アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clericalismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLERICALISMOの発音

cle · ri · ca · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLERICALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLERICALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clericalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clericalismo

聖職者主義

Clericalismo

「聖職者」という言葉は、聖職者の利益を保護し達成することを目的とした政治行為を意味し、その結果、国家の世俗的性格を弱める試みとして、政治行政区域への直接介入、 聖職者に属している、または時には信者ではない。 聖職者主義は政治的に世俗主義に反抗し、イデオロギー的に反教会主義に反する。 La parola clericalismo indica un agire in senso politico che mira alla salvaguardia e al raggiungimento degli interessi del Clero e, conseguentemente, si concretizza nel tentativo di indebolire la laicità di uno Stato attraverso il diretto intervento nella sfera politica e amministrativa da parte di sostenitori anche non appartenenti al Clero, o talvolta non credenti. Al clericalismo si contrappone politicamente il laicismo e ideologicamente l'anticlericalismo.

イタリア語辞典でのclericalismoの定義

辞書の聖職叙述の定義は、教会の権利を特権にし、その原則と価値を国の法律に厳格に変換したいという政治的立場です。

La definizione di clericalismo nel dizionario è posizione politica che tende a privilegiare i diritti della Chiesa e a voler tradurre rigidamente i suoi principi e valori in leggi dello Stato.

イタリア語辞典で«clericalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLERICALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CLERICALISMOのように始まるイタリア語の単語

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

CLERICALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるclericalismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLERICALISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clericalismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clericalismoのイタリア語での同義語

«clericalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLERICALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clericalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclericalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clericalismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教权主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clericalismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clericalism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैरिकलीज़्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاكليروسية ومبادئها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клерикализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clericalismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cléricalisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clericalism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klerikalismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖職者主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성 직권주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clericalism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

clericalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

clericalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilise yasası
70百万人のスピーカー

イタリア語

clericalismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klerykalizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клерикалізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clericalism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπαδοκρατία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clericalisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klerikalismen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klerikalisme
5百万人のスピーカー

clericalismoの使用傾向

傾向

用語«CLERICALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«clericalismo»の使用頻度を示しています。
clericalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clericalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLERICALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clericalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clericalismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clericalismoに関するニュースでの使用例

例え

«CLERICALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclericalismoの使いかたを見つけましょう。clericalismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
comunismo ed il socialismo sono per le scuole clericali due mostri, cui bisogna assolutamente e presto troncare la testa maledetta. Il clericalismo, nel diritto divino, getta le basi d'ogni potere sociale o pubblico, che vuoisi dire; per esso tutti i ...
‎1871
2
La Civiltà cattolica
A render ragione di questa nostra affermazione ed insieme a spiegare e determinare in qualche maniera quali sieno, secondo il concetto dei nuovi anticlericali, i caratteri del clericalismo da essi combattuto, diamo qui alcuni saggi di ...
‎1907
3
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
3.1 // «clericalismo» e il «laicismo» Il «clericalismo» e il «laicismo», inizialmente sviluppatisi in area franco-belga, hanno avuto la loro maggiore fortuna in quella italiana e spagnola100 . Essi si richiamano per contrapposizione e questo già ...
Gaudenzio Zambon, 1996
4
Laicità al plurale
CAPITOLO TERZO Il clericalismo religioso e il clericalismo non religioso Le parole clericalismo e anticlericalismo sono termini da u- sarsi con molta cautela perché hanno una radice storica e quindi subiscono un'evoluzione. Più nessuno oggi ...
Vittorio Morero, 2002
5
L'Esperienza Della Chiesa
Clericalismo significa: 1) forza reale o presupposta del potere politico dei preti; 2) forza — reale o presunta —anche di altre persone, laici e chierici, propensi a reggere lo stato a vantaggio della chiesa; 3) in senso più ristretto si può parlare di ...
6
Dialoghi sulla laicità. La profezia del popolo di Dio sul mondo
Solo il cristianesimo sa analogare quella formula di esclusività, e così sottrarsi al clericalismo. È facile notare che, viceversa, il razzismo in ogni sua espressione ( là dove si privilegia un fattore biologico quale che sia) è clericalismo: e ne dice ...
Mario Castelli, Saverio Corradino, Pio Parisi, Pino Stancari, 2002
7
Il Fenomeno Delle Comunita di Base
«Se si volessero sottolineare sommariamente le difficoltà di questa società Chiesa, bisognerebbe dire che essa è caratterizzata dalla separazione, dal clericalismo e dal «corporativismo». Separazione: vescovi — preti, preti — laici, laici ...
8
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Dal movimento sillonista Saleilles mutua del pari la tendenza a trasferire i valori dal piano politico al piano prettamente religioso e l'adozione di una nozione di clericalismo più complessa e articolata di quella stigmatizzata dal celebre ...
Marco Sabbioneti, 2010
9
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
A livello di ideologia il nostro modo di guardare al cattolicesimo diverge, mentre da un punto di vista politico e sociologico concordiamo sulla necessità di eliminare in esso il clericalismo e di aprire alla chiesa la via ad una libera vita religiosa.
10
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
reale che può testimoniare i disastri umani cui ha portato il clericalismo. Ricordare questa storia come fece con forza Victor Hugo nel discorso che tenne in Parlamento contro la legge Falloux,1 non significa affatto alimentare il risentimento ...
Henri Pena-Ruiz, 2008

