アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pungitopo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNGITOPOの発音

pun · gi · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNGITOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNGITOPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pungitopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pungitopo

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Pungitopoは常緑低木で、Ruscaceae家に属する典型的な赤い果実です。 Pungitope果実... Il Pungitopo è un basso arbusto sempreverde con tipiche bacche rosse, appartenente alla famiglia delle Ruscaceae. Frutti di pungitopo...

イタリア語辞典でのpungitopoの定義

肉屋の箒の定義は、百合林の常緑の根茎植物であり、楕円形の葉、革のような枝の砕けた枝、鋭い枝の尖った枝、中央の緑の花と果実の果実 装飾目的のために栽培された、spec。 クリスマスの休日に。

La definizione di pungitopo nel dizionario è pianta rizomatosa sempreverde della famiglia delle Liliacee, con rami schiacciati dall'aspetto di foglie ovali, coriacee, terminanti con un aculeo pungente, e recanti al centro fiori verdastri e frutti costituiti da una bacca rotonda di colore rosso acceso, coltivata a scopo ornamentale, spec. nelle festività natalizie.

イタリア語辞典で«pungitopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNGITOPOと韻を踏むイタリア語の単語


biotopo
bi·o·to·po
coda di topo
coda di topo
cronotopo
cro·no·to·po
isotopo
ʃo·to·po
politopo
po·li·to·po
pugnitopo
pugnitopo
radioisotopo
ra·dio·i·ʃo·to·po
ruscolo pungitopo
ruscolo pungitopo
sparviere orecchia di topo
sparviere orecchia di topo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
trifoglio ornitopo
trifoglio ornitopo

PUNGITOPOのように始まるイタリア語の単語

puncio
punctum dolens
punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento

PUNGITOPOのように終わるイタリア語の単語

archiepiscopo
dopo
e dopo
episcopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
scopo
senza scopo
subito dopo
tropo
uopo
vopo

イタリア語の同義語辞典にあるpungitopoの類義語と反意語

同義語

«pungitopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNGITOPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pungitopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpungitopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pungitopo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冬青
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acebo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

holly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होल्ली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هولي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падуб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azevinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

houx
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

holly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stechpalme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒイラギ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호랑 가시 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Holly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây ô rô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹோலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çobanpüskülü
70百万人のスピーカー

イタリア語

pungitopo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrokrzew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падуб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ilice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρίνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

holly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Holly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kristtorn
5百万人のスピーカー

