アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipiglioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIPIGLIOSOの発音

ci · pi · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPIGLIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIPIGLIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cipiglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcipigliosoの定義

辞書の不満の定義は、それがしばしば眉をひそめることである。

La definizione di cipiglioso nel dizionario è che si corruccia spesso.


イタリア語辞典で«cipiglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPIGLIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

CIPIGLIOSOのように始まるイタリア語の単語

cip
Ciperacee
cipiglio
cipolla
cipolla d´inverno
cipollaccio
cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore

CIPIGLIOSOのように終わるイタリア語の単語

ciliegio cespuglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
dormiglioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

イタリア語の同義語辞典にあるcipigliosoの類義語と反意語

同義語

«cipiglioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPIGLIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipigliosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcipigliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cipiglioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cipiglioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cipiglioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cipiglioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cipiglioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cipiglioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cipiglioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cipiglioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cipiglioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cipiglioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cipiglioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cipiglioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cipiglioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cipiglioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cipiglioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cipiglioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cipiglioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cipiglioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cipiglioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

cipiglioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cipiglioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cipiglioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cipiglioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cipiglioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cipiglioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cipiglioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cipiglioso
5百万人のスピーカー

cipigliosoの使用傾向

傾向

用語«CIPIGLIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«cipiglioso»の使用頻度を示しています。
cipigliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipiglioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPIGLIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cipiglioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cipiglioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cipigliosoに関するニュースでの使用例

例え

«CIPIGLIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcipigliosoの使いかたを見つけましょう。cipigliosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SO? tlttfopf, m. brontolone, borbottone ; uomo burbero , brusco , risicoso, saturnino, cipiglioso. aRurtfÒpftg, agg. brontolone, borbottone, burbero, cipiglioso, saturnino, fisicoso. ffitUtf finti; m. umore burbero, brontolone , mal umore. SO?
Francesco Valentini, 1836
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Grimm. (ñtb) v. r. añ'annarsigpigliarsi affanno, accorarsi; prender malinconía. darsi .al dolore; addolorarsi; eontristarsi ccc.; запит gram' . id; mid; там,“ под ‚те ne cale; noline ne prendo fastidio ecc. (матча; ‚ }‚ adi. cipiglioso , che la ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
L'uomo di mondo ovvero Civiltà e igiene utili ammaestramenti ...
Non sia punto cipiglioso , torbido. Lo sguardo turbato , volto in sè, rinchiuso , maìinconico , è sempre , giusta la regola , compagno di una coscienza prava , di una mente perturbata , di un animo mali-, gno. Il nostro sguardo e la nostra cèra ...
Luigi Golìa, Camillo Golìa, 1865
4
La Civiltà cattolica
Il martedì venti Settembre, appena giunti in Roma e smontati dalla carrozza, il conte che pel cammino m'era apparso burbero e cipiglioso, mi prese in disparte e messemi nel pugno dieci doppie : — Vittorino; mi disse rispianandosi in viso ; da ...
‎1867
5
L' Antagonismo Vitale
Ma non possiamo in pari tempo dissimulare che la lettura e lo studio delle opere sue ce lo rappresentano alla mente qual cipiglioso dittatore, che più ami trovar argomento di combattere l' errore, che non dipromulgare la verità; dalla qual ...
‎1825
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
{tfr-griffin, s.m. lupo. sig. uomo cipiglioso. burbero, aspro. ..Isdothr s. m, isopo. IsopcnsWein, vino *i o oo , ` Jtalidnper , l'. m. Italiano. Banana..., i". f. Italians. dtalidniid), ad]. lmllano. d'italia. Jia: líánisch tibet-seem, macbcn, italiflnare; ridurre ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco) raccolti e ...
Egli è un grave vegliardo dalle scarne guancie, pulito come un Pari, l'occhio cipiglioso, le labbra sottili, bianche le mani, severissimo il contegno. Udite come esclama: « La ragione non esiste,e tutto ciò che noi pensiamo dipende dall' autorità.
Giuseppe Torelli, 1871
8
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
Si fattamente è dunque stizzito quel cipiglioso Tosco, che pargli d' esser pur cosi a disagio di gamba sana? Ma vedi (qualcun forse dirammi) il petrarclzesco Quaranseì, ed il Quaranzei puton forte al nostro messere. 0 in verità (risponderò io) ...
Giovanni Bonfanti, 1832
9
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
Tu non sai di che tempra sia il cipiglioso solista che vende a voi altri quelle miracolose lezioni; né 'sai quanto tempo.siach'ei mi dà briga perché lo ammetta alla mia dimestichezza. In quanto a me nol volli mai in mia casa , ché più caro emmi il ...
Dandolo (Tullio), 1835
10
Dizionario della lingua italiana
CIPIGLIOSO. Add. Che facilmente fa cipigllo . Lat. torwu. Gr. yop7wdg. Tratt. segr. cor. dona. Sono donne fastidiose , cipigliosc , e sempre rammaricnn-, [1. 'f' CIPOLLA.AUUIII Capa Lin. Pianta che ha il halho rotondo, ovulo, membranoro, grouo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

用語«CIPIGLIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipigliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli eroi in bianconero: Férénc HIRZER
... la squadra che il futuro Avvocato comincia ad ammirare, schiera in porta Combi, ha Bigatto come “half” cipiglioso, irriducibile come fumatore e come lottatore, ... «TuttoJuve.com, 10月 11»
2
New Moon: i commenti della critica
Perciò è vietato ipotizzare nel suo approccio i consueti e molesti segnali del moralismo cipiglioso o del fanatismo anti-industriale. Parliamo ... «CINEblog.it, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cipiglioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cipiglioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z