アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cespuglioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESPUGLIOSOの発音

ce · spu · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESPUGLIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESPUGLIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cespuglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcespugliosoの定義

辞書のブッシュの定義にはブッシュがいっぱいです。 ブッシーは髪の毛、ひげ、フリルもあり、茂みを形成する。

La definizione di cespuglioso nel dizionario è pieno di cespugli: terreno c. Cespuglioso è anche di capelli, di barba, arruffato, che forma un cespuglio.


イタリア語辞典で«cespuglioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESPUGLIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

CESPUGLIOSOのように始まるイタリア語の単語

cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro
cespica di Gaudin
cespica di Pasquale Paoli
cespica karvinskiana
cespica negletta
cespica polimorfa
cespica uniflora
cespitare
cespite
cespo
cespugliame
cespuglio
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare

CESPUGLIOSOのように終わるイタリア語の単語

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

イタリア語の同義語辞典にあるcespugliosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CESPUGLIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cespuglioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cespugliosoのイタリア語での同義語

«cespuglioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESPUGLIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cespugliosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcespugliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cespuglioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布拉希
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brushy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brushy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झबरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шероховатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coberto de mato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খস্খসে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

broussailleux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seperti sikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brushy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラシ状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

솔 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brushy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lởm chởm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brushy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brushy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brushy
70百万人のスピーカー

イタリア語

cespuglioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brushy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шорсткий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ca peria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαμνώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

BRUSHY
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brushy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brushy
5百万人のスピーカー

cespugliosoの使用傾向

傾向

用語«CESPUGLIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cespuglioso»の使用頻度を示しています。
cespugliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cespuglioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESPUGLIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cespuglioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cespuglioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cespugliosoに関するニュースでの使用例

例え

«CESPUGLIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcespugliosoの使いかたを見つけましょう。cespugliosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
56. Fiori Portamento Altezza Note blu, bianco giu.-ago. macchia 0,5-1 m fiori tondeggianti su lunghi steli blu-violetto ago.-ott. cespuglioso 2-3 m foglie di odore acremente speziato arancio, giallo, rosso magg.-ott. cespuglioso 1,5-2 m rigogliosa ...
‎2005
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
"barros/bartos78,. "matta79. = «cespuglio,. terreno. cespuglioso»,. *nava. = « prateria. o. bosco. vallivo»80,. '"blese. -. «prateria. in. forte. pen-. Arcaismi e innovazioni al margine del dominio celtico, in Silloge Ascoli, Torino 1929 p. 488 e 519 ...
Istituto Cervi, 2000
3
La lavanda. Rimedio naturale per la salute e il benessere
L. canariensis. Arbusto cespuglioso di media grandezza, foglie color verde felce, fiori azzurro acceso (75-90 cm). L. dentata. Ampio arbusto cespuglioso, foglie smerlettate verde scuro, fiori blu-violacei con brattee porporine (1-1,5 m). L. lanata.
Philippa Waring, 1998
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CERASTIO VOLGARE: stelo eretto, cespuglioso, quasi viscoso-irsuto, pannocchiuto-biforcuto; foglie ovate, ottusissime,irsute;fiori un poco più lunghi dei gambetti; petali eguali ai palici; caselle bislunghe, as- sottigliate, due volte più lunghe dei ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Hanno un abito diritto e ramoso quelle dei nom. a , 8 e 10; cespuglioso quelle del n.° 11 ; lasso quella del 9; irregolare quelle nel 4, 5, e 6; quasi orizzontale quella del 3; Le foglie caduche sono solamente nei nom. 1, 3 e '(. Esae son tinte di ...
‎1831
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Il ginepro comune, di solito cespuglioso, può eccezionalmente raggiungere i 15 m d'altezza; si distingue per il portamento più stretto e slanciato, per le foglie con una sola banda stomatica chiara di sotto e per l'arcestida nero-bluastra, piccola ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Flora Veneta
AGARICO BIONDO: cespuglioso; cappello con una promihenza nel mezzo, liscio , biondo; laminette congiunte, d' un giallo-ferrigno; stipite fibrilloso, solido, dippoi vuoto. ' ' , Agaricus flavidus. Schaefl'. t. 55. -' Pera. - Fries. \- Zanted. --Pollim ...
‎1826
8
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
I caratteri di questa sono: arbusto cespuglioso a fogliame denso; foglie ovali- lanceolate, villose; fiori in spighe corte, a bottone rosa cupo, prima internamente carnicini, passanti poi al rosa scuro, non macchiati e a divisioni stese, regolari.
‎1907
9
Italus hortus
Risultati Le linee osservate presentavano svariate tipologie di portamento della pianta che andavano dal "cespuglioso prostrato" all' "arborescente" (tab. 1). Le uniche linee per le quali è stato riscontrato un portamento spiccatamente ...
‎2004
10
L'arte del giardiniere
Spiraea cantoniensis var. flore pleno, alt. m 1-2: bellissimo arbusto cespuglioso, molto diffuso per l'elegante ed abbondante fioritura precoce, fiori bianchi; rustico, si adatta a qualunque esposizione e terreno. Spiraea prunifolia var. flore pleno, ...
L. Cavadini, 1985

用語«CESPUGLIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcespugliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insidia Arsenal per Romagnoli, Ibra-Gala cose turche
Il cespuglioso centrocampista dello Zenit continua a essere un aspirante milanista (l'accordo gallianesco col babbo del giocatore) ma occhio al ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Peonie: come coltivarle
In linea generale, a seconda della varietà, la pianta si caratterizza per un nutrito aspetto cespuglioso, alto anche 1-2 mesi, con foglie verdi ... «GreenStyle, 7月 15»
3
Stevia: come coltivare la pianta
La stevia è una pianta erbacea con portamento cespuglioso che raggiunge un'altezza massima di 70 cm. Presenta foglie seghettate ai margini ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Ovviamente è detto per scherzare, naturalmente è fatto per giocare e Crocetta, infatti, sbuca dalle persiane, sorride e, cespuglioso di sonno e ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
5
Anemone: come coltivarlo
Si tratta di piante erbacee perenni con altezze variabili, dai 15 centimetri fino al metro, caratterizzate per un fusto normalmente cespuglioso e ... «GreenStyle, 7月 15»
6
La Sicilia dello sbiancamento - Live Sicilia
Ovviamente è detto per scherzare, naturalmente è fatto per giocare e Crocetta, infatti, sbuca dalle persiane, sorride e, cespuglioso di sonno e ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
Può assumere aspetto cespuglioso qualora cresca in ambienti rupestri. 3)Pino d'Aleppo Il pino d'Aleppo (Pinus halepensis, Mill. 1768) è un ... «AnconaToday, 7月 15»
8
Calciomercato Milan, i nomi sulla lista: sogno Witsel ma piacciono …
... stanno visitando in massa la pagina Facebook del cespuglioso belga, lasciandogli ghirlade di messaggini esortativi: «Axel, vieni al Milan». «Il Giorno, 6月 15»
9
IL MILAN DI SINISA HA GIÀ L'ORO IN BACCA
Però si dice che Galliani, davanti a una minestrina di porri, sta cominciando a convincere il papà del cespuglioso centrocampista belga. «Quotidiano.net, 6月 15»
10
Malva: proprietà curative ed utilizzi
Perenne dal portamento cespuglioso, eretto e prostrato, si trova comunemente nei prati e nei giardini ed è caratterizzata da bellissimi fiori di ... «Leonardo.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cespuglioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cespuglioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z