アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciantella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIANTELLAの発音

cian · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIANTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIANTELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciantella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciantellaの定義

辞書のシアンテラの定義は暗いです。 "ciànta"の Ciantellaはまた、控えめで下品な女性です。

La definizione di ciantella nel dizionario è dim. di “ciànta”. Ciantella è anche donna sciatta e volgare.


イタリア語辞典で«ciantella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIANTELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CIANTELLAのように始まるイタリア語の単語

cianite
ciano
cianocobalamina
Cianoficee
cianogeno
cianografia
cianografico
cianografo
cianopatia
cianosi
cianotico
cianotipia
cianotipo
cianta
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico
cianuro

CIANTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるciantellaの類義語と反意語

同義語

«ciantella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIANTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciantellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciantellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciantella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciantella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciantella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciantella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciantella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciantella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciantella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciantella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciantella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciantella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciantella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciantella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciantella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciantella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciantella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciantella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciantella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciantella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciantella
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciantella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciantella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciantella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciantella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciantella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciantella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciantella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciantella
5百万人のスピーカー

ciantellaの使用傾向

傾向

用語«CIANTELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ciantella»の使用頻度を示しています。
ciantellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciantella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIANTELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciantella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciantella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciantellaに関するニュースでの使用例

例え

«CIANTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciantellaの使いかたを見つけましょう。ciantellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parodia dell'opera lirica a Napoli nell'Ottocento
Ciantella! il rio spettacolo Quasi il respir m'invola... Trattato m'aje caiotola... Proprio da D. Nicola... De chelle lettere chiene de fuoco Tutte le fibbie m'arse, avvampò!... Empi, stracciatele, o ch'io fra poco 'Ntanti pezzulli le straccerò.
Annamaria Sapienza, 1998
2
Li venneture de grasso lucido co Polecenella, tormiento de ...
commedia in cinque atti Pasquale Altavilla. ta a (te, e chi te da a mmagna... ( s1 alza e corre al balcone gridando) passa lla, passa lla... Cane. Bù. bù.., Ign. ( gridando) A He , ciantella ! leva sto cane da lloco bicino. cca se legge, se scrive , se fa ...
Pasquale Altavilla, 1867
3
Ninne-nanne e giuochi infantili veneziani raccolti da Angelo ...
Angelo Dalmedico. TOS(BflIID Pise' e pisello: L' amore è cosi bello! Salta, Martino. La bella luminaral Sali sulla scala. La scala e lo scalone, La penna del piccione. Gioca, bella, Tira su la tua ciantella (.). ('j Ciantella e «imita, scarpa vecchia ...
Angelo Dalmedico, 1871
4
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... ca so benuta pe te fa piacere , se vuo- e venl co mraico? essa parermole ca chel- a n'era quarche ciantella , che dicesse bo- cia , commo. certe guaguins pettolelle , enza pensare ad antro nce jette ; e essa- i portaje a' n' is.ce bello palazzo ...
‎1783
5
Opere di Givlio Cesare Cortese in lingua napoletana: in ...
parennole ca cnella a* era quarehe ciantella, che decesse boscia, commo certe guaguine pettolelle, senza psnzate ad autio nce iette , e essa la poitare à n'isce bello palazzo , che pari ua na vretera , ò na careara de suoco , à lo quale nccra n  ...
Giulio Cesare Cortese, 1666
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Giovanni п.. p. y parlando pero del Santo , diceíi Tan Gioanne , e queffó S. Gioanne val anche il Padrino e Compadre, phe. rien al bartefimo „ ed alta crefima gl' infàrui &c. quindi il diminutivo Cianniello-, e-'Ciannetielfo Giovannell'o . Ciantella .
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Llà vide na ciantella , e bo accattare, N' ha denare , e se stessa se và vennere, Ca se tene ntra le belle cchiù care , Comme fosse la bella Dea Vennere: 1 E po dace a la. fera a cchiù a parlare ; Ognuno dice , che se faccia mpennere, Perchè s' ...
‎1783
8
Le opere napoletane
90 Pas. Rechiammo de vastase e porta-robbe! Col. Strega, ianara, vommeca- vracciolle! Pas. Affoga-peccerille! Col. Ciantella, cierne-pédeta! Pas. Masella, caca-tronole! 95 Col. Guattara, scola-vàllane! Pas. Scanfarda, piscia-pettole! zoccolo!
Giambattista Basile, Olga Silvana Casale, 1989
9
Dalle origini a Edoardo Scarpetta
Ah, ah, ah, ah. Palumemlla. Guè, nun ridere, ca te scasso 'a chitarra ncapo. Giulietta (inveendo). Guè, ciantella ciantè, a chi scasse 'a chitarra ncapo? Provete, provete, ca te scippo sti quatte zirole ca tiene nfronte. Funnachera, sartimbanca.
Giulio Trevisani, 1957
10
Rassegna storica del risorgimento
V. E. Ciantella, il più antico degli allievi. Il prof. G. Ambrosini portò il saluto degli amici, mentre il prof. F. Valsecchi illustrò il carattere e il piano dell'opera. Il prof. F. Lombardi, preside della Facoltà di Lettere, volle portare il suo saluto al prof.
‎1977

参照
« EDUCALINGO. Ciantella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciantella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z