tinta? Tintura. La materia colla quale si lingono le lune e i peli ...
Francesco Cherubini, 1843

用語«TINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Citroen C1 con una nuova tinta e Active City Brake
CITROËN C1 affronta l'estate affermando la propria personalità. Auto brillante, adotta una tinta fresca e nuova e porta l'offerta bicolore anche ... «Info Motori, 7月 15»
2
Vento galeotto: fuoriprogramma sexy per Elisabetta Canalis
L'ex velina mostra pancione e lato B, involontariamente "svelato" da una folata di vento che le alza il vestito. Et voilà un tanga tigrato in tinta ... «TGCOM, 7月 15»
3
Via Francigena: la prima tappa da Fidenza a Medesano
... calze tubolari fantozziane, pantaloncini cachi da campagna d'Africa in tinta con annesso cappello da pescatore, maglietta del concerto di De ... «Varese News, 7月 15»
4
Ecco cosa non dovete perdere oggi. Quattro appuntamenti chiave …
La tradizione del taglio o tinta di capelli per i debuttanti in nazionale non è stata archiviata dopo le polemiche degli Europei dell'anno scorso. «La Stampa, 7月 15»
5
Cura dei capelli in vacanza, trattamenti e prodotti per avere sempre …
Per chi invece non vuole rinunciare alla tinta dei capelli prima di partire, Wahanda consiglia di prediligere trattamenti colore con tinte a base di ... «UrbanPost, 7月 15»
6
All'ippodromo il “Premio Fratelli Benelli Concessionaria Peugeot”
... alla stimata invader marchigiana Talita Gs, tutte e sei le partecipanti vantano ambizioni e chance di primato, con Tinta Degli Ulivi alla ricerca ... «CesenaToday, 7月 15»
7
Rolls-Royce Wraith Chief Inspector Morse Edition, è nata la versione …
Dal momento che il “commissario” guida una Jaguar Mark II, Rolls-Royce ha optato per un tetto di colore nero a contrasto con la tinta rossa del ... «Motorionline, 7月 15»
8
Land Rover Defender Startech Sixty8, il Defender compie 68 anni
La trasformazione inizia dalla tinta della carrozzeria, un “Corris Grey Metallic” che bene si abbina al tetto in nero lucido “Santorini Black”. «Automoto.it, 7月 15»
9
Borse Tommy Hilfiger: la nuova collezione autunno inverno 2015 …
Le borse sono offerte in larga parte in tinta unita o con sobrie fantasie color block oppure con stampa rettile. I materiali utilizzati sono pelle, ... «ContattoNews.it, 7月 15»
10
85 mq: un trilocale dalla spiccata personalità
Il letto tessile è rivestito in un tessuto sfoderabile grigio, una tinta che si accorda a quella del pavimento in resina. Il tono neutro mette in risalto ... «Cose di Casa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z