アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circonciso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCONCISOの発音

cir · con · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONCISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCONCISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«circonciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcirconcisoの定義

辞書の割礼の定義は、誰が割礼を受けたかということです。

La definizione di circonciso nel dizionario è che, chi è stato sottoposto a circoncisione.


イタリア語辞典で«circonciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCONCISOと韻を踏むイタリア語の単語


conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

CIRCONCISOのように始まるイタリア語の単語

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

CIRCONCISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

イタリア語の同義語辞典にあるcirconcisoの類義語と反意語

同義語

«circonciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCONCISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circoncisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcirconcisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circonciso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

割礼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

circunciso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

circumcised
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खतना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مختون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обрезан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

circuncidado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুন্নত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

circoncis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disunat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschnitt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割礼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할례
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt bao quy đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருத்தசேதனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंता करुन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sünnetli
70百万人のスピーカー

イタリア語

circonciso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzezany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обрізаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat împrejur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιτομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omskurna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omskåret
5百万人のスピーカー

circoncisoの使用傾向

傾向

用語«CIRCONCISO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«circonciso»の使用頻度を示しています。
circoncisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circonciso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCONCISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circonciso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circonciso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circoncisoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIRCONCISO»の引用

circoncisoという言葉で有名な引用文や文章
1
David Lloyd George
Quando hanno circonciso Herbert Samuel hanno buttato via il pezzo sbagliato.
2
Giovanni Trapattoni
Sia chiaro però che questo discorso resta circonciso tra noi.

«CIRCONCISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcirconcisoの使いかたを見つけましょう。circoncisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho circonciso hai circonciso ha circonciso abbiamo circonciso avete circonciso hanno circonciso avevo circonciso avevi circonciso aveva circonciso avevamo circonciso avevate circonciso avevano circonciso ebbi circonciso avesti  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
H.C., libera viaggiatrice dei margini
Circonfession, infatti, può essere considerato uno dei suoi scritti più poetici, se non il più poetico, quello in cui si iscrive, a partire dal e verso il corpo – corpo iscritto, marchiato, circonciso, corpo sempre già scritto e letto dalla differenza ...
Monica Fiorini, 2003
3
Polemica con i giudei
CAPITOLO III 1. Ma, Abramo, dici, fu circonciso K Eppure a Dio fu gradito prima che fosse circonciso e tuttavia non osservò il sabato. Aveva ricevuto, infatti, la circoncisione, ma quella che fosse segno di quel tempo, non garanzia di salvezza.
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
4
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
10Questa è l'alleanza che osserverete voi e la tua discendenza: che ogni maschio sarà fra voi circonciso. 11E sarete circoncisi nella carne del vostro prepuzio; e questo sarà un segno dell'alleanza fra me e voi. 12Quando avrà otto giorni, ogni ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
5
La Sacra Bibbia CEI:
Gn.17.10Questa è l'alleanza che osserverete voi e la tua discendenza: che ogni maschio sarà fra voi circonciso. Gn.17.11E sarete circoncisi nella carne del vostro prepuzio; e questo sarà un segno dell'alleanza fra me e voi.Gn.17.12 Quando ...
Edimedia, 2013
6
Lettera ai Romani
11 Infatti egli ricevette il segno della circoncisione come sigillo della giustizia, derivante dalla fede, già ottenuta quando non era ancora circonciso. In tal modo egli divenne padre di tutti i non circoncisi che credono, cosicché anche a loro ...
Alessandro Sacchi, 2000
7
L'Interpretazione dei Detti Segreti del Vangelo di Tommaso
Quando avrà otto giorni, sarà circonciso tra voi ogni maschio di generazione in generazione, sia quello nato in casa sia quello comprato con denaro da qualunque straniero che non sia della tua stirpe. Deve essere circonciso chi è nato in ...
Nicolò Scalzo, 2013
8
La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...
vinto, trattori” circonciso, diviam' mt'irconciso; il segnò esterno della Circoncìsione , e la professione che fai del Giudaìsmo, non impediranno che tu non sii internamente incirconcilo, nè ti saranno di maggior vantaggio che se fossi pagano e ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1780
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
26a 29), dice loro che la circoncisione (carnale) giova se osservano la legge; ma che se sono prevaricatori della legge anche colla circoncisione diventano incirconcisi; quindi soggiugne: a Se dunque uno non circonciso ossern verà i precetti ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
10
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
Così, dunque, è evidente che egli non abbandonò il proprio parere per il fatto che non permise che Tito fosse circonciso. 62. Conseguentemente mostra che egli non si ritirò in nessun'altra cosa rispetto al proprio parere, quando dice: «a ...
B. Mondin, 2006

用語«CIRCONCISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirconcisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
lorenzo bodega choc: sul suo profilo facebook la … - LeccoNews.LC
... del “Sarò breve e circonciso” si segnala per questa estemporanea uscita su una pagina che, malgrado le recenti battute d'arresto, colleziona ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
2
“Parole alla sbarra”
Concluda, concluda, sia più circonciso”. “Come dice Dante, 'parole non ci appulcro', cioè non aggiungo altro per abbellire quello che ho detto”. «L'Opinione, 7月 15»
3
Frenulo corto
No perchè adesso proprio non riesco a toccarlo.. è troppo sensibile, da circonciso non ci saranno questo problemi? medico. [#5] dopo 6 ore. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Perdita erezione col preservativo
Essendo circonciso ho anche pensato che il problema fosse la diminuzione id sensibilità, ho quindi preso i profilattici sottili ma anche qui non ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Circoncisione totale, gonfiore post operazione
Venerdì sono stato operato per una fimosi e circonciso totalmente, a tre giorni dall'operazione la pelle è molto gonfia a tal punto di impedirmi di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Il comedian John Oliver: “Basta discriminare le persone transgender”
... persone transgender ponendo loro domande sui propri genitali, sarebbe come chiedere a Jimmy Carter se sia o meno circonciso” ha detto. «TvZap, 7月 15»
7
Perdita erezione con profilattico
Ho fatto parecchie ricerche e ho visto che le cause potrebbero essere per il fatto di non essere circonciso. Preciso infatti all'inizio provando a ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Gonfiore del pene
Non sono circonciso, mai avuti problemi al frenulo in vari rapporti. Sto facendo vari risciacqui con acqua fredda ed un continuo scappellamento ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Puntura insetto su glande
Premettendo che sono circonciso... oggi mi trovavo in bagno, nudo, pronto per entrare in doccia. Ad un certo punto ho sentito un piccolissimo ... «Medicitalia.it, 6月 15»
10
Ipersensibilitá glande
... il rischio che una volta circonciso la sensibilità non si riduca come si deve e ci sia un fastidio perenne non essendoci la pelle del prepuzio. «Medicitalia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circonciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circonciso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z