アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eurocity"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUROCITYの発音

eurocity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROCITYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUROCITYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eurocity»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eurocity

EuroCity

EuroCity

EurocityまたはEuroCityは、異なるヨーロッパ諸国に属するサイトを接続する列車に割り当てられたサービスカテゴリです。 したがって、国際的な護衛です。 ECなどの鉄道時刻表で省略された国際ユーロシティまたはユーロシティ鉄道のコンセプトは、1987年にヨーロッパ共同体、スイス、オーストリアの鉄道会社がTrans Europ Expressに分類されていた以前の列車を置き換えることに合意した後に生まれました。 TEE列車とEC列車との最も大きな違いは、列車が2列目であることです。 Eurocity o EuroCity è la categoria di servizio assegnata a treni che collegano località facenti parte di differenti nazioni europee; è quindi un convoglio a carattere internazionale. Il concetto di treni internazionali Eurocity o EuroCity, abbreviato negli orari ferroviari come EC, nasce nel 1987 in seguito agli accordi tra le compagnie ferroviarie della Comunità Europea, della Svizzera e dell'Austria per sostituire i precedenti treni categorizzati come Trans Europ Express. La differenza più sostanziale fra i treni TEE e gli EC, è che questi ultimi hanno in composizione anche carrozze di seconda classe.

イタリア語辞典でのeurocityの定義

辞書のユーロシティの定義は、途中で止まることなく、異なるヨーロッパ諸国の主要都市を結ぶ高速列車です。

La definizione di eurocity nel dizionario è treno rapido che collega fra loro le maggiori città di diversi paesi europei, senza fermate intermedie.

イタリア語辞典で«eurocity»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROCITYと韻を踏むイタリア語の単語


austerity
austerity
city
city
commodity
commodity
e-security
e-security
high-fidelity
high-fidelity
intercity
intercity
reliability
reliability
security
security
utility
utility

EUROCITYのように始まるイタリア語の単語

euroasiatico
euroatlantico
eurobbligazione
euroburocrate
eurocent
eurocentrico
eurocentrismo
eurocentrista
eurocentro
eurocheque
eurocomunismo
eurocomunista
euroconsumatore
euroconvertitore
eurocrate
eurocritico
eurodeputato
eurodestra
eurodifesa
eurodivisa

EUROCITYのように終わるイタリア語の単語

beauty
café-society
cocktail-party
fifty-fifty
garden party
high society
jet society
liberty
loyalty
neoliberty
party
penalty
qwerty
royalty
zloty

イタリア語の同義語辞典にあるeurocityの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EUROCITY»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eurocity»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eurocityのイタリア語での同義語

イタリア語で«EUROCITY»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eurocity»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eurocityのイタリア語での反義語

«eurocity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROCITYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eurocityを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeurocityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eurocity»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欧城列车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eurocity
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eurocity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Eurocity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eurocity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Eurocity
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eurocity
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eurocity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eurocity
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Eurocity
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

EuroCity-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eurocity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유로 시티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eurocity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eurocity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eurocity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eurocity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eurocity
70百万人のスピーカー

イタリア語

eurocity
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

EuroCity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Eurocity
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Eurocity
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Eurocity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Euro City
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Eurocity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eurocity
5百万人のスピーカー

eurocityの使用傾向

傾向

用語«EUROCITY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«eurocity»の使用頻度を示しています。
eurocityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eurocity»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eurocityに関するニュースでの使用例

