アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edurre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDURREの発音

e · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDURREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDURREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのedurreの定義

ディクショナリ内のエイジャーの定義は引き出すことです。 鉛、鉛。

La definizione di edurre nel dizionario è trarre fuori; condurre, menare.


イタリア語辞典で«edurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDURREと韻を踏むイタリア語の単語


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

EDURREのように始まるイタリア語の単語

educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione
edule
edutainment
eduzione

EDURREのように終わるイタリア語の単語

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

イタリア語の同義語辞典にあるedurreの類義語と反意語

同義語

«edurre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDURREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edurreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedurreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edurre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

edurre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edurre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

edurre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

edurre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

edurre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

edurre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edurre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

edurre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

edurre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

edurre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

edurre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

edurre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

edurre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

edurre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

edurre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

edurre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

edurre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

edurre
70百万人のスピーカー

イタリア語

edurre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

edurre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

edurre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

edurre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

edurre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

edurre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

edurre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

edurre
5百万人のスピーカー

edurreの使用傾向

傾向

用語«EDURRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«edurre»の使用頻度を示しています。
edurreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edurre»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDURRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edurre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edurre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edurreに関するニュースでの使用例

例え

«EDURRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedurreの使いかたを見つけましょう。edurreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
(Da eduro) Edurre, trar fuori. Edu care, guidare fanciulli o g'iovanetti al vero, al buono, all'utilc, al convenevole; educazione, suo astr.; educatore, chi educa. 6. ( Da induca) lndurre; far convenire in un' opinione (ved. il Voc.); indncimento ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
2
Cultura e lingue classiche 3
Si può anche raccogliere testi di letteratura e frasi che consentono di edurre il concetto, le forme verbali, la declinazione. In questo caso ci sarebbe formazione di concetti, eduzione di relazioni grammaticali. L'operazione tipica dell' intelligenza ...
Biagio Amata, 1993
3
Filosofia del mondo: cosmologia filosofica
... determinata forma o, piuttosto, ad «esprimere», «tirar fuori», «edurre»4 dal suo seno la 4 II verbo italiano «edurre» (dal latino educere) e il sostantivo forma determinata. Questo secondo modo di azione è detto causalità 386 CAPITOLO XVI.
Filippo Selvaggi, 1985
4
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
11 (edurre . Iedußion ' тюриал ; fuliornatlon . , SEGA , 1. f. Strumento per lo più di ferro dente.. to, col quale 11 divido_no i legni , o (imili . „Где§__ Sega , per Sorra d Impolizione preiîo Giovanni Villani , la. q_uale era пашня per capo d' uomo.
‎1777
5
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
Quando i creò 1' Inferno? quando Lucifero cominci a l'edurre gli Angeli a ribellarfi da Dio; ed affinché non avefie fa alto a l'edurre [i altri, ch'erano io fedeli, fu l'abito dopo il peccato difcacciato dal Cielo . Perciò Gesù Crilio dille a' Faril'ei , i ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
6
Quaresimale
N01 lascia credere la soggezione rfer. ta z onde l' ubbidivano z perc èub. bidiente z le Fiere- Come fe durigue il malvagio a sedur' Eva? a edurre Adamo .9 a rovinar tutt' i Posteri .P Mir-abilmente Ruperto . Serpenr i” Pardllls?) non fuit : sed ...
Pantaleone Dolera, 1725
7
Scelta Delle Commedie
Ραπ fateci un poco ωεω3_ο.-, Non vi lafciate l'edurre, non vi lafciate ingannare. La vo-' fira pace val più dl tutto l'oro del mondo, e Γε μι· εττἰἀοἱτἰτσΉ Μπεστ Guglielmo, vi èfponete- al pericolo di morire, non fiate τω· Εοιττ6ΐ`οἱοσω di farlo.
Carlo Goldoni, 1781
8
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Non potendo dunque conseguire il certo, mi attengo al (probabile ; e questo, anziché pigliarlo dagli altrui sentimenti, mi par di doverlo edurre da quei fatti certi e nolissimi, che tornano più acconci a formare una plausibile induzione; lasciando ...
‎1843
9
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
... macchine per lavorare la pasta; macchine per miniere, cioè apparecchi per edurre l'acqua e per estrarre il minerale, ventilatori, trombe speciali, apparecchi di fusioni, dettagli di trasporto; costruzioni in ferro, travi, ponti, tettoie, mercati ed altri ...
Orazio Cancila, 2010
10
Principj di una scienza nuova di̕ntorno alla commune natura ...
Per ciò ch'attiensi all'altra parte della disciplina iconomica, ch'è l'educazione de' corpi, tai padri con le spaventose religioni, e co' lor imperj ciclopici, e con le lavande sagre incominciaron, ad edurre o menar fuori dalle corporatura gigantesche ...
Giambattista Vico, 1844

用語«EDURRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedurreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladispoli, raccolta differenziata: il punto del Comitato Rifiuti Zero
... fine di edurre tutte le categorie coinvolte circa le disposizioni da apprendere al fine di effettuare correttamente la raccolta differenziata porta a ... «TerzoBinario.it, 8月 14»
2
Parole, i tormentoni 2012
... che ha piegato l'inglese briefing ad una sorta di slang anglo-meneghino che sta per «aggiornare o edurre in merito ad una certa situazione». «Lettera43, 12月 12»
3
Emmott appoggia Bersani e il club degli ottimati che salverà l'Italia
... Gratteri spiega che “dobbiamo creare una linea di demarcazione fra il bene e il male” prima di edurre lo spettatore sull'alleanza fra la mafia e ... «Il Foglio, 12月 12»
4
"Ti devo briffare". Piccolo trattato di minettiano-italiano
La Minetti, ormai stanca del pedissequo uso del normalissimo e desueto "aggiornare" (o "edurre"), piega alle esigenze italiane il to brief della ... «MilanoToday, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Edurre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edurre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z