アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALIOSOの発音

ma · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaliosoの定義

辞書の錯覚の最初の定義は、それが魅力的で、魅惑的で、誘惑的であるということです。 邪悪なことのもう一つの定義は、邪悪を引き起こすということです。 マリオも悪性である。

La prima definizione di malioso nel dizionario è che affascina, incanta, seduce. Altra definizione di malioso è che fa malie. Malioso è anche maligno.


イタリア語辞典で«malioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

MALIOSOのように始まるイタリア語の単語

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso

MALIOSOのように終わるイタリア語の単語

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

イタリア語の同義語辞典にあるmaliosoの類義語と反意語

同義語

«malioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maliosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

malioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malioso
5百万人のスピーカー

maliosoの使用傾向

傾向

用語«MALIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«malioso»の使用頻度を示しています。
maliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maliosoに関するニュースでの使用例

例え

«MALIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaliosoの使いかたを見つけましょう。maliosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
MALIOSO,. I,. A. non lasciar vivere la donna m. né augure, mi fa. ma. quant'è a' l' ornicatori, ed a' m. fuori i cani. ed i m. MALIZIA. han divisata una m. ma hanno della m nel cuore. si fortificava nella sua m. e li distruggerà per la lor propio m. tu ti ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. ai.%hog, Bue'ruxrig..llbert. cap. 25. Aprire li fatti dell' amico, è disperazione d' anima malinventurata. MALIOSO. AM~ Che fa malte, Maliarda. Lat. vene/ìcus. Gr. <paionootatig. Bocc.nov. 8|. 12. Ed esser, Come malioso,condennato al fuoca.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MALLVVENTURATO, TA: add Voc »nt. Disavvenlurato , Che ha mida ventura. Dispe- razinne d' anima malinventurata. Albert. MALIÓSO , SA : add. Vcnrficus. Che ' fa malie , JIaliardo. Ed esser come malioso con- dennato ai J'uoon. Rooc. nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Valeant ne aliquid verba,8c incantamenra carminum. Malioso è c0lui,chefa le malie, gli incanti, 8c le strigarie,Dan . Et essere come malioso condennato al fuoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer cepolle picciole, che ven» ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Valeant ne aliquid verba,86 incantamenta carminum. v Malioso è colui,chesa le malie, gli incanti, 86 le strigarie.Dan . Et essere come malioso condennato al suoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer Cepolle picciole, che ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
E andando, in molti e vari pensieri entrò delle cose possibili ad intervenirgli; siccome di poter col corpo, sopra le spalle, di Scannadìo venire alle mani della signoria, ed esser come malioso, condennato al fuoco; o di dovere, se egli si ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Pratiche ordinariamente diffuse, se servono ancheper giocare: con tutto che portino alrogo («come malioso condennato al fuoco»: IX127; sola occorrenza di malioso). 16.3 Ilsognoè di casanelle culturemedievali, einparticolare nelle sue ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Venire alle mani della signoria , ed esser, come malioso, condennato . Cm. lelt. tg. Avendo lodato ce. il nobil modo , che V. sig. Illustriss. e Reverendiss. aveva tenuto ne' suoi ragionamenti con l'Illustriss. signoria di Venezia . E 59. Nella causa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
19. v Malioso . lmper. S'io lodo quei, ch' à libertate è in braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 5. E' facile il pensar, corn' egli è preso Di ma o amor da malioso laccio . Cas.3. 17-. _ Maritale . Ta . Dunque hor,che*'l tempo par, ch' à ciò ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Malioso. Imper. s'iolodo quei, ch' à líbertate ein braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 3 E' facile il pensar, com' egli è preso Di mago amor da malioso laccio . Cas. 3. I 7. _ Maritale . Ta . Dunque hor, che 'l tempo par, ch' à ciò v'inuite Con ...
Giovanni Battista Spada, 1652

用語«MALIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E l'Isola de Li Galli conquistò il cuore del Tartaro volante
Quel giorno Rudolf vide per la prima volta l'isola de Li Galli, ascoltò quel richiamo malioso, che già aveva sedotto Mjasin e decise di comprarla: ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
2
Il caso Impastato non è chiuso "Strategie deviate per aiutare i boss"
... Peppino dalle frequenze di Radio Aut chiamava 'don Tano Seduto' ndr) ma anche altri esponenti apicali del sodalizio malioso cosa nostra”. «Live Sicilia, 1月 15»
3
Nuove scoperte nel santuario sannitico di Pietrabbondante
Qui fresca l'acqua risuona fra i rami dei meli, e tutt'intorno le rose fanno ombra, e lo stormire delle foglie stilla malioso sopore. Qui il prato ... «Primo Piano Molise, 1月 15»
4
Trione, tra cinema e letteratura il mito della città
Il «ventre di Parigi» emerge esorbitante e minaccioso e tuttavia anche malioso e seducente, prima ancora che in Zola, dalle pagine di ... «La Stampa, 12月 14»
5
Oroscopo 2014, cosa dicono le stelle per il nuovo anno?
Le finanze andranno salvaguardate anche se uno sfizietto ve lo toglierete e un malioso viaggetto effettuerete… Già perché soldi andranno e ... «targatocn, 1月 14»
6
Raffaella Cardaropoli tra Bach e Cajkowskij
Subito il jeu coloristico con l'esposizione in verità parziale e malamente deformata, dell'aria di Rossini, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato ... «Positanonews, 2月 13»
7
Il violino virtuoso di Salvatore Quaranta
... in verità parziale e malamente deformata, dell'aria rossiniana, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato su ottave differenti fino alla ripresa in ... «Positanonews, 9月 11»
8
Una "collana" di piccole perle
“In un paesaggio frastagliato e malioso, sfilano ascari e beduini, soldati italiani e indigeni,; si intravedono città inscritte ormai nella geografia ... «TGCOM, 11月 06»
9
E la nave va
Prova ne sia che ad ogni slargo delle immagini sul versante musicale, il film acquista di colpo un suo malioso mordente. Lo è agli inizi, quando il prologo, con ... «ComingSoon TV, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Malioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z