例え

«EUROCITY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeurocityの使いかたを見つけましょう。eurocityに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovenia: Lubiana, le città storiche, il Parco del Triglav, ...
Secondo gli ultimi orari dei treni (2004-2005) vi sono due Eurocity da e per Venezia che 'bypassa- no' Trieste e uno da e per Trieste. Le ferrovie slovene (SZ) sono molto eco- nomiche e, facendo parte del sistema internazionale 'Eurocity', ...
‎2005
2
Austria
Per quanto riguarda gli EuroCity, iviaggiatori italiani possono usufruire dei biglietti SparSchiene delle ÖBB, in cooperazione con Trenitalia, alle medesime condizioni dei biglietti Smart: per l'acquisto in Italia è possibile rivolgersi alle Ferrovie ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
3
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Dunque ... c'è un treno che parte alle 7.12 e poi un Eurocity alle 9.45. Sie entscheiden sich fur den Eurocity, weil er weniger Zeit braucht, und erkundigen sich nach dem Fahrpreis. Sie sagen, in welcher Klasse Sie fahren mòchten. Sie fragen ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
4
Mart: Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
From Bologna: the rail lines for MART are the Bologna-Padua-Verona- Rovereto or the Bologna-Verona-Rovereto with regional, interregional and Eurocity trains. From Milan: the rail lines are the Milan-Verona-Rovereto with regional, ...
Gabriele Capellato, Mario Botta, 2003
5
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
... città più importanti con poche soste intermedie nelle stazioni maggiori; sono assoggettati al pagamento di un supplemento; • Eurocity (EC): collegano le città più importanti di diversi paesi con poche soste intermedie nelle stazioni principali ; ...
Giorgio Castoldi, 2005
6
1993, XI Festival internazionale cinema giovani: Torino, ...
EUROCITY. 237. -. UNA. STORIA. D'AMORE. EUROCITY. 237-. A. LOVE. HISTORY. 16mm, 15', col. Sceneggiatura: Chiara Cremaschi Fotografia: Silvia Salamon Musica: Steven Brown Suono: Tiziano Crotti Montaggio: Chiara Cremaschi, ...
S. Cortellazzo, 1993
7
Quaderni di semantica
e poi 22 lemmi con traducenti italiani per lo più isomorfi, tra cui eurobono s.m. « eurobond (inv), eurobbli- gazione (f)»; euromisil o euromisil; eurocity s.m. inv. « eurocity». Nella sez. It.- spagn. lemmatizza anche: euro (2) «[sm inv] econ ( moneta) ...
‎2009
8
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
e és [e:sh] è van [vàn]; ~ qui itt van; — essere E (= est) kelet ebreo zsidó [zhido:] EC (= treno eurocity) nemzetkòzi gyorsvonat [- djorshvonàt] ecc. (= eccetera) stb. [shàtòbbi] eccellente kivàló [kiva:lo:] eccessivo tùlzott [tu:lzott]; tùlsàgos ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
9
Francia del Nord
COME. ARRIVARE. IN. TRENO. <Q Numerosi collegamenti diretti da Milano, Roma e Venezia per Parigi, effettuati dai treni Artesla. il TGV (Train à Grande Vitesse) combinato agli Eurocity permette di viaggiare da Milano e Torino a Parigi.
Pierre Josse, 2004
10
Icaro
... quei pochi minuti necessari. Non sapevo dove andasse: era un treno di container, non so se proveniente dal porto o chissà da dove. L'Eurocity nel frattempo era partito, non c'era nessuno sul marciapiede tra il 19 e il 20, per cui passai sotto ...
Alessandro Manfredi, 2006

用語«EUROCITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeurocityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, la paura viaggia in treno Rom picchiano due controllori
... bordo del treno Eurocity 158 in partenza per Lucerna tre uomini di chiara etnia rom, che si aggiravano sui vagoni lanciando occhiate in giro. «il Giornale, 7月 15»
2
Stazione Centrale, sorpreso senza biglietto aggredisce addetti Fs …
Gli addetti di protezione aziendale stavano effettuando normali controlli, quando hanno notato tre persone sospette sul treno Eurocity 158 ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Sorpresi senza biglietto sul treno, addetti Fs presi a calci e pugni in …
Il personale di FS Italiane ha notato la presenza sul treno Eurocity 158 Milano-Lucerna di tre persone sospette che, dopo il controllo, ... «Il Mattino, 7月 15»
4
Calci e pugni in Centrale Aggrediti due controllori
... scattata quando, verso le 15, due addetti di protezione aziendale hanno trovato sull'Eurocity 158 Milano-Lucerna tre persone senza biglietto. «Metro, 7月 15»
5
Come portare la bici in treno
Anche dall'Italia all'Austria è possibile portarsi la bici al seguito: questo per certi treni diurni Eurocity Verona-Innsbruck. La prenotazione è ... «Oggi Viaggi, 7月 15»
6
L'odissea del convoglio abbandonato: malori e proteste
Al limite del collasso, con decine di cittadini extracomunitari che hanno letteralmente preso d'assalto il Thello (l'Eurocity per Milano), ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Deutsche Bahn
È Vicenza la new entry nel network di DB-ÖBB per l'estate 2015. «Già dal 14 giugno alcuni EuroCity effettuano una nuova fermata nella città ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
8
Calzedonia Volley Camp a Bressanone: DB Bahn Italia e ÖBB …
... treni DB-ÖBB EuroCity verso Bressanone per raggiungere la meta del soggiorno; lo stesso viaggio sarà organizzato anche a fine del camp. «Verona Sera, 6月 15»
9
umbria-cina: vicepresidente paparelli riceve presidente dell'euro …
... Brand Center di Chongqing, Dengwen Zhang, il più grande centro commerciale della Cina in zona franca guidato da Xiyong Eurocity che, ... «Adnkronos, 6月 15»
10
Dal 14 giugno fermata a Vicenza per gli EC di DB/OBB
Dal 14 giugno i treni DB-ÖBB EuroCity delle ferrovie tedesche e austriache ... Informazioni e prenotazioni treni EuroCity da e per Vicenza sono ... «Gazzetta dei Trasporti, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eurocity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eurocity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z