アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cincischiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINCISCHIAMENTOの発音

cin · ci · schia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINCISCHIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINCISCHIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cincischiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcincischiamentoの定義

辞書中のシンシサキアントの定義は、変化のアクションです。

La definizione di cincischiamento nel dizionario è azione del cincischiare.


イタリア語辞典で«cincischiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINCISCHIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CINCISCHIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CINCISCHIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcincischiamentoの類義語と反意語

同義語

«cincischiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINCISCHIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cincischiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcincischiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cincischiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cincischiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cincischiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cincischiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cincischiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cincischiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cincischiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cincischiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cincischiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cincischiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincischiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cincischiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cincischiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cincischiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cincischiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cincischiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cincischiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cincischiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cincischiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

cincischiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cincischiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cincischiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cincischiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cincischiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cincischiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cincischiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cincischiamento
5百万人のスピーカー

cincischiamentoの使用傾向

傾向

用語«CINCISCHIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«cincischiamento»の使用頻度を示しています。
cincischiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cincischiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINCISCHIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cincischiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cincischiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cincischiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CINCISCHIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcincischiamentoの使いかたを見つけましょう。cincischiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... certe consonanti, per esempio l'crrc, l'esse. Bisciolo è diflcttunsilà di pronunzia nel eoncorso di quelle consonanti spe- cialmenle che s'appoggiaao ai demi inferiori. V. Tai'l.'ijár. Tartajàda. s. f. Cincischiamento , Bal- beltamento. Tartajàr. att.
Carlo Malaspina, 1859
2
Don Abbondio e Carnesecchi: ricordi d'un esule al clero toscano
... anche più rara, celebrò in un'altra chiesa: il chierichino assuefatto a precipitare cogli altri preti , alle parole sue lente e solenni , rimase come stonato , e rispose un cincischiamento di suoni da disgradarne il Rafel, mai, amech, sabi , almi.
Stanislao Bianciardi, 1860
3
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
In generale pecca questa tragedia di troppo cincischiamento, e risponde troppo bene alla divisione degli atti in parti, introdotta da'moderni poeti francesi, non sappiamo in verità con qual bisogno e con qual buon frutto per l' arte. Forse non vi ...
‎1840
4
Al crepuscolo
Continuavoa pensarci e alla fine non ho trovato un buon motivo per non andarci. Mi stavo «cincischiando», avrebbe detto nostra madre. Se avevo intenzione di scrivere del caso di N., questo cincischiamento doveva cessare. Nessuna scusa.
Stephen King, 2013
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tartajàda , Cincischiamento , Balbettamento s. m. 'l'aria jàr, Tartagliare , Cinci- schiare , Balbeltare , Scilin- guare v. a. Parlare con dif- ficollà ed istento , senza chiarezza di articolazione. Tarta jôn , Tartaglione s. m. Che lartaglia. V. Tartaja.
Ilario Peschieri, 1841
6
Monachesimo e vita religiosa: rinnovamento e storia tra i ...
... ma al tempo stesso necessariamente si abbassava fino a delle note cosõÁ basse che pel mio petto erano assolutamente impossibili, con un mugolio e un cincischiamento indescrivibile. Alle altre ore il Deus era modulato allo stesso modo; ...
Centro studi avellaniti, 2002
7
Venticinque: Storia (per aneddoti) del San Rocco F.C.
Contenuto utile, non riempitivo: seduta intensa e mirata di un'ora di mezza, non cincischiamento di due. Paolo De Crescenzo «Io non comando i giocatori, io li guido. [...] Chiunque abbia voglia di applicarsi, di imparare, a me sta bene». Di più: ...
Gerson Maceri
8
La formazione delle parole in italiano
Questo suffisso è invece più comune con basi popolari o appartenenti a registri colloquiali: agghindamento, cincischiamento, maciullamento, ronfamento, tartagliamento, zigzagamento e tra le neoformazioni ciucciamento (da una fase ( orale) ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
La nuova occasione: città e valorizzazione delle risorse locali
... il poco che non assomiglia questa scena ad altre scene «globali» può anche apparire come una parodia provinciale e stantia di quel condizionato caleidoscopio, e la «tradizione» è diventata il cincischiamento di un'eredità non più amata e ...
Paola Casavola, Carlo Trigilia, Fondazione Res, 2012
10
Sul modo di cavare la pietra dalla vessica
Primo il taglio fatto sopra la pier fra, non sempre di superficie piana e levigata, m «| spesso aspra, come ho detto, e piena di prominenze, bssianp pupte: il perché quello riusciva più presto un cincischiamento, che un taglio diritto e semplice .
Luigi Manzoni, 1808

用語«CINCISCHIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcincischiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bivio di Letta
Se la politica lo avesse anticipato con una nuova legge elettorale sarebbe stato meglio ma il cincischiamento e l'incapacità manda il Paese ... «Formiche.net, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cincischiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cincischiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z