アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clericato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLERICATOの発音

clericato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCLERICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clericato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclericatoの定義

辞書の最初の定義は、司祭の聖職者の条件です。 聖職者の別の定義は、聖職者、聖職者の複合体です。 聖職者はまた、教会の利益です。

La prima definizione di clericato nel dizionario è condizione di chierico, di sacerdote. Altra definizione di clericato è il complesso dei chierici, il clero. Clericato è anche beneficio ecclesiastico.


イタリア語辞典で«clericato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLERICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CLERICATOのように始まるイタリア語の単語

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

CLERICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるclericatoの類義語と反意語

同義語

«clericato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLERICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clericatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclericatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clericato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clergy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجال الدين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

духовенство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাদরীবর্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clergé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klerus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖職者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성직자들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ulama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மத குருமார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाद्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruhban sınıfı
70百万人のスピーカー

イタリア語

clericato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

духовенство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelikes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

präster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geistlige
5百万人のスピーカー

clericatoの使用傾向

傾向

用語«CLERICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«clericato»の使用頻度を示しています。
clericatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clericato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLERICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clericato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clericato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clericatoに関するニュースでの使用例

例え

«CLERICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclericatoの使いかたを見つけましょう。clericatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisiones sacramentales, theologicæ, canonicæ, & legales, ...
De sacrosancto missae sacrificio decisiones auctore Joanne Clericato ...in quibus ex studio, & responsis cleri Patavini ... non solum praecipue quaestiones concernentes veritatem, essentiam ... explicantur: sed etiam de sacrificiis, ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1727
2
Riappellazione degli scrittori della minoritica regolare ...
zoo _ Provinciale fi è ingannato nella lettura del Clericato; non doveva per altro citarle.presso il Papadopoli,come se tratte le avesse dall' Opera di esso, ma presso il Clericato, dove lette le aveva, se voleva esser degno di seusa. La premura ...
Minori osservanti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
3
Riappellazione degli Scrittori della Minoritica regolare ...
Provinciale fi è ingannato nella lettura del Clericato; non doveva per altro citarlt-» preffo il Papadopoli , come fe tratte le avef- fe dail' Opera di eflo, ma preflo il Clericato, dove lette le aveva, fe voleva effer degno di fcufa. La premura di oftentare ...
‎1741
4
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Secondo Clericato, ambedue le opinioni sono concordi, però si riferiscono alle diverse regioni in cui si trovano le persone che stanno per essere interpellate. Trattandosi dei paesi missionari, si esige di ottenere la dispensa pontificia dalle ...
Zbigniew Piłat, 2007
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Urbano VIII. essendo stato compagno di Gregorio nel clericato di camera . ** CLERICATO. Add. Chericale. S. Cat. Lett. 10. Li difetti ce. li quali si commettono comuncmente ncl- la religione cristiana, e niassimamente nelP ordine clericato.
‎1820
6
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
Guaz. des '.i.c.29. &seqq. ConcilTtii. sefs.z s -e s- Sperei, dee 3 1 Che quanto al mero satto possa anco il Giudice secolare conoscere delli requisiti del Clericato , ad effetto di poter rimettere li Clerici per la piena cognizione , ò punizione al loro  ...
Marcantonio Savelli, 1715
7
Quaestio de nova specie cambii maritimi de recenti ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora. DE NOVA SPECIE CAMBIl MA RITIMI Dc rccençi proposita, plurimis jurìbus,ratìonîbus, 8c Auóìoritatlbus cumulatis agitata, ö: Magìstraliter decisa A IOANNE CLERICATO PR/EPOSÌTO ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
8
Practica universale
... vedi Couar. Proci, quasi, cap. \\. per tot. Franch. decif. 691.Gu.1z. des .x.cap.z^. iJ feqq. Conci l.Trid. fejf.ij.cap.$. Sperei, decifij. 6f 182. Ji Che quanto al mero fatto possa anco ilGiudice secolare conosceredelli requisiti del Clericato,ad ...
Marco Antonio Savelli, 1717
9
La libera Chiesa in libero Stato esame filosofico dei ...
Diciamolo francamente, il Dio della verità da due secoli in qua non si è rivelato più chiaramente nelle opere delle sue creature, che a quelli che ripudiando il maestrato della rivelazione e del clericato, han cercato interrogare gli angusti ...
Bartolomeo De Rinaldis, 1865
10
Dizionario della lingua italiana
Baldin. vii. Bern. Urbano VIII. essendo stato compagno di Gregorio nel clericato di camera . " CLERICATO. Add. Chericnle. S. Coi. Le". 1 . Li difetti cc. li quali si commettono comunemente ne?ia religione cristiana, e massimamente nell' ordine ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

参照
« EDUCALINGO. Clericato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clericato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z