アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concinno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCINNOの発音

con · cin · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCINNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONCINNOと韻を踏むイタリア語の単語


alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
autunno
au·tun·no
cachinno
ca·chin·no
capodanno
ca·po·dan·no
cincinno
cin·cin·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
inno
in·no
menno
men·no
nonno
non·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
sicinno
si·cin·no
sonno
son·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tintinno
tin·tin·no
tonno
ton·no

CONCINNOのように始まるイタリア語の単語

conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché

CONCINNOのように終わるイタリア語の単語

accenno
affanno
alunno
banno
bisnonno
capanno
cenno
conno
donno
malanno
prendere sonno
ranno
saccomanno
scanno
scranno
senno
tenno
tiranno
trarre in inganno
unno

イタリア語の同義語辞典にあるconcinnoの類義語と反意語

同義語

«concinno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCINNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concinnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcinnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concinno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concinno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concinno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concinno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concinno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concinno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concinno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concinno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concinno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concinno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concinno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concinno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concinno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concinno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concinno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concinno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concinno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concinno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concinno
70百万人のスピーカー

イタリア語

concinno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concinno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concinno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concinno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concinno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concinno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concinno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concinno
5百万人のスピーカー

concinnoの使用傾向

傾向

用語«CONCINNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«concinno»の使用頻度を示しています。
concinnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concinno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCINNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concinno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concinno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concinnoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCINNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcinnoの使いかたを見つけましょう。concinnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esplorazione delle regioni equatoriali lungo il Napo ed il ...
Infine riuscimmo a liberarcene, scendendo sino a Concinno- playa (spiaggia) , dove passammo la notte , che fu tempestosa , con forte pioggia e un continuo tuonare e balenare. Quivi trovai tre capanne occupale da indiani lavoratori d'oro.
Gaetano Osculati, Emilo Cornalia, Ferdinand Denis, 1854
2
Dictionarium Ciceronianum Francisci Priscianensis ...
concinnitasJtis:ornamentoJc\: eleganza : Ora. concinnitudo,nis:eìeganza,dc In. Concinno,nas:adornare.,& acconciare, vuole l'ac;.& poi il dat. Epift. concinnaui tibì munii 'culum: ti ho adornatovi! picciolo dono . Concinnus,a,atto/>mato.,cV a- ...
Francesco Priscianese, 1698
3
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
... tuflio, q. a. ß/x. V. ß%. Витмрас; , ï, о, faltatio concinno. greflu. BWpfUM , су©-, ad fonum faltator. Ъюицмт, Hefychio funt op^nçal, ei iix □лаЬш ópx¿u3(joi ; ita difti ¿¿tt¡ f ifliatr- fjjflmç ßou'mr, quoniam apto & concinno greflu incedentes faltant.
Cornelius Schrevelius, 1752
4
Triomphi Di Meser Francesco Petrarcha: Con La Loro Optima ...
Fo prirn. et jpnyeyo 4c comoäoetmente iacoo cbj-mo one"- nofiro 'ofe- ye- !o Fjio concinno deNn-co 'no oekegkinonone. Onäe F? come [e [Home nefgeneji 4!.x!'ii, dicenx!oyb1r4one 4 iocoö gnonei [onoi di de Z!! anni moiQjfyo-fe dje.
Francesco Petrarca, 1513
5
Pubblicazioni della Università degli studi di Firenze: ...
Saluatoris et Saluatoris uatoris Eccl. S. M. in Arciclo i Ripa de Galera Ripa de Concinno Ripa de Concinno Ripa de Concinno Ponte Laino Uilla... Willerano Uilla q. d. Gaibana Aqua de Posta q. u. Aqua q. d. Uitrica et Aqua q. d. Uitrica et Uitrica ...
Università di Firenze. Facoltà di lettere e filosofia, 1921
6
Il marchese Ugo di Tuscia
S. Sàl- S. Saluatoris et Saluatoris uatoris Eccl. S. M. in Arrido Ripa do Galera Ripa de Concinno . Ripa de Concinno Ripa de Concinno Ponte 1 ,ii i mi Uilla... Willerano Uilla q. d. Gaibana Aqua de Posta q. u. Aqua q. d. Uitricaet. Aqua q. d.  ...
Antonio False, 1921
7
Introduzione alla scienza delle monete antiche
Bandurius in c0mmentaviis,quìbm lmperatormn commde'm lsinde a Trajano Decio Numismata,mm latina tum greca, ordine concinno desrrìpfinr ordine di tal' opera ha una somiglianza colla S eric .lughflorum,siuguflarum, Casamm , (9* ...
Johann Ludwig Schulze, 1790
8
Dizionario e bibliografia della musica
Unde Música tantam vim habere possit, ubi de sonó concinno, consono et inconcinno quaedam afferuntur. Art. 3. Quere Consonantiae musicae vim in animum exerceant, et cur una consouantia gratior sit, quam alia. Art. 4- De pronunciatione ...
Peter Lichtenthal, 1826
9
Chi l'indovina e savio overo la prudenza humana ...
_ то. еще Cluandol чего Ьгс narro de Philoiopliis ‚ nemo “ga-„im inc purer :id светит выпит ¿icute штреки“: . литре? Nequecrum Vinum _cx d_olio uidicaiit prudciitcs` 5mm da. Szpius eniin inucmas in concinno dolio чтит. дщ' ex cauponis in ...
Secondo Lancillotti, 1640
10
Idea della vera politica proposta a' padroni di vassallaggi, ...
... Turpiter unde madent calamus , pt-aecordia , labrum; Lec'îor uti noscat vitiatr germina vitis, Atque alios noscat sincera e vite racemos, Cujus image vera est Nazarteus Iesus, (t) Quo se, 8c Christicolas concinno nomine signat. (x) Nazar”: .
‎1781

参照
« EDUCALINGO. Concinno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concinno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z