アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinabro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINABROの発音

ci · na · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINABROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINABROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinabro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cinabro

丹朱

Cinabro

CinnabarまたはCinnabriteまたはCinnabariteまたはMercury Sulphideは、赤みがかった硫化物のクラスに属する鉱物です。 すでにギリシャ人に知られている。 化学的には硫黄と水銀が結合しているため、その内容が水銀であれば有毒な鉱物とみなされます。 この鉱物から、焙煎およびその後の凝縮によって、水銀が抽出される。 最も重要なフィールドは、スペインのアルマデーン、イタリアのアミアタ山、スロベニアのイドリアにあります。 Il cinabro o cinnabrite o cinnabarite o solfuro di mercurio è un minerale, appartenente alla classe dei solfuri dall'aspetto rossiccio; noto già ai Greci. Chimicamente è un'unione di zolfo e mercurio pertanto, dato il suo contenuto in mercurio, è da considerarsi minerale tossico. Da questo minerale, tramite arrostimento e successiva condensazione, si estrae il mercurio. I più importanti giacimenti si trovano ad Almadén in Spagna, in Italia nella zona del Monte Amiata e a Idria in Slovenia.

イタリア語辞典でのcinabroの定義

辞書中の砂糖の最初の定義は、朱色の天然硫化物である。 砂糖の別の定義は、この鉱物から得られる明るい赤色である。 cの染料。 Cinabroは美しい口紅です。

La prima definizione di cinabro nel dizionario è solfuro di mercurio naturale, di color rosso vermiglio. Altra definizione di cinabro è colore rosso brillante, ricavato da tale minerale: un tubetto di c.; tingere di c. Cinabro è anche rossetto, belletto.

イタリア語辞典で«cinabro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINABROと韻を踏むイタリア語の単語


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

CINABROのように始まるイタリア語の単語

cin cin
cinabrese
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CINABROのように終わるイタリア語の単語

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

イタリア語の同義語辞典にあるcinabroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINABRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinabro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinabroのイタリア語での同義語

«cinabro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINABROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinabroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinabroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinabro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辰砂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinabrio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cinnabar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंगरिफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزنجفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киноварь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinabre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিঙ্গুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinabre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cinnabar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zinnober
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

丹朱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cinnabar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

HgS
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சினாபர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाल पारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zincifre
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinabro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cynober
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кіновар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinabru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιννάβαρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cinnabar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinnober
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinober
5百万人のスピーカー

cinabroの使用傾向

傾向

用語«CINABRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cinabro»の使用頻度を示しています。
cinabroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinabro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINABRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinabro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinabro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinabroに関するニュースでの使用例

