アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doglioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOGLIOSOの発音

do · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGLIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOGLIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«doglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdogliosoの定義

辞書のdogliosoの定義は痛みがいっぱいです。 痛み、痛み。

La definizione di doglioso nel dizionario è pieno di dolore; addolorato, dolente.


イタリア語辞典で«doglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOGLIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

DOGLIOSOのように始まるイタリア語の単語

doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare
dogo
dogre

DOGLIOSOのように終わるイタリア語の単語

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

イタリア語の同義語辞典にあるdogliosoの類義語と反意語

同義語

«doglioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGLIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogliosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdogliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doglioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悲痛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

El duelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grieving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दु: ख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحزن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Скорбя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Angústia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিদ্যমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

deuil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersedih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trauernde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

憂思
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grieving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau buồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருத்தப்படுவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kederli
70百万人のスピーカー

イタリア語

doglioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żałobie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уболіваючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grieving
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sörjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sørg~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

dogliosoの使用傾向

傾向

用語«DOGLIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«doglioso»の使用頻度を示しています。
dogliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doglioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGLIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doglioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doglioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dogliosoに関するニュースでの使用例

例え

«DOGLIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdogliosoの使いかたを見つけましょう。dogliosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parere intorno al valore della voce occorrenza detto in ...
Pier Francesco Tocci. nella stèssa lettera . Epistola f verò quotidiani* *verbis texere so» lemui. Prcndansi dunque in mano alcuni di questi Scrittori» c affinché fieno de' men sospetti , e più ci fi pruovi 1* Uso pretto del Popolo , e del comun dell' ...
Pier Francesco Tocci, 1707
2
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
STANZA`VIIL Spirto doglioso errante mi rimembra Per spclunche deserte , 8c percgrine o Pianfi molt' anni il mio sfrenato ardirc: Et ritornai nc le ceri-ene membra, Credo per più dolor-'ivi sentire . I' seguì tanto avanti il mio desire; Ch' un di ...
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
3
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
Spirto 'doglioso errante (mi rimembra) Per spelonche deserte e pellegrina Piansi molt' anni il mio sfrenato ardire: Ed ancor poi trovai di quel mal-fine, E ritornati nelle terrene membra, Credo, per. più dolor ivi sentire. I' seguii tanto avanti il mio  ...
‎1826
4
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Si conosce dal Segni. portae il giumento infermo ambedue le .spalle doglioso, comeleggte5 &dal piegare il collo in terra,nel dolersi,& zoppiccare de 1 piedi dinanzi . Si cura ba: nandogli souente le spalle con acqua calda , ò con olio , 8t Vino ...
Carlo Ruini, 1618
5
Egloghe ed altre rime di Antonfrancesco Grazzini detto il ...
Or cominciamo amaramente insieme: O cielo, o terra, o aria, o acqua, o venti, Date principio al mio doglioso canto. ÌMisero me, le pallide viole, J\Iisero me, li candidi ligustri, ÎMisero me, che le sanguigna: rose, Misero me, che i rugiadosi gigli ...
‎1799
6
Egloghe ed altre rime ... ora per la prima volta ...
Or cominciamo amaramente insieme: O cielo, o terra, o aria, o acqua, o venti, Date principio al mio doglioso canto. Misero me, le pallide viole, ÌllIisero me, li candidi ligustri, Ilîlisero me, che le sanguigno rose, Misero me, che i rugiadosi gigli ...
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Domenico POGGIALI, 1799
7
Discorso della futura et sperata vittoria contra il Turco
WeffAgareni sarano poi mandati per i ferri ápresso l'aureo pomo d'Agripina,cioe Colonia, alien ate tuttele resi sté tie de pricipi Christiani di la,eccetto il Re di Spagna,il quale sarà quel lo c'occiderà il successore di Doglioso. Onde è da ...
Giovanni Battista Nazari, 1570
8
Discorso della futura et sperata vittoria contra il Turco; ...
West'Agareni larano poi mandati per i ferri * apresso l'aureo porno d'Agripina, cioe Colonia, alienate tuttele resisté tie de pricipi Christiani di la,eccetro il Re di Spagna,il quale sarà quel lo c'occiderà il successore di Doglioso. Onde è da ...
Giovanni Battista Nazari, 1570
9
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Spirto doglioso errante (mi rimembra) Per spelonche deserte e pellegrine Piansi molt' anni il mio sfrenato ardire: Ed ancor poi trovai di quel mal fine, E ritornai nelle terrene membra, Credo, per più dolor ivi sentire. I' seguii tanto avanti il mio  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1826
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Doglioso ; fu anche usato per Pispia- «enle. Cotanto ti sia doglioso di essere lo- dato da laide persone, come se fossi lodato per laide operazioni. Amin. anL § 3. Per aggiunto di Cosa che cagioni dolore , come Ferila, Nuova dogliosa , ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

参照
« EDUCALINGO. Doglioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doglioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z