アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coda di topo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODA DI TOPOの発音

coda di topo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODA DI TOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CODA DI TOPOと韻を踏むイタリア語の単語


biotopo
bi·o·to·po
cronotopo
cro·no·to·po
isotopo
ʃo·to·po
politopo
po·li·to·po
pugnitopo
pugnitopo
pungitopo
pun·gi·to·po
radioisotopo
ra·dio·i·ʃo·to·po
ruscolo pungitopo
ruscolo pungitopo
sparviere orecchia di topo
sparviere orecchia di topo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
trifoglio ornitopo
trifoglio ornitopo

CODA DI TOPOのように始まるイタリア語の単語

coda
coda di cavallo
coda di cavallo acquatica
coda di lepre comune
coda di lepre ibrida
coda di lepre maggiore
coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codale

CODA DI TOPOのように終わるイタリア語の単語

archiepiscopo
dopo
e dopo
episcopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
scopo
senza scopo
subito dopo
tropo
uopo
vopo

イタリア語の同義語辞典にあるcoda di topoの類義語と反意語

同義語

«coda di topo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODA DI TOPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coda di topoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoda di topoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coda di topo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒂莫西
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Timoteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mouse tail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिमोथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثيموثية عشب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тимофеевка луговая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Timothy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিমোথি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Timothée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

timothy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liesch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チモシー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

티모시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timothy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

timothy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிமோதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीमथ्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

timothy
70百万人のスピーカー

イタリア語

coda di topo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tymotka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тимофіївка лугова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

timoftica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χόρτου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Timothy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

timotej
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

timotei
5百万人のスピーカー

coda di topoの使用傾向

傾向

用語«CODA DI TOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«coda di topo»の使用頻度を示しています。
coda di topoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coda di topo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODA DI TOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coda di topo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coda di topo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coda di topoに関するニュースでの使用例

例え

«CODA DI TOPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoda di topoの使いかたを見つけましょう。coda di topoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Nei disegni: nodo per unire la mosca al finale (in alto); congiunzione tra finale e coda di topo utilizzando il cast connector (al centro); nodo per unire i vari pezzi di nylon nel finale (in basso). MULINELLI, CODE DI TOPO E FINALI Una volta ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Si fa al principio della. coda di topo una ghirlanda d, e si avvolge tutto sino alla punta con ispago intrecciato. Talvolta si ferma alla punta della. coda. di topo una radnncia a. Gherlin.o a coda di topo. Guun EN QUEUE DE RAT. A rouvrzn nor-e.
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Si fa al principio della. coda di topo una ghirlanda d, e si anolge tutto sino alla punta con ispago intrecciato. Talvolta si ferma alla. punta della coda di topo una radancia a. Glien'ino a coda di topo. CULI: El! QUEUB DE M'l'. A rom'rso ROPE.
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Si fa al principio della. coda di topo una ghirlanda'd, e si' avvolge tutto sino alla. punta con ispago intrecciato. Talvolta si ferma alla punta della. coda di topo una radancia a. Gherlino a coda di topo. Gsrttn mv QUEUE ma mvr. A romrro mora.
Simone Stratico, 1813
5
Technical Dictionary
... ad intagli incrociati * double-cut halfround file, lima semitonda a doppio taglio * double oval file, lima ovale * electrical contact file, lima per contatti elettrici * ensiform file, lima a spada * entering file, coda di topo, lima da fori * featheredge file, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Lima che ha la forma di un corro a lungatissimrr detta a coda di topo. Questa serve specialmente per tralorare i sugh'rri; Prima si buca il sughero con un filo di ferro infuocato che s'insinua nel sughero lungo il suo asse. Dopo di averlo forato in ...
‎1828
7
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Lima che ha la forma di un cono allungatissi mo, dette a coda di topo. Questa serve specialmente per traforare i sugheri. Prima si fora il sughero con un lilo di ferro infuocato che s'insinua nel sughero lungo il suo asse. Dopo di averlo forato in ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1840
8
Denti
Vidi le limette per canali radi- colari, uncinate, seghettate, a coda di topo. Vidi un trapano a corda, con braccio a muro, che pareva un elegante animale d'altri tempi, bello e infido come una vipera crociata. Vidi come si incideva e si scollava  ...
Domenico Starnone, 2002
9
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Altri segni angiografìci meno comuni (5-30% dei casi) sono l'occlusione a forma di fiamma, il restringimento affusolato dell'ICA ("coda di topo" o "segno della corda") e gli pseudoaneurismi. Tutti questi elementi sono indicativi di dissezione, ma ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Paolino Desormrai'X.) . Coda di topo(Phleum pratens. L'\nn.) Questa graminacea, tenuta a ragione in grau pregio dagl'Inglesi a motivo dell' abbondante prodotto di foraggio che dà, e della buona qualità di questo per ogni sorta di bestiami, ...
‎1837

用語«CODA DI TOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoda di topoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arredare la camera: dal letto al tavolino
La zona notte Lema, spazio intimo e raccolto da vivere anche di giorno, .... impreziosita dal profilo a coda di topo in velluto, è un letto che invita al sogno grazie ... «Cose di Casa, 5月 15»
2
Morde un McNuggets, ma dentro trova quella che sembra "una coda
Dalla carne di pollo spuntava infatti un filamento scuro e duro che, a suo dire, "sembra una coda di topo". La foto è finita su Facebook, mentre il boccone è stato ... «il Giornale, 5月 15»
3
Divani: design & comfort secondo Lema
Ultima nata del marchio Lema, la collezione di imbottiti completa il concetto di casa ... più volte sui braccioli a martello, e le cuciture dei cuscini a coda di topo. «Cose di Casa, 4月 15»
4
Le 10 Cose Più Disgustose Mai Trovate a Tavola
Capita a tutti di pranzare fuori casa e trovare sgradite sorprese quali capelli o ... alle autorità sanitarie dopo aver trovato una coda di topo nel suo hamburger. «Smartweek, 3月 15»
5
10 mode degli anni '90 di cui scongiuriamo il ritorno
Laccato e ultraliscio alla Rosario Fiorello o riccioluto su base corta come nel caso di Roberto Baggio, ma anche sottile e appena accennato, simil coda di topo, ... «Vanity Fair.it, 9月 14»
6
Acalasia: un'importante causa di disfagia
L'Acalasia (=“mancato rilasciamento”) è una delle più importanti cause di disfagia ... del bario nel lume dell'esofago terminale (immagine “a coda di topo”). «Medicitalia.it, 3月 14»
7
Dark Souls 2 - Guida ai Patti
Nella modalità multigiocatore di Dark Souls 2 potrete cooperare con altri ... sconfitto il Boss Ratto in combattimento e avere la Coda di Topo nel vostro inventario. «Games.it, 3月 14»
8
Trova coda di topo nella sua torta di mele
Trova coda di topo nella sua torta di mele ... Dopo avere mangiato un pezzo della torta, ha immediatamente sofferto di un forte mal di pancia e diarrea ed è ... «TOTALITA'.IT, 3月 14»
9
Compie 96 anni e trova una coda di topo nella torta (video)
Quanto trovato nella torta non era muffa: si trattava di una coda di un topo. ... famiglia Valente, è stato ritirato dalla catena di supermercati che l'aveva venduta. «Blitz quotidiano, 2月 14»
10
Ricami effetto rugiada È il barocco di Valentino
Questo speciale nastro che tecnicamente si chiama «coda di topo» o piping forma il disegno delle volute di un cancello in ferro battuto e la riproduzione è ... «il Giornale, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coda di topo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coda-di-topo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z