アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormiglioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDORMIGLIOSOの発音

dor · mi · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMIGLIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDORMIGLIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dormiglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdormigliosoの定義

辞書の眠気の定義は、眠く、眠くなります。 休眠はまた、過失、遅れ、気を散らす:独創的なd。 眠そうな性質。

La definizione di dormiglioso nel dizionario è sonnolento, sonnacchioso. Dormiglioso è anche negligente, tardo, svagato: ingegno d.; indole dormigliosa.


イタリア語辞典で«dormiglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORMIGLIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

DORMIGLIOSOのように始まるイタリア語の単語

doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco

DORMIGLIOSOのように終わるイタリア語の単語

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

イタリア語の同義語辞典にあるdormigliosoの類義語と反意語

同義語

«dormiglioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMIGLIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormigliosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdormigliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dormiglioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dormiglioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dormiglioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dormiglioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dormiglioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dormiglioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dormiglioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dormiglioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dormiglioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dormiglioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dormiglioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dormiglioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dormiglioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dormiglioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dormiglioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dormiglioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dormiglioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dormiglioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dormiglioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

dormiglioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dormiglioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dormiglioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dormiglioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dormiglioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dormiglioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dormiglioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dormiglioso
5百万人のスピーカー

dormigliosoの使用傾向

傾向

用語«DORMIGLIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«dormiglioso»の使用頻度を示しています。
dormigliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormiglioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORMIGLIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dormiglioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dormiglioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dormigliosoに関するニュースでの使用例

例え

«DORMIGLIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdormigliosoの使いかたを見つけましょう。dormigliosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Non pensarono che egli ec. si fosse addormentato, pereiocrbè non era sonniferznte, n'e dormiglioso. (A) SONNIFERAI'IE. l'64. SONNEFEIIABE. SONNIFERO. Susi- 1lfedicnmrnto per far dormire. Mal/n. 6. 26. Or mentre fa il sonnifero il suo ...
‎1840
2
Lo spirito filosofico-teologico-ascetico di San Prospero ...
dormiglioso. letargo,. ed a determinarci al ben sare . No al certo . Chiunque opera il bene, lo fa per la Grazia; chi perseverantemente opera il bene, lo fa per un dono speciale d' Iddio . I neghittosi , ed i codardi , durandola in questo stato, sono ...
Viatore : da Coccaglio, 1760
3
Statistica medica di Milano dal secolo XV. fino al nostri ...
fatica. se. dubitar. volesse. non. eseguibili. i. piani. proposti". Tali. essi. sono,. che . il. più. dormiglioso. spettatore. degli. umani. bisogni. riconosccr. dovrà, essere cosa altamente biasimevole ed un assoluto tradire ...
Giuseppe Ferrario, 1838
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Andurmi, agg. addormentato , addormentaticelo , dormiglioso, indormenta- to, indormito, sonnacchioso, per sim. pigro, neghittoso, negligente , trascurato. || fe l' andurmì, fingersi balordo , poco avveduto , fare lo gnori , il norri, la gatta morta ...
Michele Ponza, 1860
5
Proverbj sardi trasportati in lingua italiana e confrontati ...
Est mezzus su di qui non su do Ital. Don senza din vale un quattrin. Dicesi ai cavalieri poveri che nei paesi piccoli agognano tanto questo titolo. Dormire, dormidore Log. Dormire, Dormiglioso. Dormire pagu vida meda. Qui dormit meda pagu ...
Giovanni Spano, 1871
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
DORMIGLIOSO, add., SONNACCHIOSO, SONNIGLIOSO, valemeszo addormentato. SONNOLENTO, lo stesso che Son- niglioso. Talora vale Sonnifero, ed è aggiunto di cibo, di bevanda, o di pozione medicamentosa, atta a conciliare il sonno ...
Giacinto Carena, 1859
7
Atti parlamentari dello Senato
Se l'esattore non ha quest'interesse e fa il dormiglioso, naturalmente il peso ricade sopra i contribuenti. Ora, se questi pagano una multa del 5 per cento dopo i cinque giorni della rata di scadenza, mentre in vece l'esattore paga il 5 per cento ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Cantilene e ballate, strambotti e madrigali nei secoli 13. e ...
A 0 dormiglioso, forte addormentato Già non sia amante per donna acquistare. Sta notte mi levai, vennit' a lato, Credendomi con teco solazare. Tu eri tanto forte adormentato Che già mai non te pote' esvegliare. .-- 16 Vers. 2. mariani: Cod.
‎1871
9
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Lo scioperato dormiglioso.. • Egli non ha nemico Maggior del tempo: e a consumarlo ci suda, E mette ogni pensier.. L'ozio e la noja A lui numeran l'ore, e dangli avviso Del sonar di ciascuna: ond'ei si aggira Solo occupato do l' impiego eterno ...
Giacomo Leopardi, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DOBMIALFUOCO. s. m. lo.stesso che DORMI , Donxuwuoco. DORMICCHIARE. iut'r. assol. Leggermente dormire. DORMIGLlARE. intr. assol. Bormiochiare, Dormir leggermente. DORMIGLIONE.s.m.Che dorme assai. DORMIGLIOSO. add.
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Dormiglioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dormiglioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z