例え

«CINABRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinabroの使いかたを見つけましょう。cinabroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Il cinabro è antichissimo. In commercio ve ne sono di diversi toni. Proprietà. — Il cinabro o vermiglione è soggetto ad annerimento se mescolato col bianco d' argento (o di piombo) e con tutti i colori che contengono piombo, come i gialli di ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Cigno di Ermete = corvo od uccello di Ermete. V. Sale. Cigno rosso ~ cadmia, terra sauria, cerussa, pomfolige (collirio), ecc. Cinabarium = vetro speciale. Cinabresco = colcothar o perossido di ferro. Cinabro (greco cinabra) = corrispondente a ...
Gino Testi, 1980
3
Trattato Di Alchimia E Fisiologia Taoista
I campi di cinabro e gli otto meridiani curiosi - e in modo particolare due di questi, i canali di funzione e di controllo - costituiscono la spina dorsale del lavoro psicofisiologico taoista. I campi di cinahro (tan t'ien) Nel taoismo questo termine ...
Ch'En Chao Pi, C. Despeux, 2004
4
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Prodotto dall'azione di molatura, Cimolia. Vedi Terra cimolia bianca. Cimus. Azzurro. Cinabro. Solfuro di mercurio. Detto anche Vermiglione. Cinabro Cinabro artificiale o artifiziale. Solfuro rosso di mercurio artificiale. Cinabro d'antimonio.
Marcello Fumagalli, 2000
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il iottocromatet di piombo è d' un bel color rosso di cinabro, e si usa nella pittura ad olio, nella quale produce una tinta molio vigorosa, cui può quindi aggiungersi molta cerussa senza che smonti gran fatto, come avviene col cinabro.
‎1838
6
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Cinabro »; la sostanza più importante fra quelle usate nell'alchimia taoi- sta. Gli esponenti dell'alchimia esterna (-» Wai-tan) cercano, per mezzo di trasformazioni cicliche, di ottenere « cinabro puro, al quale è attribuito un effetto che prolunga ...
Aa.vv.
7
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Il cinabro è un solfuro di mercurio, rosso, estremamente tossico, che rappresenta l'equivalente orientale di quello che in Occidente si chiama pietra filosofale. Simbolicamente, è legato all'immortalità; molti cinesi, imperatori, alti dignitari e altre ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000
8
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
Il mercurio si trova anche nella ex Yugoslavia, Perù, Messico, Italia, Cina e Australia. Il cinabro, suo minerale principale, è reperibile in Afghanistan, Irlanda, Burma e Cina. Altri minerali di mercurio sono reperibili in Sud Africa, Australia, Nuova ...
Bhagwan Dash, 1997
9
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Uno dei principi proclamati nei testi sul Taiji quan è quello di « concentrare il soffio nel campo del cinabro » (qì chen dantian) (76). Il termine « campo di cinabro » proviene dal taoismo; ci sono tre campi di cinabro, ossia tre parti del corpo, ...
Catherine Despeux, 2007
10
Corso di chimica
320 Cinabro di Antimonio. 95. 96. 97. 9S. 99. 100. 101. iss Cinabro di Antimonio , ediBifmut. 1 6S Cinabro di Antimonio Marziale . 150 Cinabro di Antimonio revificato dopo effere ftato difloluto, e precipitato . 107 ^ y Cinabro di Antimonio roflb.
Nicolas Lemery, 1732

用語«CINABRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinabroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Arpa che lo indica come contaminato a causa delle attività estrattive del cinabro nelle miniere a monte. Insomma per noi è un'iniziativa nata ... «OrvietoSì, 7月 15»
2
Panzer Merkel in retromarcia: ora si tiene la bimba in lacrime …
Una retromarcia innestata di gran carriera dopo la figuraccia globale della cancelliera Merkel che, con la sensibilità di un blocco di cinabro, ha risposto due ... «Magazine Donna News, 7月 15»
3
A Castell'Azzara appuntamento per i gourmet con la “Festa del …
Fin dai tempi degli Etruschi, che venivano a cercare cinabro sulle pendici della montagna castellazzarese, la terra ed i suoi frutti sotterranei ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Peraltro Evola, come si può leggere in certe pagine de Il cammino del cinabro, auspicava che alla fine certi ambienti si accorgessero ... «Barbadillo, 7月 15»
5
Estate troppo calda? Le vacanze si fanno in miniera: in Slovenia …
... alcuni a ben 400 metri di profondità per trovare il mercurio sia nella forma liquida che come minerale di cinabro (più di centomila tonnellate). «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Attraverso il fumo che si sprigiona possono distinguersi gli interni dirupi rossi come cinabro o gialli come l'oro qua e là venati dai più svariati ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
7
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
... dello squillante rosso lacca, sinonimo del Valentino Style in un cinabro che diventa sangue e porfido, pietra e sentimento, martirio e delizia. «marieclaire.it, 7月 15»
8
Pixel sulle gonne da sera E (col genio) Lagerfeld la classe di …
Colori che vanno da un verde consunto al cinabro, dai blu cupi fino al nero, con intermezzi di un avorio prezioso dai riflessi madreperlacei. «il Giornale, 7月 15»
9
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Ultime esposizioni: Figurazione, Galleria Vista, Roma; Caratteri Diversi, Galleria Rosso Cinabro, Palombara Sabina (RM); Openart 2010, Sale Bramante Piazza ... «ExibArt, 7月 15»
10
Orvieto, "caso" mercurio nella discarica Le Crete: ecco i numeri di …
... è collegato alla presenza di minerale di mercurio nel territorio attraversato dal fiume, interessato, in passato, da attività estrattive di Cinabro". «La Nazione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinabro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinabro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z