アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raddurre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADDURREの発音

rad · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADDURREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADDURREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raddurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraddurreの定義

辞書のraddurreの定義は、集約するために縮小すること、凝縮することです。

La definizione di raddurre nel dizionario è ridursi, condursi, raccogliersi.


イタリア語辞典で«raddurre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADDURREと韻を踏むイタリア語の単語


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

RADDURREのように始まるイタリア語の単語

raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto
raddrizzabile
raddrizzamento
raddrizzare
raddrizzarsi
raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
radente

RADDURREのように終わるイタリア語の単語

abdurre
apporre
autoridurre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
riproporre
terre
torre
verre

イタリア語の同義語辞典にあるraddurreの類義語と反意語

同義語

«raddurre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADDURREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raddurreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraddurreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raddurre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raddurre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raddurre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raddurre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raddurre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raddurre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raddurre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raddurre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raddurre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raddurre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raddurre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raddurre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raddurre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raddurre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raddurre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raddurre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raddurre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raddurre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raddurre
70百万人のスピーカー

イタリア語

raddurre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raddurre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raddurre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raddurre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raddurre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raddurre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raddurre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raddurre
5百万人のスピーカー

raddurreの使用傾向

傾向

用語«RADDURRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«raddurre»の使用頻度を示しています。
raddurreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raddurre»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADDURRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raddurre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raddurre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raddurreに関するニュースでの使用例

例え

«RADDURRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraddurreの使いかたを見つけましょう。raddurreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
MUe mano a faticarsi insieme con lei, a munger nel secchio, u rassodar le pizze, a raddurre Ì c.ipret- lì e gli agnelli sulto le Diandri1. «! Saii'in. Disc. 3. 171. Se possibil ti fia, radduci colle tue parole quelle della conversazione ni convellente.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Vocabolario della linqua italiana--
alt. Raddurre. RADDUCITORE-TR1CE. verb. Chi o Che radduce. RADDURRE. e . att. Ridurre. RÀDERE. ». att. e ri/I. ali. Levare il pelo col rasojo. I per sim. si dice anche d'arme taglientissima, E' rade. I per sim. Nettare , Raschiare , Levar via.
Pietro Fanfani, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
... di Dafni, metteva assai tempo a qui- gliar latte, a far pizze e simili altre bisogne Car. Daf. rag. i, p. 29. E messe mano a faticar* insieme con lei a munger nel secchio, a rassodar le pizze e raddurre i capretti e i agnelli sotto le madri, id. ii>. n5.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Il Nuovo cimento
Le atrofie e gl' increspamenti in forma di cicatrice, procedono spesso da parziali o generali compressioni; frattant0 le non sono sempre da raddurre a questa causa esterna. Bispetto a molti embrioni, che dopo quarantadue a sessantasei ore di ...
‎1867
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La convinzione e l'esempio , non già la violenza, devono raddurre gli erranti nella via da cui od essi 0 i padri loro si dilungarono. E se havvi nazione che viva nelle tenebre dell'idolatria o intorpidisca nell'errore, è dovere del missionario, che il ...
‎1866
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Callenberg aveva scritto in tedesco la storia dell'origine di tali missioni nelle seguenti due opere: I. Relazione /lL un tentativo per raddurre ilpopalo ebreo alle rerità. del cristianesimo, Alle, [728, 5 voi. in 8.vo; II Relazione d'un tentativo per ...
‎1823
7
Supplemento à vocabularj italiani
v. raddurre. RADDURRE. Verb. alt. sincop. da Rad- ducere , che nell'infinitivo è oggimai dismesso. Lo stesso che Ridurre, Ricondurre. Lat. Reduco, is. §. i. Raddursi. Riiìess. att. Ridursi, Ricondursi, Ritornare. - Poiché solennemente i prieghi ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Salvia. disc, RADDURRE , v. a. thlllert. Ridurre. Raddurre ha men brio. che Addurre, dice il Salvini Annot. Fier. Buon. L'olmn drpo un lungo crrov; pur il rad; llta sconrcl4m in cielo. Lod. Meri. nm. RA DENTE , sdd. d" ogni g. Che rode; Che  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
RADDÜCERE, v. a. Raddurre. Mii мимика плате/Знаки: 'ир/о le рпте таджики se индийца ат, 'nfu dni/le ffnii'i'ajli. cÍN etrem: fino. Salvin. Plot RADDUClTRlCE, vczlul. f. СЬе rid-I бис: . 0 ponia dana df! C,:.lo n. e digli anim' umani 4 Dio ...
‎1804
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Raddurre . Si'gn. Stor. 14. i|fi. Raddottisi nella cit- ta diciottomila poveri , che vi andavano accattando, ec. (fí) * RADDRIZZAMENTO . Raddirizza- mentó. Salvia. Disc. {A) * RADDRIZZARE. F. RADDIRIZ- ZARE. (•) # RADDR1ZZATO.
Giuseppe Manuzzi, 1838

参照
« EDUCALINGO. Raddurre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raddurre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z