用語«CLERICALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclericalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accordo con l'Iran: siamo caduti in una trappola?
... presentano come moderati, in realtà sono parte dell'establishment, sono parte del sistema di potere assoluto del clericalismo degli ayatollah. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»
2
Crisi greca: quel che ci insegna
Questa Sinistra così vicina agli eredi del clericalismo e del fascismo l'espressione del bisogno che anch'essa ha del diavolo. Pare che non ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
3
Come difendere la fede senza alzare la voce. Il rischio di una …
Non nasce come un accomodamento borghese alla mondanità o come clericalismo strategico. Ma come rischio e testimonianza personale. «Tempi.it, 7月 15»
4
E la Chiesa travolse ogni steccato...
... dei limiti dell'ingerenza del clero – senza che si debba parlare, necessariamente, di clericalismo – nella vita e nel dibattito pubblico, politico. «L'Opinione, 7月 15»
5
“Piazza San Giovanni non è stato un caso, ora la Cei faccia i conti …
Viene spontaneo chiedere a Gandolfini se il clericalismo abbia qualcosa a che fare con le vicende di questi giorni. “Papa Francesco – risponde ... «Il Foglio, 6月 15»
6
Stemmi pontifici in Piazza Garibaldi. Lettera aperta dell'UAAR …
... in modo violento, il confronto tra l'anima ormai compromessa al papismo e al clericalismo della città, e quella dei tanti repubblicani, socialisti, ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
7
Unioni gay, il dovere di pensare alle conseguenze
Dobbiamo dire, da convinti assertori della laicità della politica e lontani da ogni clericalismo, che abbiamo trovato questo respiro di comune ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
Ma il 20 giugno in piazza i veri fondamentalisti non c'erano
Spesso, come giustamente scrivi, il fondamentalismo porta con sé il clericalismo – in Iran o in Italia – cioè il far guidare la politica dai preti. «Il Foglio, 6月 15»
9
I valori sono buoni, ma poi?
Più che come teologia politica, il ruinismo si è espresso come clericalismo, ruolo di supplenza e guida da parte della gerarchia all'iniziativa dei ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Papa Bergoglio e la Massoneria
Il Papa viene dall'Argentina (ove pure il “laicismo” – un clericalismo a rovescio – e il politicantismo sono stati a lungo, illegittimamente, ... «7per24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clericalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clericalismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z