アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cincia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINCIAの発音

cin · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cincia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cincia

Paridae

Paridae

Parid Vigors(1825年)は、小型で雄大な鳥類の獲物、食虫植物であり、主に木々の中に巣立ちます。 この家族には、61の種のスズメが蔓延しています。 彼らはオーストラリア、南米、マダガスカル、ポリネシアでのみ失われています。 I Paridi Vigors, 1825 sono una famiglia di uccelli passeriformi di piccole dimensioni, insettivori, che nidificano per lo più negli incavi degli alberi, noti come cince. La famiglia comprende 61 specie di passeriformi diffusi nell'area paleartica, neartica e in Africa. Mancano soltanto in Australia, Sudamerica, Madagascar e Polinesia.

イタリア語辞典でのcinciaの定義

辞書のtitmouseの定義は、鮮やかな色と不快な歌とPasserの鳥の属です。

La definizione di cincia nel dizionario è genere di uccelletti dei Passeracei, dai vivaci colori e dal canto sgradevole.

イタリア語辞典で«cincia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINCIAと韻を踏むイタリア語の単語


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
concia
con·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CINCIAのように始まるイタリア語の単語

cin cin
cinabrese
cinabro
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CINCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia
capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
semioncia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるcinciaの類義語と反意語

同義語

«cincia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cincia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

山雀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلمة الثدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сиська
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চামচিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mésange
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

四十雀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

젖꼭지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tit
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிலுக்குப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठोसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baştankara
70百万人のスピーカー

イタリア語

cincia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cycek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сиська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pițigoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tit
5百万人のスピーカー

cinciaの使用傾向

傾向

用語«CINCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cincia»の使用頻度を示しています。
cinciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cincia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cincia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cincia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinciaに関するニュースでの使用例

例え

«CINCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinciaの使いかたを見つけましょう。cinciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e allungata del Codibugnolo , o Cincia co- dona , e la sua coda , nera nel mezzo , è scalata , e frangiata di bianco da ogni parte. L'abito è generalmente grigio turchiniccio sopra, e bianco sotto il corpo, una macchia nera parte dal davanti del ...
‎1830
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
2, sotto il nome di cincia col ciqfl'o di Cuienna, e descritto sotto quello di fiorranciuo cincìa, è il tirannulo col ciufl'o di Vieillot, Sylvia elata, Lath. Cmcu caroccmon, Parus macrocephalus, Lath. Trovasi, resso la baia della Regina Carlotta ne la ...
‎1834
3
Supplemento à vocabularj italiani
I. Cincia bigia. Parus palus tris Lin. - Sinon. Cinciallegra cenerina Stor. Uccel. - Frane. La mésange nonnette. (Sav. Oi- nit. a, 18.) Secondo il Carminati, Mater. med., Indice ult., al Parus palustris Lin. corrisponde r italiano b piuttosto il lombardo ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Secondo il Canninoti, Ma ter. mal., Indice ttlt., al Parus palustris Lin.. corrisponde l 'italiano 0 piuttosto il lombardo Parussolina. §. 2. Cincia codo.na. Parus caudatus Lin. - Sinon. Codibùgnolo Stor. Ucccll.- Frane. La mésange à longue queue.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
Fragm. sólo el § 298 reproduce un pasaje de la lex Cincia, mientras que el resto de los fragmentos de esta serie (§§ 299-303) únicamente constituyen una aclaración de Paulo al contenido del § 298 de acuerdo con las concepciones jurı  ...
Mario Talamanca, 2009
6
Dizionario del diritto comune e Veneto
CINCIA (Legge.) CITAZIONE 585' vestito dei fèudi, se possa, esser promossa agli ordini sacri e alle altre dignità ecclesiastiche, da (pali cose possa esse* dispensato , se la cecità sopravvenga dopo ottenuti gli ordini , se debba conseguire i ...
Marco Ferro, 1845
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CÎNCIA. Sust. f. '1'. degli Ornitologici. Nome generico d' una specie d' uccello della cammunemente Cl'NClALLl-ICRA. S. i. Cmcu men. Parus paluslris Lin. - Sinon. Cinciallegra cenerina Stor. Uccel. - Frane. La me'sange nonnette. (Sav. Orm. 1 ...
‎1853
8
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1nfatti, se diamo credito alle fonti, possiamo far risalire già al tempo della lex Cincia de donis et muneribus del 204 a.C.409 l'avvio della parificazione dei fidanzati ai coniugi. La lex Cincia esentava le persone legate da rapporti di affinità410 ...
Carla Fayer, 2005
9
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
grandi non importano alcuna dillicoltà , giacchè si può e deesi sopporre costantemente, che si fosse osservata la forma della Lea: Cincia , nel quale caso era lecita la donazione di qualunque somma. lo ho già pruovato per lo innanzi, che per ...
‎1852
10
Corso delle istituzioni: 2
Ma il rigore e gli effetti della legge Cincia furono molto minorati si per l'esenzione di quelle persone, come ancora perché essa era lea: imperfecta, e quindi non produceva la nullità delle donazioni fatte contra legem, nè imponeva una pena ...
‎1854

用語«CINCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuri e l'identità del 'Cincia'. La Juve riparte
Caserta - Il Buono. Archiviata la telenovela 'ripescaggio', il board dirigenziale e lo staff tecnico si sono tuffati nel basket mercato. Dalla solita ... «Interno18, 7月 15»
2
Pronti per l'EuroBasket: ecco i 16 di Pianigiani per sognare
Dalla serie scudetto compaiono in lista i moschettieri di Reggio Emilia, quattro col Cincia fresco di trasferimento all'Olimpia Milano. Particolare ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
3
Cincia sposa l'EA7 Milano si raffredda la pista Gentile
L'addio di Cincia al club con cui ha vinto un'Eurochallenge e raggiunto una finale scudetto, ha portato nelle casse della Pallacanestro ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
4
Il pupillo di Bianchi ora è la star di Milano Cinciarini all'Olimpia
Il “Cincia” ha giocato l'ultima stagione a Reggio Emilia, quella prima a Cantù, e prima ancora a Montegranato: il botto, però, lo aveva fatto al ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
Stefano Tonut ringrazia Trieste con una lettera
Che Cincia andasse a milano si sapeva più o meno da mesi. Ha fatto benissimo, è una scelta di carriera che chiunque avrebbe fatto, e lo dico ... «Sportando, 7月 15»
6
Hackett verso l'Olympiacos. Cinciarini saluta Reggio
cincia saluta — Andrea Cinciarini ha affidato il saluto e il ringraziamento per Reggio Emilia a social: "Qui ho passato i 3 anni più belli della mia ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Il Maccabi Tel Aviv annuncia che Gal Mekel non firmerà
mai nella vita please! questo tira con meno del 30% da 3 e tra cincia e gentile vorrei evitare di averne un altro battezzabile da 3. Madskin «Sportando, 7月 15»
8
«Capitano, la missione non è finita»
«Cincia in partenza? Se non vuole restare tanto vale che vada a Milano, lo ringraziamo per quello che ha fatto ma non vogliamo gente che ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
Due visite alla scoperta della Valleriana fra antichi borghi, boschi e …
... al bosco misto di aceri, ontani e carpini, dai rimboschimenti a ontano napoletano a quelli a pino nero che ospitano la rara Cincia dal ciuffo. «gonews, 7月 15»
10
Hackett & Cincia, cambio della guardia
Con il "Cincia" che da giorni sembra vicinissimo a prendere il posto proprio di Hackett nel ruolo di play di Milano. «Mi prendo ancora qualche ... «Tuttosport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cincia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cincia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z