アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austerity"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUSTERITYの発音

austerity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTERITYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUSTERITYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«austerity»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

厳格

Austerity

緊縮財政という用語は、1973年から1974年までの歴史の時代を指し、その間にイタリアの政府を含む西欧諸国の多くの政府は、1973年の石油ショック後に劇的にエネルギー消費を抑制するための条項を制定しなければならなかった 。 Il termine austerity indica un periodo della storia a cavallo tra il 1973 ed il 1974, durante il quale molti governi dei Paesi occidentali, compreso quello italiano, furono costretti ad emanare disposizioni volte al drastico contenimento del consumo energetico, in seguito allo choc petrolifero del 1973.

イタリア語辞典でのausterityの定義

辞書の緊縮感の定義は緊縮です。

La definizione di austerity nel dizionario è austerità.

イタリア語辞典で«austerity»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTERITYと韻を踏むイタリア語の単語


city
city
commodity
commodity
e-security
e-security
eurocity
eurocity
high-fidelity
high-fidelity
intercity
intercity
reliability
reliability
security
security
utility
utility

AUSTERITYのように始まるイタリア語の単語

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

AUSTERITYのように終わるイタリア語の単語

beauty
café-society
cocktail-party
fifty-fifty
garden party
high society
jet society
liberty
loyalty
neoliberty
party
penalty
qwerty
royalty
zloty

イタリア語の同義語辞典にあるausterityの類義語と反意語

同義語

«austerity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTERITYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austerityを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのausterityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«austerity»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简朴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

austeridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

austerity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строгость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

austeridade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

austérité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strenge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내핍 생활
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

austerity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー

イタリア語

austerity
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строгість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

austeritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιτότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soberheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtstramning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nøysomhet
5百万人のスピーカー

austerityの使用傾向

傾向

用語«AUSTERITY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«austerity»の使用頻度を示しています。
austerityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austerity»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTERITY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austerity»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austerity»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、austerityに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUSTERITY»の引用

austerityという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Rampini
Le politiche di austerity imposte da Berlino al resto dell’Unione, appaiono distruttive: generano recessione, disoccupazione, povertà e tensioni sociali.

«AUSTERITY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からausterityの使いかたを見つけましょう。austerityに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande imbroglio 3: Il colpo finale
TUTTE. LE. BUFALE. SULL'AUSTERITY. CHE. OSTACOLANO. LA. RIPRESA. Povera Italia. Così piena di sensi di colpa, di miopie, di squilibri, di insufficienze; di riforme non fatte. Così vuota di classe dirigente, indecisa a tutto e sempre pronta ...
Renato Brunetta, 2014
2
L'austerità è di destra: e sta distruggendo l'Europa
Per esaminare le implicazioni delle politiche di austerity o di espansione della spesa pubblica occorre in primo luogo determinare gli effetti delle stesse sull' andamento dell'occupazione e del reddito. Per alcuni anni ha goduto di notevole  ...
Emiliano Brancaccio, Marco Passarella, 2012
3
Centoquindici post di politica
http://luigicocola.wordpress.com/2012/08/09/gli-economisti- non-comprendono- perche-in-europa-si-voglia-eliminare-lostato/ Perfino Paul Krugman, un premio Nobel, su quest'argomento sbaglia. Vedi infatti il suo articolo sull'austerity: The ...
Luigi Cocola
4
Non solo euro. Democrazia, lavoro, uguaglianza. Una nuova ...
S. GriffithJones, M. KollatzAhnen, L. Andersen, S. Hansen, Shifting Europe from Austerity to Growth: A Proposed Investment Programme for 20122015, FepsIpdEclm Policy Brief, 2012. 24. S. GriffithJones,M. KollatzAhnen,op. cit. 25. T. McKinley ...
Massimo D'Alema, 2014
5
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
La crisi degli anni Settanta: austerity, sacrifici e conflitto sociale Lo sbarco del primo uomo sulla Luna nel 1969 rappresentò probabilmente l'apogeo del grande ciclo di sviluppo del mondo occidentale iniziato dopo la fine della Seconda guerra ...
Benedetto Coccia, 2009
6
Io ballo da solo
Erano anche anni in cui si faceva a botte, quelli lì. spintoni più che altro. al principio di quegli anni, durante l'austerity, un inverno non si poteva usare la macchina. È incredibile, ma ci fu davvero un periodo nel quale non si poteva usare l'auto, ...
Teo Teocoli, 2011
7
Mi piace il vento perché non si può comperare: Gianni ...
AUSTERITY. L'Italia ne ha davvero bisogno. Foreign Policy Association, NewYork,24febbraio 1977 L'austerity dovrebbe essere compresa, soprattutto, come un comportamento razionale, sociale, politico ed economico. Deutsche Gesellschaft ...
Stefania Tamburello, 2013
8
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
Reconstructive Forces in Austerity Planning Domains: The Case of Health". In Urban and Kegional Planning in an Age of Austerity, a cura di Pierre Clavel, John Forester, William Goldsmith, 117-139. New York: Pergamon. BURTON DUDLEY  ...
John Forester, 1998
9
Quando i soldi finiscono. La fine dell’età dell’abbondanza
A crisi ormai inoltrata, il dibattito è scaduto al livello di una baruffa poco dignitosa trachiè a favore dell'austerity e chi invece pensache la soluzione sia lo stimolo fiscale. È certamente vero che, in certi casi, le misure di austerity hanno ...
Stephen D. King, 2014
10
Europa in Crisi
austerity ha dato vita a una nuova ondata di immigrazione, questa volta dei giovani greci piu' brillanti. Questa si aggiunge al peso già gravante sull'economia causato dalla PLGL& sione al pensionamento, sia facoltativa che forzata, dovuta dal ...
Global Voices Online

