アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cincinno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINCINNOの発音

cin · cin · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINCINNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINCINNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cincinno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcincinnoの定義

辞書の中のcincinnoの定義は、カールした髪のロックです。 カール、ブッシング。

La definizione di cincinno nel dizionario è ciocca di capelli arricciati; ricciolo, boccolo.


イタリア語辞典で«cincinno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINCINNOと韻を踏むイタリア語の単語


alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
autunno
au·tun·no
cachinno
ca·chin·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
concinno
con·cin·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
inno
in·no
menno
men·no
nonno
non·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
sicinno
si·cin·no
sonno
son·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tintinno
tin·tin·no
tonno
ton·no

CINCINNOのように始まるイタリア語の単語

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CINCINNOのように終わるイタリア語の単語

accenno
affanno
alunno
banno
bisnonno
capanno
cenno
conno
donno
malanno
prendere sonno
ranno
saccomanno
scanno
scranno
senno
tenno
tiranno
trarre in inganno
unno

イタリア語の同義語辞典にあるcincinnoの類義語と反意語

同義語

«cincinno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINCINNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cincinnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcincinnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cincinno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cincinno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cincinno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cincinno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cincinno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cincinno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cincinno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cincinno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cincinno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincinno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cincinno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cincinno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cincinno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cincinno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cincinno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cincinno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cincinno
70百万人のスピーカー

イタリア語

cincinno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cincinno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cincinno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cincinno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cincinno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cincinno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cincinno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cincinno
5百万人のスピーカー

cincinnoの使用傾向

傾向

用語«CINCINNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«cincinno»の使用頻度を示しています。
cincinnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cincinno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINCINNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cincinno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cincinno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cincinnoに関するニュースでの使用例

例え

«CINCINNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcincinnoの使いかたを見つけましょう。cincinnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Cincinno. Bocc. Comm. D. La volatile ed aurea chioma da questa parte e da quella con vezzosi cincinno» sopra li candidi omeri ricadente. (A) CINCISCHIARE e CINCISTIARE. Tagliar male, e disegualmente , come fanno i ferri mal taglienti.
‎1827
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... catena Catenuzzn, dim. di catena Cazzuola, arnese da riporvi dentro odori _ Cervellino, panno che si mettono il: cupole donne per tenerlo caldo Ciarpa, indetta che portavano te donne sulle spalle Cincinno riccio, anello de'capelli Cincinno ...
‎1852
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dant. Par. VI. Onde Torquato e Quinzio che dal cirro Ne« gletto fu nomato. But. ivi . Cirro e cincinno capello è a dire. Ossnavszwne -- Zaz.zera (dice la Crusca) è la capellatura degli uomini tenuta lunga al più infine alle spalle. Lat. Cazsaries.
Vincenzo Monti, 1828
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
La Crusca cita il testo del Buti, che espressamente fa Cirro sinonimo di Cincinno. Or vedi contraddizione e poco consiglio. Cincinno per sentenza della stessa Crusca non è altro che Riccio. Dunque per sua propria confessione deve esser ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CINCIN NETTO. Dim. di Cincinno, Ricciolino. Vinciguerra, Sol. Freccio ritorte in crespanti comete, Cincinnetti, riccielli e calamistri , Sproni che accendon la venerea sete . (Min} CINCINNO. Riccio, Anello de' capelli. Lat. cincinnus. Gr. xóciwoj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Da Cincinno, lucciolino di capelli.) Acconciare il capo con molt'arte. %. Cincinnarsi. Riflcss. att. Acconciarsi con molt'arte il capo; e, per cstcns., Ricer- catamente abbellirsi, raffazzonarsi, Mettersi di molli frónzoli. Anche si dice Ricincinnarsi.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca cita il testo del Buti, che espressamente fa Cirro sinonimo di Cincinno. Or vedi contraddizione e poco consiglio. Cincinno per sentenza della stessa Crusca non è altro che Riccio. Dunque per sua propria confessione deve esser ...
‎1818
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... spalle Cincinno, riccio, anello de'capelli Cincinnolo, cincinno Ciniglia, nastrino tessuto di seta, vellutato a foggia di bruco, che serve per guarnizioni Cintiglio, cintolo Cinto, sust.. cintura Cintura, fascia che cinge la persona Cinturetta, dim. di  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Cirro e cincinno capello è a dire. ~— Il sig. Monti osserva che la Crusca chiama zazzera la capellatura degli uomini tenuta lunga al pia ìnfino alle spalle , lat. carsaries ; e cirrus , dicono i lessicografi latini , est capillus natura crisptu^ seu ...
‎1818
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Cincinno per sentenza della stessa Crusca non I è altro che Riccio. Dunque per sua propria confessione deve esser Riccio anche Cirm, sinonimo di Cincinno; dunque ella ha chiamato in suo aiuto un'autorità che apertamente condanna la ...
‎1828

用語«CINCINNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcincinnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
... ma lo stesso autore preferisce l'ipotesi che derivi da in-cincinno (dal latino cincinnus, ricciolo): quasi “piegare come un ricciolo: gualcire”. «il Giornale, 5月 13»
2
Trucchi per Pokemon Bianco: i migliori
... cedendo Cottonee (e viceversa), Basculin cedendo Mincinno, Emolga cedendo Boldore, Rotom cedendo Ditto, Cincinno cedendo Munchlax. «NanoPress, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cincinno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cincinno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z