アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fifty-fifty"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIFTY-FIFTYの発音

fifty-fifty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIFTY-FIFTYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIFTY-FIFTYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fifty-fifty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfifty-fiftyの定義

辞書の五十音の定義は、会社の資本または利益に2人の株主が同等に参加していることを示しています。

La definizione di fifty-fifty nel dizionario è indica la partecipazione, in misura paritaria, di due soci al capitale o agli utili di un'impresa.


イタリア語辞典で«fifty-fifty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIFTY-FIFTYのように始まるイタリア語の単語

fiera
fieraiolo
fieramente
fierezza
fieristico
fiero
fievole
fievolezza
fifa
fifone
figa
figaro
figgere
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina

FIFTY-FIFTYのように終わるイタリア語の単語

austerity
beauty
city
cocktail-party
commodity
e-security
garden party
high society
high-fidelity
intercity
liberty
loyalty
party
penalty
qwerty
reliability
royalty
security
utility
zloty

イタリア語の同義語辞典にあるfifty-fiftyの類義語と反意語

同義語

«fifty-fifty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIFTY-FIFTYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fifty-fiftyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfifty-fiftyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fifty-fifty»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

百分之五十
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a medias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fifty-fifty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर भागों में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناصفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поровну
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fifty-fifty
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধা-আধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinquante-cinquante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lima puluh lima puluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halbpart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半々
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쉰대 쉰으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sèket sèket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năm mươi năm mươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐம்பது ஐம்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पन्नास-पन्नास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı yarıya
70百万人のスピーカー

イタリア語

fifty-fifty
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

po połowie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порівну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cincizeci-cincizeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fifty-Fifty
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fifty-fifty
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fifty-fifty
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

50-50
5百万人のスピーカー

fifty-fiftyの使用傾向

傾向

用語«FIFTY-FIFTY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fifty-fifty»の使用頻度を示しています。
fifty-fiftyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fifty-fifty»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIFTY-FIFTY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fifty-fifty»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fifty-fifty»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fifty-fiftyに関するニュースでの使用例

例え

«FIFTY-FIFTY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfifty-fiftyの使いかたを見つけましょう。fifty-fiftyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joni Mitchell:
If you're worried or uncertain If your feelings are hurtin' You're a fool if you can't keep cool Charm 'em Don't .il.ii in 'em Keep things Hght Keep your worries out of sight And play it cool Play it cool Fifty-fifty Fire and ice If your heart is on the floor ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
2
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
... 1950 viene così garantito all'Arabia Saudita il sistema di suddivisione degli utili Fifty-fifty, che presto sarà ottenuto da tutti i paesi produttori arabi. La scappatoia fiscale di McGhee nasconde, in realtà, una decisione di politica estera precisa.
Leonardo Maugeri, 2006
3
Introduzione all'economia politica: Le dinamiche del capitalismo
Mill spiegò il fatto con queste parole: “Gli usi e i co- stumidi una nazione costituiscono la regola universale”. Ma perchè fifty-fifty invece di un rapporto di 52 a 48? Perché gli abitanti del Bengala e gli americani adottano la stessa suddivisione?
Samuel Bowles, Richard Edwards, Frank Roosevelt, 2011
4
Quando Mattei era l'impresa eneregetica. Io c'ero
... regole del fifty-fifty Il massimo contrasto internazionale nei confronti della politica imprenditoriale di Enrico Mattei si determinò con la modifica alla regola della ripartizione delle royalties sulla base del vecchio criterio del fifty-fifty, nei confronti ...
Giuseppe Accorinti, 2007
5
Kansas City 1927
Era fifty fifty? O era fifty te, fifty la squadra, fifty o staff, fifty la società, fifty l' americani, fifty er mercato, fifty l'ambiente, fifty e radio, fifty i tifosi, fifty Kansas, fifty er progetto, fifty tutti? Ormai sei romanista Luì, ce lo poi dì, aiutace a capì, perché pure ...
Diego Bianchi, Simone Conte, 2012
6
L'estraneo gentile
«Fifty-fifty», scherzò. «Fifty-fifty». Non mi restava che accettare il suo aiuto e continuare la discesa con il sostegno della sua mano. A metà del pendio giungemmo a una casa seminuova. All'interno c'erano un uomo allungato sul divano, con ...
Don George, 2005
7
TUTTO - Inglese
... ardente. fifteen ["fIf'ti∫n] agg, s quindici (m). fifth [fIfT] agg, s quinto. fiftieth ['fItIIT] agg, s cinquantesimo. fifty ['fIftI] agg, scinquanta (m) ◊ the fifties gli anni Cinquanta . fifty-fifty ["fIftI'fIftI] agg, avv a metà ◊ a fifty-fifty chance il 50% di probabilità. fig ...
AA. VV., 2011
8
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... ardente. fifteen ["fIf'ti∫n] agg, s quindici (m). fifth [fIfT] agg, s quinto. fiftieth ['fItIIT] agg, s cinquantesimo. fifty ['fIftI] agg, scinquanta (m) ◊ the fifties gli anni Cinquanta . fifty-fifty ["fIftI'fIftI] agg, avv a metà ◊ a fifty-fifty chance il 50% di probabilità. fig ...
Aa.vv., 2010
9
Dizionario americano
... (resistenza) accanito. fiery ['faiori] agg infuocato, ardente. fifth [flfG] agg, s quinto 0 s (colloquiale) bottiglia di superalcolico. fifty ['flftl] agg, s cinquanta (m) 0 the fifties gli anni Cinquanta. fifty-fifty [,fIftl'fIftl] agg, a1'1' a meta 0 a fifty-fifty chance il ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... s quindici (m). fifth [flf0] a gg, s quinto. fiftieth ['fit119] agg, s cinquantesimo. fifty [ 'fifti] agg, s cinquanta (m) 0 the fifties gli anni Cinquanta. fifty-fifty [,fifti'fifti] agg, avv a metà O a fifty-fifty chance il 50% di probabilità. fig [fig] s fico. fight [fa1t] s lotta: ...
AA. VV., 2012

