アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cincona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINCONAの発音

cin · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINCONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINCONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cincona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcinconaの定義

辞書中のシナモンの定義は、それが属するルビ科に属する植物の属である。

La definizione di cincona nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Rubiacee, al quale appartiene la china.


イタリア語辞典で«cincona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINCONAと韻を踏むイタリア語の単語


Elicona
e·li·co·na
ancona
an·co·na
ciaccona
ciac·co·na
erba Falcona
erba Falcona
festuca falascona
festuca falascona
icona
co·na
praticona
pra·ti·co·na

CINCONAのように始まるイタリア語の単語

cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine
cineamatore
cineamatoriale
cineasta

CINCONAのように終わるイタリア語の単語

alla buona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
tardona
una persona
zona

イタリア語の同義語辞典にあるcinconaの類義語と反意語

同義語

«cincona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINCONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinconaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinconaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cincona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金鸡纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cinchona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुनैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجر الكينيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinchonine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cinchona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cinchona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기나 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cinchona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ dùng làm thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொயினா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिंकोनाचे झाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kınakına
70百万人のスピーカー

イタリア語

cincona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chinowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хіна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinchona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δένδρο ή ο φλοιός από το οποίο κινήνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cinchona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kinabarkalkaloider
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cinchona
5百万人のスピーカー

cinconaの使用傾向

傾向

用語«CINCONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cincona»の使用頻度を示しています。
cinconaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cincona»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINCONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cincona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cincona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinconaに関するニュースでの使用例

例え

«CINCONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinconaの使いかたを見つけましょう。cinconaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
gialla ; scorza della cincona cordil'olia. I »- grigia ; scorza della cincona ollicinale. - ranciata; scorza della cincona lancifolia. - rossa ; magnifoglia. - S.a Fè; oorteccia della cincona macrocarpa. CHINATO, sale ad acido chinico, t. IV, pag. 260.
Mose Giuseppe Levi, 1831
2
Conto reso della compilazione d'una nuova farmacopea per uso ...
Mentre lodo quei Botanici, che con faticosa industria hanno investigate , ed indicaité le numerose specie che costituiscono il ge-* nere Cincona ; ed anche quelle che costituiscono il genere Swietenia (il quale,benchè discostato nel Sistema di ...
Ospedale di Pammatone, 1808
3
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Tali sono le specie di cincona che somministrano la corteccia generalmente conosciuta sotto il nome di 'china-china; ma opera vana sarebbe il tentare di ridurre alle rispettive specie tutte le varietà che se ne. trovano in commercio, a motivo ...
‎1843
4
Flora Medico-Farmaceutica
IV - Chenopodium ruhrum V - Cheuopodium vulvaria V - Cincona oflicinalis III - Ciucona oblungil'olia Mm. III -- Cincona Iancil'olia llut. III -- Cincona puluucena III ' - Cincoua Ilcribunda Vlinl. III - Ccntaura cyauus IV . . . . . . III - Cycorcum inlybus III  ...
Felice Cassone, 1852
5
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Si conoscono presentemente sotto il nome di chine più specie di alberi de' qua i i botanici ne han fatto il genere cincona. Il sig. Humboldt che ha scorso gran parte de' luoghi dove trovansi le foreste di chinachina , crede poterne rtabilire 18 ...
Filippo Càssola, 1834
6
Istoria d'Ancona
Oì. G^Sene'òicti IPauae duodecimi. ynivetàué iroi>utud Gncomtanud fuuòavit, ac ~dtcavit j?awc occte«Jiam cTtatruum fctewntatum «Jancti CLuauót'tn'i ce Cincona duo tituto , et nomine vanctae vJlZattae "de IPouuto , et U«Jivi CLuquóttnt ...
Antonio Leoni, 1812
7
Materia medica chimico-farmaceutica
Cincona officinalis. ( Cincona , China ) CL Pent. — O. Monogyn. Genere. Calice campanulato, a cinque denti. Corolla infundibuliforme col lembo a cinque lobi , peloso internamente : filamenti degli stami, oblunghi, inseriti nel mezzo del tubo.
Giovanni Pozzi, 1816
8
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
Due giorni prima che Tio morìffe,era giunto in cincona Chrifloforo Mo ro Duce di Venetia con undici galere per l'imprefa , che contra Turchi fare fi doueua, e che per la morte del "Pontefice effetto alcuno non bebbe ; percioche toflo e coflui , e ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
9
Modo
Sj. in 88 Lire 100. da venetia groffc fonoin Tefaro lire 140 venetia con cincona . Lire 1oo. da venetia fottile in cincona lire S6 Lire 1 oov da venetia grojfe fono in cincona lire 1 6 5 l^ota che quelmedefimo pefo di Hecanati, Fermo del la Marca ...
‎1565
10
Commentario sulla Chinachina. - Milano, A. Fontana 1831
Si raccoglie impèrtanto dai lavori di questi egregi personaggi, che la Corteccia del Perù si coglie in abbondanza dall'albero Cincona officinalc, dalla Pentandria monoginia di Linneo e dalle Rubiacee di Jeuissieu. Cresce quest' albero al Perù  ...
Luigi Beraudi, 1831

用語«CINCONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinconaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biopirateria: un fenomeno nuovo che viene dal passato
Prima della gomma la stessa cosa era successa con la cincona, un potente alcaloide, unico rimedio allora conosciuto per le febbri malariche, ... «Il Caffè Geopolitico, 2月 15»
2
Aspirina, una panacea 'storica'
... masticando una corteccia di salice durante una passeggiata, si accorse che il suo sapore amaro gli riportava alla mente quello della cincona ... «Paginemediche, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cincona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cincona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z