アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"high society"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHIGH SOCIETYの発音

high society play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIGH SOCIETYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHIGH SOCIETYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«high society»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhigh societyの定義

高級社会の定義は、上層階級に属する、豊かで強力な人々の組み合わせであり、影響力と威信を享受する。 高社会。

La definizione di high society nel dizionario è insieme delle persone ricche e potenti che, appartenendo ai ceti più elevati, godono di influenza e prestigio; alta società.


イタリア語辞典で«high society»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIGH SOCIETYと韻を踏むイタリア語の単語


café-society
café-society
jet society
jet society

HIGH SOCIETYのように始まるイタリア語の単語

hi
hi ho
hi-fi
hickory
hidalgo
high fashion
high life
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy

HIGH SOCIETYのように終わるイタリア語の単語

austerity
beauty
city
cocktail-party
commodity
e-security
eurocity
garden party
high-fidelity
intercity
liberty
loyalty
party
penalty
qwerty
reliability
royalty
security
utility
zloty

イタリア語の同義語辞典にあるhigh societyの類義語と反意語

同義語

«high society»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIGH SOCIETYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語high societyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhigh societyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«high society»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上流社会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alta sociedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

High society
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च समाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجتمع الراقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

светское общество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alta sociedade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নত সমাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haute société
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masyarakat yang tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

High Society
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイソサエティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상류 사회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inggil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xã hội thượng lưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர் சமூகத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च सोसायटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosyete
70百万人のスピーカー

イタリア語

high society
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

High Society
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

світське суспільство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înalta societate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή κοινωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë samelewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hög samhället
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sosieteten
5百万人のスピーカー

high societyの使用傾向

傾向

用語«HIGH SOCIETY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«high society»の使用頻度を示しています。
high societyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«high society»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIGH SOCIETY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«high society»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«high society»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、high societyに関するニュースでの使用例

例え

«HIGH SOCIETY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhigh societyの使いかたを見つけましょう。high societyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... high season n alta stagionef high society n alta societàf hlgh-SOUHdlng/-' SaUI1d11]/6ldj<tltl€> altisonante high-speed adj <train,film> rapido high-spirited adj pieno di brio high spirits npl brio m high spot n momento m culminante high street ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Storia della musica
... si trovano cognomi chiaramente francesi, come Alphonse Picou (1878-1961), autore del celebre solo di clarinetto di High Society, come Sidney Bechet (1897- 1959) o come Ferdinand Joseph La Menthe (1885-1941), vero nome di Jelly Roll  ...
‎1995
3
TUTTO - Inglese
... (vento) forte; (colorito) acceso; (voce) acuto; (scherzoso) alticcio, brillo <> high chair seggiolone; high society alta società; high jump salto in alto; high spirits buonumore; high technology alta tecnologia; higher education istruzione superiore; ...
AA. VV., 2011
4
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (vento) forte; (colorito) acceso; (voce) acuto; (scherzoso) alticcio, brillo O high chair seggiolone; high society alta società; high jump salto in alto; high spirits buonumore; high technology alta tecnologia; higher education istruzione superiore; ...
Aa.vv., 2010
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... chair seggiolone: high society alta società: bigb jump salto in alto: high spirits buonumore: high technology alta tecnologia: higher education istruzione superiore: high school (BrE) scuola media inferiore e superiore: (AmE) scuola superiore: ...
AA. VV., 2012
6
La casa degli stilisti italiani
Balestra equals high society. If there was a prize for the unflagging attendance of the most varied public and private occasions in honour of high society, then his, undoubtedly, would be the laurels. What makes him aiways so agreeable to ...
Gjlla Giani, Walter Pagliero, 1989
7
L'ULTIMA CROCIERA
Si disse poi che avevano trovato un salvagente rosa con il nome “High Society”: era il vecchio nome del “Titanic” come lo aveva ribattezzato il gran rozzo quando l'aveva comprato. Aveva risparmiato anche sui salvagente. Ed un pezzo del ...
Duilio Chiarle
8
Frank Sinatra. The Voice
... "Makin' Whoopee", "Anything Goes" 1956 Society MCM Soundtrak Comprende : "High Society", "Who Wants to be a Millionaire", "True Love", "You're Sensational", "Well Did YouEvah?" 1956 Close to You Capital Comprende: " Close to You", ...
Deborah Holder, 1997
9
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LIX N.6
The elegant double eyeglass on a handle (scissors-glasses) and the typically elaborate single lens magnifier (quizzer) had become common among the more fashionable members of French and German high-society in the second half of the ...
10
Dizionario inglese
strada maestra, strada principale. high school /'ha1skuxl/ (sost.) Q scuola secondaria Q AE scuola superiore. high society /haIso'santI/ (sost.) alta società. high-sounding /'ha1saUnd1r)/ (agg.) altisonante. high-speed /'halspi:d/ (agg.) TECN. ad ...
AA. VV., 2011

用語«HIGH SOCIETY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhigh societyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'infradito tedesca, a Ragusa
Sono quelle signore rubricabili nella “high society” iblea, fatta di ricchi professionisti, altrettanto ricchi imprenditori, blasonati di antico o ... «RagusaNews, 7月 15»
2
Rush, tutte le news da sapere sul serial in onda su Fox
Rush si è guadagnata la fiducia di questo strato della high society che lo tiene in alta considerazione e lo paga profumatamente. Il dottore ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
6 luglio 1971: muore Louis Armstrong
... e comincia anche ad aprirsi al cinema, apparendo in alcune pellicole; tra queste ne ricordiamo una, “Alta società” (High society) del 1956, ... «OpenMag, 7月 15»
4
Bitonci: «Nuovo Policlinico, prima pietra nel 2017»
Fare il sindaco è la sua passione, per stare tra le gente e non nei salotti della high society. Ma sembra a suo agio anche nel politburo del ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Royal Ascot, la festa fashion di cavalli & cappelli
E per chi ambisce ad entrare nella High Society britannica. Sì, perché dal 1711 la parata inaugurale è aperta dal corteo reale. Her Majesty, da ... «IO donna, 6月 15»
6
Addio, Micol Fontana. Morta la signora della moda italiana. Tutto …
La moda usciva dai magniloquenti salotti dell'high society e conquistava anche la piccola e media borghesia. Le sorelle Fontana, manco a ... «Artribune, 6月 15»
7
Liz Hurley: Happy Birthday!
La vamp in pink (spesso shocking, ovviamente) molto English style, una vita tra Ascot & Tatler (il magazine della high society londinese). «Amica, 6月 15»
8
Su Mafia Capitale e su Scicli sciolta
Si sa: potere e femmine (non donne, che sono ben altro) sono stati i carburanti e i lubrificanti della alta societas di ieri e della high society di ... «RagusaNews, 6月 15»
9
Lucky Ladies, la versione italiana arriva su FoxLife
Profonda conoscitrice della città sarà la voce narrante della serie che ci accompagnerà nel mondo dell'high society partenopea. A rendere ... «Sky.it, 6月 15»
10
Le 'Lucky Ladies' portano in tv la Napoli del lusso e del glam
Ad accompagnare il pubblico nel mondo dell'high society napoletana sarà Alessandra Rubinacci, 45 anni, titolare della storica sartoria ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. High society [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/high-society>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z