アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coprodurre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPRODURREの発音

co · pro · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRODURREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPRODURREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coprodurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoprodurreの定義

辞書での共同制作の定義は、共同製作を作成することです。 フィルム、トランスミッション。

La definizione di coprodurre nel dizionario è dare vita a una coproduzione: c. un film, una trasmissione.


イタリア語辞典で«coprodurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRODURREと韻を踏むイタリア語の単語


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

COPRODURREのように始まるイタリア語の単語

copritastiera
copritavolo
copriteiera
copritermosifone
copritore
copritovaglia
coprivivande
coprizaino
coprocessore
coprocoltura
coprocrazia
coproduzione
coprofagia
coprofago
coprofilia
coprolalia
coprolalico
coprolito
coprologia
coprostasi

COPRODURREのように終わるイタリア語の単語

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

イタリア語の同義語辞典にあるcoprodurreの類義語と反意語

同義語

«coprodurre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRODURREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coprodurreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoprodurreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coprodurre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合拍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coproducción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coproduction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coproduction
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإنتاج المشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместное производство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coprodução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coproduction
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

co-production
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coproduction
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Coproduktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同制作
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 제작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coproduction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp tác sản xuất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coproduction
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coproduction
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak yapım
70百万人のスピーカー

イタリア語

coprodurre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koprodukcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільне виробництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coproductie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαραγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coproductie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samproduktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samproduksjon
5百万人のスピーカー

coprodurreの使用傾向

傾向

用語«COPRODURRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«coprodurre»の使用頻度を示しています。
coprodurreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coprodurre»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPRODURRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coprodurre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coprodurre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coprodurreに関するニュースでの使用例

例え

«COPRODURRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoprodurreの使いかたを見つけましょう。coprodurreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare cinema
Finora il sistema più diffuso è stato l'acquisto dei diritti, ma ora sta nascendo la possibilità di coprodurre con l'industria latinoamericana. So bene che i vantaggi che derivano agli europei dalla coproduzione con l'America latina sono legati a ...
Jean-Claude Carrière, 2001
2
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
La coproduzione e i circuiti lirici, di Alfonso Malaguti Negli anni '70 i teatri “di tradizione” dell'Emilia-Romagna si mettono as- sieme per coprodurre una o più opere liriche. È un accordo che dura nel tempo e che tuttora è in qualche misura  ...
Balestra, Malaguti, 2006
3
Mercanti dell'opera. Storie di casa Ricordi
... anche per rappacificare il compositore con il teatro milanese, l'opera trova un suo definitivo compimento.15 Si tratta di uno sforzo e di un ruolo nuovo per Ricordi, fino ad allora abituato a scegliere e promuovere più che a coprodurre.
Stefano Baia Curioni, 2011
4
Il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo: la partecipazione ...
La consapevolezza di molti planner e analisti per i quali è necessario essere dei bricoleur (De Certeau 1984), o meglio dei circensi, atleti dell'equilibrio, per cercare, per quanto è possibile, di coprodurre il miglior grado di efficacia nelle azioni ...
Giovanni Laino, 2012
5
La formazione delle parole in italiano
... più sottile e si basa sulle proprietà combinatorie degli affissi (0 elementi formativi). Molti verbi retroformati, ad esempio, contengono dei prefissi normalmente compatibili solo con basi nominali o aggettivali: coprodurre ( Panorama 6-9-1987, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Studiare la popular music
Adorno non concepisce che un ascoltatore possa coprodurre un significato musicale direttamente, al momento della creazione; nel pensiero adorniano ciò si ricollega alla sottovalutazione dell'esecuzione e alla sopravvalutazione della ...
Richard Middleton, 2001
7
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
(Dacia). 2004, Pitesti, Romania Logan è il marchio che Renault e Dacia hanno attribuito alle auto a basso costo che dal 2004 hanno cominciato a coprodurre. Il mercato delle auto supereconomiche è relativamente giovane e le maggiori Case ...
Script edizioni
8
Marketing reloaded. Leve e strumenti per la co-creazione di ...
Questo fenomeno comporta, a sua volta, la progressiva riduzione dimensionale dei segmenti di mercato, generata dal crescente bisogno di personalizzazione espresso dalla domanda e dalla volontà di coprodurre il valore.8 L'elemento di ...
Andrea Boaretto, Giuliano Noci, Fabrizio M. Pini, 2011
9
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
La storia di Marika e quella della II F, la classe che giocava agli indiani, ci mostrano quanto queste inadeguatezze possano coprodurre il problema e impedirne la risoluzione, riducendo o negando gli spazi necessari per riflettere sulle ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
10
The wide horizon strategy. 50 stratagemmi vincenti per il ...
... focalizzandosi soprattutto sull'analisi strategica mirata al sistema di creazione del valore che ingloba diversi attori economici – fornitori, business partner, alleati , clienti – accomunati, tuttavia dall'obiettivo di coprodurre valore. La loro chiave ...
A. Pitasi, 2012

用語«COPRODURRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoprodurreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MIA lancerà un bando da 10 milioni di euro per favorire le …
... per il Mercato: “Sarà uno spazio per pianificare, sviluppare e coprodurre, ma anche far conoscere e vendere ciò che abbiamo già prodotto. «FareFilm, 7月 15»
2
INDUSTRIA/FINANZIAMENTI Italia
... Andrea Occhipinti, presidente dei distributori dell'Anica: “Sarà uno spazio per pianificare, sviluppare e coprodurre ma anche far conoscere e ... «Cineuropa, 7月 15»
3
Bari, il Petruzzelli apre al musical e racconta in un docufilm il rogo …
... non senza un auspicio: «L'ambizione è quella di portare il Petruzzelli in tempi brevi - è annunciato nel dossier - a produrre (o coprodurre) un ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Keshet International a caccia di drama in Europa
Obiettivo: coprodurre dalle tre alle quattro fiction l'anno. Keshet International, la divisione dedicata alla produzione e alla distribuzione globale ... «e-duesse, 6月 15»
5
NBA: ci sarà Spike Lee dietro la “carriera” nel nuovo NBA 2k16
... coprodurre e dirigere un lungometraggio che verrà integrato nel prossimo episodio del più venduto videogioco di pallacanestro, NBA 2K16, ... «Dotsport.it, 6月 15»
6
La poesia di Dante diventa un'opera
... nella città con cui il Festival ha deciso di coprodurre: «per affinità di strategie, siamo entrambi festival multidisciplinari, e per abbattere i costi» ... «il Giornale, 6月 15»
7
Ai tempi del nazismo economico, Atene circondata.
La situazione economica e geopolitica si fa ancora più complicata, specie alla luce della proposta russa di coprodurre fucili mitragliatori AK-47 ... «Pressenza, 6月 15»
8
Mosca propone a Atene co-produzione Kalashnikov
(ANSA) - ATENE - La Russia ha proposto ufficialmente al ministero della Difesa ellenico di coprodurre fucili mitragliatori AK-47 (Kalashnikov) in ... «ANSA Nuova Europa, 6月 15»
9
Il racconto dei racconti, il segreto degli effetti speciali
Possiamo coprodurre, gestire la produzione esecutiva totale dei progetti che maggiormente si legano a location italiane, diventare un ... «Wired.it, 5月 15»
10
Carlo Felice & Giocosa, accordo triennale
Un accordo triennale per incrementare l'attività lirica sul territorio regionale e, possibilmente, per coprodurre spettacoli. Questo l'obbiettivo di ... «Il Giornale della Musica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coprodurre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coprodurre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z