pungitopoの使用傾向

傾向

用語«PUNGITOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pungitopo»の使用頻度を示しています。
pungitopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pungitopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNGITOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pungitopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pungitopo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pungitopoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNGITOPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpungitopoの使いかたを見つけましょう。pungitopoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Impiego razionale delle droghe vegetali Francesco Capasso, Giuliano Grandolini , Angelo A. Izzo. Pungitopo (rusco) Botanica/Costituenti chimici. La droga è data dal rizoma di Ruscus aculeatus L. (Fam. Liliaceae), una pianta perenne, dioica, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
^Scelti tate I Scelti degli apici molto teneri di pungitopo, lavateli e asciugateli. Tritate finemente l'aglio e lasciatelo imbiondire in un tegame con l'olio; unite il pungitopo e condite con pepe e sale, poi lasciate cuocere per 7-8 minuti a fuoco lento ...
3
La collina dei conigli
disse. «Ah, sei tu, Campanella. In quanti siete?» «Noi due soli» rispose Campànula. Stava per soggiungere altro, quando parlò Pungitopo. «Sglaili... Così, t'abbiamo trovato.» Si tiròsu,a fatica, e li guardò, a uno a uno. «Tu sei Moscardo, vero?
Richard Adams, 2013
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tortello. di. Ricotta. di. capra. e. pungitopo. Trattoria Al Paradiso, Pocenia (UD) FedericaCengarle, sommelier efigliadella chef dellocale,la signora Anna Maria Mauro, propone ai lettori golosi un primopiatto primaverile estivo. Ingredientiper8  ...
Carlo Cambi, 2010
5
La gotta, ovvero gli acidi urici fuori controllo - Salute ...
(Ruscus aculeatus) Il pungitopo appartiene alla famiglia delle Liliacee ed è una pianta abbastanza diffusa nei nostri boschi, caratterizzata dalle belle bacche rosse di cui fa sfoggio in inverno. La droga è concentrata nel rizoma (radice), che si ...
Edizioni Del Baldo
6
Risotteria. Ricette raccolte tra i protagonisti, in aie, ...
Risotto con i germogli di pungitopo 200 g di germogli di pungitopo già Il pungitopo ama crescere all'ombra del bosco, il germoglio si fa raccogliere in primavera quando il clima è ancora fresco. lessati, 400 g di riso Vialone nano, 1 l di brodo ...
Edizioni Del Baldo
7
Enciclopedia delle piante della salute
Vantato da Dioscoride, il Pungitopo fa parte delle cinque radici aperitive e diuretiche (v. pag. 25). La scuola di Montpellier, Lazare Rivière, Chabrol, Lederc lo raccomandavano ai gottosi. È indicato nell'idropisia, la renella, le malattie delle vie ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Ruscus aculeatus L. Liliaceae Il Pungitopo, o Rusco, è una piccola pianta del sottobosco, sempreverde, della quale in medicina si utilizzano le radici e il rizoma essiccato, contenenti saponine di tipo steroideo, polifenoli, flavo- noidi e tannini, ...
Fabio Firenzuoli, 2009
9
Guerra e pace a San Biagio: Piccole storie per sorridere e ...
Il. topolino. e. il. pungitopo. Il gatto Niger tiene, ben saldo tra i denti, un topolino con bella peluria nero fumo e una pennellata di bianco sulla pancia. È uscito ora da uno dei recessi del muro dietro la chiesa. Un muro che si consola di offrire ...
M. Pia Giudici, 2013
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
400 g di riso, 200 g di germogli di pungitopo lessati, 1 spicchio di aglio, 1 l di brodo vegetale, 5 cucchiai di olio extravergine di oliva, sale, pepe. PER COMPLETARE : 40 g di parmigiano grattugiato. 400 g di spaghetti, 300 g di gherigli di noce, ...
Edizioni Del Baldo

用語«PUNGITOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpungitopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Rusco o pungitopo. Si può assumere come estratto fluido, 30 gocce tre volte al giorno in un bicchiere d'acqua prima dei pasti, oppure come ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico
Le Saponine come la ruscogenina estratta dal pungitopo o l'escina estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la ... «Blogtaormina, 7月 15»
3
L'istinto del fiume: la silloge poetica di Massimo Statello
... 1981) che dà vita alla raccolta di poesie dello sciclitano Massimo Statello, “L'istinto del fiume” (Editrice Pungitopo, Marina di Patti, 2009, pp. «Ondaiblea, 7月 15»
4
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
I partecipanti all'iniziativa avranno modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, ... «Cervianotizie.it, 6月 15»
5
Barcellona P.G: l'architetto Carmelo Rucci ha presentato il proprio …
Joy non parlava italiano – della casa editrice Pungitopo - è il suo primo romanzo scritto. Tale romanzo racconta le passioni e gli entusiasmi di ... «Stretto web, 6月 15»
6
Domenica la 2° edizione di "Passeggiate nell'Oasi"
... sono presenti alcune piante tipiche della macchia mediterranea, tra cui il lentisco, la ginestrella comune, la ginestra odorosa, il pungitopo. «Ottopagine, 6月 15»
7
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... il pungitopo (Ruscus aculeatus), l'agazzino (Pyracantha coccinea), l'asparago pungente (Asparagus acutifolius), l'edera e la robbia (Rubia ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
8
Palazzo Marino, siepi all'ingresso
Grandi vasi con piante di pungitopo sono comparsi stamani sotto l'arco d'ingresso. A breve, per il varco ecologico, arriveranno anche dei ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Le radici amiche delle gambe
Il Ruscus aculeatus L., comunemente conosciuto come pungitopo, deve il suo nome alla forma dei rami e delle foglie. Appartiene alla famiglia ... «Blogtaormina, 5月 15»
10
Puntone, allarme per i dragaggi
... protetta alla stessa stregua delle stelle alpine, del pungitopo, dell'agrifoglio e altro ancora, muore per asfissia e mancanza di luce solare». «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pungitopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pungitopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z