用語«FIFTY-FIFTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfifty-fiftyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia vicina al 50% di ricette digitali | HealthDesk
Siamo vicini al traguardo del "fifty-fifty", 50% carta e 50% digitale. Ancora lontani dal 90% che le Regioni dovrebbero raggiungere per l'inizio ... «HealthDesk, 7月 15»
2
Sàpopa: l'activewear sartoriale debutta con l'estate 2016
Capi femminili per il 70% e maschili per il 30%, percentuali che presto diventeranno fifty-fifty, assicurano Righetto e Ghisolfi. Proposte ideali per ... «Fashion Magazine, 7月 15»
3
WIMBLEDON, SERENA: "MATCH DURO, SONO CONTENTA"
L'hawk eye ha tradito Agnieszka: “C'era un fifty-fifty su quella pallina, non ero sicura che fosse fuori. Comunque non posso appellarmi alle decisioni arbitrali o ... «Tennis.it, 7月 15»
4
De Laurentiis e la pesca d'attesa del senatore De Martino
Prima era quasi inesistente, oggi siamo fifty-fifty e mi sembra un saggio modello di gestione, soprattutto in tempi di magra. Tutto ciò premesso e ... «ilnapolista, 7月 15»
5
Varese, Parte Convergenze tra pioggia e un grande Davide Van De …
“Io sono in mezzo all'elettricità tra acqua e lampi, e quindi io e voi siamo fifty-fifty”. Un temporale che ha bagnato l'inizio di una cavalcata in un ... «Varese Report, 7月 15»
6
"We are one" in tutti i sensi. Bologna, campagna social
Ecco, dunque, che è nata l'idea di un claim fifty-fifty: metà in inglese e metà in dialetto bolognese. "We are one", si legge a caratteri più grandi ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Mantova, al posto della palestra...
... soprattutto, trovare le risorse che servono perché il palasport costerà più del milione 300mila euro previsto (fifty-fifty tra Regione e Comune) ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
8
LA MEGLIO GIOVENTU' - Speciale Mercato: Fossati e Barreca a …
Percentuale fifty-fifty al momento. MILAN 50% - ALTRE 50%. JHERSON VERGARA (Difensore / Avellino - Milan) - Tornerà anche lui al Milan in ... «Calciomercato.it, 6月 15»
9
Cooperativa Domus Caritatis, Arrigoni interroga Alfano
Sembrerebbe, in particolare, che l'accoglienza dei migranti clandestini sia al centro di una spartizione politica fifty-fifty, tra cooperative bianche ... «ResegoneOnline, 6月 15»
10
Terlizzi: Andrea Cipriani e sua moglie Rosanna: un solo cuore, un …
Un fifty-fifty che ha portato Rosanna a fare una scelta, di cui tutt'ora ci parla con occhi commossi: sacrificare la propria possibilità di star bene, ... «TerlizziViva, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fifty-Fifty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fifty-fifty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z