用語«AUSTERITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausterityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity
LA PROVOCAZIONE - I Paesi settentrionali dell'Ue, che hanno radici culturali in una visione del mondo rigorosa e disciplinata nata con il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Mattarella: "Sola austerity asfissierà l'Ue. No a miopi interessi …
"Se si è avari di investimenti strategici facendo prevalere l'interpretazione più restrittiva dell'austerity economica alla nostra Europa mancherà il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Atene dice si all'austerity, molotov fuori dal Parlamento
Scontri in piazza tra dimostranti e forze dell'ordine: feriti e 40 arresti. Syriza esce dal voto spaccata in due. Verso rimpasto di governo. ATENE ... «Wall Street Italia, 7月 15»
4
Mattarella: miopi interessi e austerity levano respiro a Ue | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - In Europa esistono "miopi percezioni di interessi nazionali", che insieme a "evidenti affanni di progettualità politica" ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Ue: Mattarella, solo rigore e austerity la soffochera' | Metro News
"Se si e' avari di investimenti strategici facendo prevalere l'interpretazione piu' restrittiva dell'austerity economica, alla nostra Europa ... «Metro, 7月 15»
6
Mattarella: miopi interessi e austerity levano respiro a Ue
Roma, 16 lug. (askanews) - In Europa esistono "miopi percezioni di interessi nazionali", che insieme a "evidenti affanni di progettualità politica" e ad una ... «Tendenze online, 7月 15»
7
Il generatore automatico di austerity - neXt Quotidiano
Per te, che per non essere da meno rispetto ad Angela Merkel hai rubato le caramelle a un bambino. Per te, che hai sfidato Wolfgang ... «next, 7月 15»
8
Atene in sciopero contro austerity | euronews, mondo
La prima risposta pubblica all'austerity, che anticipa il voto in Parlamento. Migliaia sono i pendolari afflitti dallo sciopero proclamato dai ... «euronews, 7月 15»
9
Grecia, Atene in piazza contro l'austerity (FOTO) - Photogallery - Rai …
Grecia, Atene in piazza contro l'austerity (FOTO). 15 luglio 2015 Trasporti pubblici a rilento o semi paralizzati in Grecia e uffici pubblici con il personale braccia ... «Rai News, 7月 15»
10
Il debito pubblico non conosce austerity. Ennesimo record negativo …
Una serie di record negativi che dimostrano come su questo punto, in particolare, la tanto decantata austerity non abbia prodotto uno straccio ... «LANOTIZIAgiornale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Austerity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/austerity>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z